هواوی P50 جیبی یک گوشی تاشو شیک است که در این ماه عرضه می‌شود

منتشر‌شده در: مجله خبریThe Verge به تاریخ ۱۶ دسامبر ۲۰۲۱
لینک منبع: Huawei’s P50 Pocket is a stylish clamshell foldable launching this month

براساس پستی در حساب رسمی شرکت ویبو، هواوی قرار است اواخر این ماه یک تلفن تاشو جدید به نام هواوی P50 Pocket را رونمایی می‌کند. برخلاف گوشی‌های Mate X تاشوی قبلی، که از یک دستگاه به اندازه یک تبلت به یک گوشی هوشمند تا می‌شوند،P50 دارای یک طراحی تاشو است که به اندازه یک گوشی هوشمند می‌شود. این طراحی مشابه دستگاه‌های Z Flip سامسونگ یا Motorola Razr است.

عکسی از «هارپر» بازار چین از P50 Pocket که در «ویبو» Weibo پست شده‌است، آن را به یک تاشو شیک و کوچک تبدیل کرده‌است. به نظر می‌رسد که یک برآمدگی دوربین دو حلقه‌ای مشابه در «هواوی پی ۵۰» دارد، اما حلقه پایینی آن به عنوان یک صفحه نمایش خارجی کوچک تغییر کاربری داده‌است، که به نظر می‌رسد قادر به نشان دادن اعلانات یا کار به عنوان منظره‌یاب دوربین باشد. وب‌سایت Engadget China خاطرنشان می کند که این گوشی دارای حسگر اثر انگشت در کناره برای امنیت است و دارای رنگ‌های نقره‌ای و طلایی است.

کل ۲: گوشی تاشو هواوی P50 جیبی، عکسی از «هارپر» بازار چین

البته هواوی با دستگاه‌های تاشو غریبه نیست و قبلاMate X ، Mate XS و Mate X2 را رونمایی کرده‌است. اما این‌ها از یک شکل تاشو استفاده می‌کنند که برخی آن را با نان هات‌داگ مقایسه می‌کنند. در مقابل، به نظر می‌رسد که P50 Pocket جدید از چیزی استفاده می‌کند که طراحی به سبک همبرگر نامیده می‌شود.

پست هواوی تنها به یک رونمایی از چین اشاره می‌کند، و مشخص نیست که P50 Pocket می‌تواند عرضه جهانی شود یا خیر. با این حال، ممکن است مدتی منتظر بمانیم. «هواوی» هنوز آخرین گوشی‌های هوشمند خود را به نام«P50» ، در خارج از چین، پس از راه‌اندازی آن در ماه جولای عرضه می‌کند، و این شرکت هنوز هم در معرض تحریم‌های آمریکا قرار دارد که توانایی آن برای تامین اجزای سخت‌افزاری را محدود می‌کند و به این معنی است که نمی‌تواند برنامه‌ها و خدمات گوگل را بر روی تلفن‌های خود نصب کند.

این متن با استفاده از ربات ‌ترجمه مقالات خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.