من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
نهنگها میتوانند یک سلاح مخفی در مبارزه با تغییرات آبوهوایی باشند
منتشر شده در interestingengineering به تاریخ ۱۰ دسامبر ۲۰۲۲
لینک منبع Whales could be a secret weapon in the battle against climate change
در حالی که بسیاری از تلاشهای مبتنی بر طبیعت برای مبارزه با تغییرات اقلیمی بر راهحلهایی مانند کاشت درخت یا احیای تالابها متمرکز شدهاند، محققان اکنون از درک اهمیت حذف کربن توسط بزرگترین حیوانات سیاره - نهنگها حمایت میکنند.
بر اساس مطالعه آنها که روز (15 دسامبر) در Trends in Ecology and Evolution منتشر شد، این تیم بررسی کردند که چگونه این غولهای دریایی میتوانند بر مقدار کربن موجود در هوا و اقیانوسهای ما تأثیر بگذارند. با انجام این کار، آنها بررسی کردند که چگونه نهنگها به طور بالقوه به کاهش دی اکسید کربن اتمسفر کمک میکنند.
بزرگترین استخرهای کربن زنده در اقیانوس
نویسندگان به رهبری هایدی پیرسون، زیستشناس از دانشگاه جنوب شرقی آلاسکا، در یک بیانیه مطبوعاتی گفتند: «درک نقش نهنگها در چرخه کربن، زمینهای پویا و نوظهور است که ممکن است هم برای حفاظت از دریا و هم برای استراتژیهای تغییر آب و هوا مفید باشد. "
آنها افزودند: «این امر مستلزم همکاری میان رشتهای بین اکولوژیستهای دریایی، اقیانوسشناسان، بیوژئوشیمیدانان، مدلسازان چرخه کربن و اقتصاددانان است».
اندازه نهنگها حتی از هواپیماهای غولپیکر فراتر می رود، وزن آنها به 150 تن میرسد و تقریباً یک قرن زندگی میکنند. به طور قابل توجهی، آنها یکی از بزرگترین استخرهای کربن زنده در اقیانوس دریایی را تشکیل میدهند؛ جزء سیستم دریایی که مسئول ذخیره 22 درصد کربن روی زمین است.
مانند سایر موجودات زنده، زیست توده قابل توجه نهنگها عمدتاً از کربن ساخته شده است.
این تیم توضیح داد: «اندازه و طول عمر نهنگها به نهنگها اجازه میدهد تا اثرات قویتری بر چرخه کربن از طریق ذخیرهسازی کربن مؤثرتر از حیوانات کوچک، بلعیدن مقادیر بسیار زیاد طعمه، و تولید حجم زیادی از مواد زائد داشته باشند».
با توجه به اینکه نهنگهای بالین برخی از طولانیترین مهاجرتها را در این سیاره دارند، به طور بالقوه بر پویایی مواد مغذی و چرخه کربن در مقیاسهای حوضه اقیانوسی تأثیر میگذارند.
کریل و پلانکتون فتوسنتزی روزانه تا 4 درصد وزن بدن نهنگها را تشکیل میدهند. برای یک نهنگ آبی، این تقریباً معادل 8000 پوند است.
هنگامی که نهنگها هضم غذای خود را به پایان رساندند، مواد زائد آنها غنی از مواد مغذی است و کریل و پلانکتون را قادر میسازد تا رشد کنند و فتوسنتز و جذب کربن اتمسفر (حذف) را افزایش دهند.
با استفاده مجدد از نهنگهای آبی به عنوان مثال، این نهنگها عمری 90 ساله دارند. کربن موجود در آنها به دلیل پوسیدگی آنها پس از مرگ در بستر دریا به اعماق دریا منتقل میشود.
این فرآیند پمپ کربن بیولوژیکی را تکمیل میکند، که شامل مسیرهای بیوژئوشیمیایی پیچیده برای حرکت مواد مغذی و مواد شیمیایی بین اقیانوس و جو است.
پتانسیل کامل آنها بر حفاظت متکی است
جمعیت نهنگها به دلیل کشتار تجاری - علت اصلی کاهش جمعیت آنها - با پیامدهای نامشخص بر چرخه کربن بیولوژیکی، 81 درصد کاهش یافته است.
نویسندگان اظهار داشتند: «بازیابی نهنگ پتانسیل افزایش خودپایه درازمدت غرق کربن اقیانوس را دارد.»
نقش کاهش کامل دی اکسید کربن نهنگهای بزرگ (و سایر موجودات) تنها از طریق مداخلات حفاظتی و مدیریتی قوی که مستقیماً به افزایش جمعیت کمک میکند، تحقق خواهد یافت.
همانطور که Interesting Engineering قبلا گزارش داده بود، یک نگرانی منحصر به فرد در مورد نهنگها این است که با توجه به اندازه انبوه آنها در زنجیره غذایی کمتر از حد انتظار قرار دارند. این آنها را به جایی که پلاستیک در آب است نزدیکتر میکند و به دلیل مصرف زیاد، روزانه 10 میلیون قطعه میکروپلاستیک را میخورند.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است. در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
استفاده از ماسک و تمیزکردن آن در طول شیوع کرونا ویروس
مطلبی دیگر از این انتشارات
فناوریهای زیستی قابل توجه در سال ۲۰۲۰
مطلبی دیگر از این انتشارات
۶ مثال سوال و جواب برای بهبود مهارتهای SQL شما