نمایش تصاویر جدید هابل: چشم‌اندازه‌ یک کهکشان در حال مردن

منتشر‌شده در sciencealert به تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۲۱
لینک منبع Haunting New Hubble Photo Reveals The Wisps of a Dying Galaxy

از کوچک‌ترین میکروب تا قدرتمندترین درخت بلوط، مرگ برای بالاترین‌ها به همان اندازه است که برای پایین‌ترین هاست، حتی برای قوی‌ترین کهکشان‌ها. با این حال، این فرآیند سریع نیست. یک عکس فراموش‌نشدنی از هابل از کهکشانNGC ۱۹۴۷ این را به خوبی نشان می‌دهد: حتی از فاصله ۴۵.۴میلیون سال نوری (در صورت فلکی جنوبی دورادو) ، ما می‌توانیم ببینیم که این کهکشان به آرامی در حال افول است.

نشانه آن در گرد و غبار و گاز دیده می‌شود. یک کهکشان در ابتدای زندگی خود با استفاده از این ماده پر خواهد شد تا ستاره‌های جدید بسازد. در نهایت، کار این ستاره‌ها تمام خواهند شد، و این چیزی است که ستاره‌شناسان معتقدند ما با NGC ۱۹۴۷ می‌بینیم. این کهکشان نوع نادری از کهکشان است که با نام کهکشان عدسی شکل شناخته می‌شود و به شکل دیسک مانند کهکشان راه شیری یا آندرومدا اما بدون بازوهای مارپیچی است. NGC ۱۹۴۷ از بازوهای مارپیچی استفاده می‌کرد، اما تقریبا تمام گاز و گرد و غباری که به آن‌ها ساختار می‌داد را مصرف می‌کرد؛ تمام چیزی که باقی می‌ماند چند شاخه است، که با نور ستارگان از پشت روشن شده‌اند.

ممکن است علاقمند به مطالعه مقاله لرزش‌های ناشی از سیاه‌چاله ابرپرجرم راه شیری باشید.

کهکشان‌هایی که هیچ ستاره جدیدی را در میلیاردها سال خلق نکرده‌اند مرده در نظر گرفته می‌شوند-اما جهان به اندازه کافی بزرگ نیست که ببینیم وقتی همه آن ستاره‌ها می‌میرند چه اتفاقی می‌افتد.

کهکشان خودمان چطور؟ در واقع، کهکشان راه شیری ممکن است حداقل یک‌بار حدود ۷ میلیارد سال پیش مرده باشد؛ آن بعد از یک دوره ۲ میلیارد ساله دوباره احیا شد، که در طول آن یک دسته از ستارگان مردند، به ابرنواختر رفتند و پاکت بیرونی خود را به فضا پرتاب کردند، و کهکشان را با مواد برای ساختن ستاره‌های جدید پر کردند.

کهکشان راه شیری در حال حاضر نرخ تشکیل ستاره نسبتا آهسته، حدود ۱ تا ۲جرم خورشیدی در سال دارد، اما همچنین برای مواد جدید آسیب نمی‌بیند. کهکشان ما یک کهکشان‌خوار است، با سابقه جذب کهکشان‌های دیگر و تمام مواد تشکیل‌دهنده ستاره شگفت‌انگیز آن‌ها در طول عمر ۱۳.۵میلیارد ساله خود، و دور از انجام است.

در نهایت، ابرهای ماژلانی به کهکشان راه شیری تبدیل خواهند شد، و ما به سمت ادغام با کهکشان آندرومدا در چند میلیارد سال پیش حرکت می‌کنیم. این امر می‌تواند موجب یک دوره تشکیل ستاره افزایش‌یافته به عنوان شوک برهم کنش‌های جزر و مدی و فشرده کردن مواد در هر دو کهکشان شود.

بر اساس مشاهدات فضای اطرافNGC ۱۹۴۷، تزریق مواد تازه از ادغام با یک کهکشان دیگر، حداقل در هر زمانی به زودی، غیر‌محتمل است. به محو شدن ادامه خواهد داد، تا زمانی که تنها چیزی که باقی می‌ماند یک دسته ستاره مرده باشد.

این متن با استفاده از ربات مترجم مقاله علم نجوم ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.