من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
نوواکس میگوید که واکسن COVID19 تاثیر ۹۰ درصدی دارد.
منتشرشده در: مجله خبری The Verge به تاریخ ۱۴ ژوئن ۲۰۲۱
لینک منبع: Novavax says its COVID-19 vaccine is 90 percent effective
این شرکت امروز اعلام کردهاست که واکسن دو مرحلهای COVID19 ساخت نوواکس ۹۰ درصد در برابر این بیماری موثر است.
شاتهای نوواکس نوع متفاوتی از واکسن هستند که در حال حاضر در دسترس هستند: این یک واکسن مبتنی بر پروتئین است که به طور مستقیم ذرات پروتئین سنبله کرونا ویروس را تحویل میدهد، که سپس بدن آنتیبادی علیه آن میسازد.
نوواکس واکسن خود را در ۲۹،۹۶۰ نفر در سراسر ایالاتمتحده و مکزیک آزمایش کرد که به طور تصادفی برای دریافت واکسن یا تزریق دارونما اختصاص داده شدهبودند. ۷۷ مورد COVID19 در این مطالعه وجود داشت: ۱۴ مورد در افرادی که واکسن دریافت کرده بودند و ۶۳ مورد در گروهی که دارونما دریافت کرده بودند. همه ۱۴ مورد در گروه واکسن خفیف بودند. در گروه دارونما، ده مورد متوسط و چهار مورد شدید بودند که نشاندهنده حفاظت در برابر بیماریهای جدیتر بود.
این محاکمه زمانی انجام شد که گونه آلفا کرونا ویروس، که اولین بار در بریتانیا شناسایی شد، در ایالاتمتحده شایع بود. نتایج تأیید میکند که شاتها از آن نوع ویروس محافظت میکنند.
نتایج مشابه با نتایج حاصل از کارآزمایی بالینی نوواکس در انگلستان بود، که نشان داد که عکسها حدود ۸۹ درصد موثر بودند. این محاکمه همچنین در زمانی که تنوع آلفا گسترده بود، اجرا شد.
ایالاتمتحده پیش از این سه واکسن COVID19 را صادر کرده و به اندازه کافی از این واکسنها برای واکسیناسیون کل جمعیت ایالاتمتحده استفاده کردهاست. با این حال، نواوکس میگوید که قصد دارد تا پاییز امسال واکسن خود را به تنظیمکنندگان در ایالاتمتحده و سراسر جهان تحویل دهد. تا آن زمان، آژانس نظارتی ایالاتمتحده، اداره غذا و دارو، ممکن است قبلا موافقت کامل خود را با واکسنهای فایزر-بیوانتک یا مدرنا COVID19 را تایید کرده باشد.
اگر FDA هر گونه واکسنی را تایید کند، ممکن است نوواکس نتواند برای فرآیند صدور مجوز اضطراری سریع که سه واکسن دیگر از آن عبور کردهاند، درخواست دهد -این فرآیند از نظر فنی فقط در صورت عدم وجود محصولات کاملاً تأیید شده برای درمان یک بیماری، باز است. با این حال، استنلی ارک، مدیرعامل شرکت، به نیویورکتایمز گفت که چون شرکت نواوکس قبلا با اداره غذا و دارو در حال مذاکره بودهاست، هنوز هم ممکن است بتواند به این مسیر برود.
در بهار امسال با مشکلات تولیدی روبرو شده بود که آن را مجبور کرد تا زمان تنظیم مقررات و تهیه واکسن را تخمین بزند.
این شرکت با طرح COVAX که تامین واکسن برای کشورهای با درآمد پایین و متوسط برای ۱.۱ میلیارد دوز است، به توافق رسیدهاست.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
ابزار جدید تعدیل محتوا OpenAI هدیهای به توسعهدهندگان است
مطلبی دیگر از این انتشارات
تلسکوپ جیمز وب میتواند برخی از بزرگترین اسرار جهان را کشف کند
مطلبی دیگر از این انتشارات
وضعیت WebAssembly در ۲۰۲۱