من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
هوش زیستی و ماشینی (bami)
قرن بیست و یکم نقطه عطفی در تکامل انسان است. ما در حال حل این راز هستیم که مغز چگونه کار میکند و شروع به ساختن ماشینهایی میکنیم که بر روی همان اصول مغز کار میکنند. ما در عصر هوش ماشینی هستیم که انفجار کاربردهای مفید و پیشرفتهای علمی را ممکن میسازد.
اغلب افراد به طور مستقیم ارزش درک نحوه کار مغز انسان را میبینند. به راحتی می توان دید که تئوری مغز چگونه میتواند منجر به درمان و پیشگیری از بیماریهای روانی شود و یا چگونه میتواند منجر به روشهای بهتر برای آموزش کودکان ما شود. این فواید عملی، تلاشهای اساسی در جریان برای مهندسی معکوس مغز را توجیه میکنند. با این حال، این مزایا فراتر از کوتاهمدت و عملی است. مغز انسان گونههای ما را تعریف میکند. در بیشتر جنبهها ما یک گونه غیر برجسته هستیم اما مغز ما منحصر به فرد است. اندازه بزرگ مغز ما و طراحی منحصر به فرد آن دلیل این است که انسانها موفقترین گونه روی سیاره ما هستند. در واقع، مغز انسان تنها چیزی است که ما در جهان میشناسیم که میتواند دانش را ایجاد و به اشتراک بگذارد. مغز ما قادر به کشف گذشته است، آینده را پیشبینی میکند و اسرار زمان حال را کشف میکند. بنابراین، اگر بخواهیم بدانیم که چه کسی هستیم، اگر میخواهیم دانش خود را از جهان گسترش دهیم، و اگر میخواهیم مرزهای بهرهبرداری را ازسر بگیریم، باید درک روشنی از این که چگونه میدانیم، چگونه یاد میگیریم، و چگونه ماشینآلات هوشمند بسازیم تا به ما کمک کند تا دانش بیشتری به دست آوریم داشته باشیم. وعده نهایی نظریه مغز و هوش ماشینی کسب و انتشار دانش جدید است. در طول مسیر منافع متعددی برای جامعه به وجود خواهد آمد. تاثیر مفید هوش ماشین در زندگی روزمره ما برابر خواهد بود و در نهایت از کامپیوترهای قابلبرنامهریزی فراتر خواهد رفت.
اما ماشینهای هوشمند دقیقا چگونه کار خواهند کرد و چه خواهند کرد؟ اگر به یک فرد غیر متخصص پیشنهاد دهید که روش ساخت ماشینهای هوشمند در ابتدا درک نحوه کار مغز انسان و سپس ساخت ماشینهایی است که بر روی همان اصول مغز کار میکنند، آنها به طور معمول میگویند: "قابل درک است". با این حال، اگر شما همین مسیر را به هوش مصنوعی و دانشمندان یادگیری ماشین پیشنهاد کنید، بسیاری با آن مخالفت خواهند کرد. معمولترین پاسخی که میشنوید این است که "هواپیماها بال خود را به هم نمیزنند"، و این نشان میدهد که مهم نیست مغز چگونه کار میکند، و یا بدتر از آن این است که مطالعه مغز شما را به سمت مسیر اشتباه راهنمایی میکند، مانند ساختن هواپیمایی که بالهایش را باز میکند.
این قیاس هم گمراهکننده است و هم سو تفاهمی در تاریخ. برادران (رایت)و دیگر پیشگامان حمل و نقل هوایی تفاوت میان اصول پرواز و نیاز به نیروی محرکه را درک کردند. بالهای پرنده و بالهای هواپیما بر روی همان اصول آیرودینامیک کار میکنند و این اصول باید قبل از اینکه برادران (رایت)بتوانند هواپیما بسازند، درک شوند. در واقع، آنها مطالعه کردند که چگونه پرندگان اشکال بال را در تونلهای باد لغزانند و تست کردند تا اصول بالابر را یاد بگیرند. بال زدن متفاوت است؛ استفاده از این روش در ساخت ماشینهای پرنده از اهمیت کمتری برخوردار است. با توجه به اینکه تنها نمونههایی که ما از سیستمهای هوشمند داریم مغز است و اصول هوش مشخص نیستند، ما باید مغز را مطالعه کنیم تا از آنها یاد بگیریم. با این حال، ما هم مثل هواپیماها و پرندگان نیازی به انجام هر کاری که مغز انجام میدهد نداریم و نیازی به اجرای اصول هوش به همان روش مغز نداریم. ما منابع زیادی در نرمافزار و سیلیکون داریم تا ماشینهای هوشمند را به روشهای جدید و هیجانانگیز ایجاد کنیم. هدف از ساختن ماشینهای هوشمند، تکرار رفتار انسان و یا ساختن مغز و یا ایجاد ماشین برای انجام کاری که انسانها انجام میدهند نیست. هدف از ساخت ماشینهای هوشمند، ایجاد ماشینهایی است که بر روی همان اصول ماشینهای مغزی کار میکنند که قادر به یادگیری، کشف و انطباق با روشهایی هستند که کامپیوترها نمیتوانند و مغز میتواند.
در نتیجه، اصول هوش ماشین که در این کتاب توصیف میکنیم از مطالعه مغز مشتق شدهاند. ما از اصطلاحات علوم اعصاب برای توصیف بیشتر این اصول استفاده میکنیم و توضیح میدهیم که چگونه این اصول در مغز اجرا میشوند. اصول هوش را میتوان به خودی خود و بدون اشاره به مغز درک کرد اما برای آینده قابلپیشب اصول هوش را می توان به تنهایی و بدون ارجاع به مغز درک کرد اما برای آینده قابلپیشبینی، درک این اصول در زمینه مغز آسانتر است زیرا مغز به ارائه پیشنهادها و محدودیتها در مورد راهحلهای بسیاری از مسائل باز ادامه میدهد.
برای مطالعه کامل این کتاب به صورت ترجمهشده به این لینک مراجعه فرمایید.
مطلبی دیگر از این انتشارات
ناسا تایید میکند که سال ۲۰۲۱ مانند جهنم گرم بود
مطلبی دیگر از این انتشارات
محل زندگی شما و نوع آشپزیتان میتواند خطر مرگ شما را افزایش دهد!
مطلبی دیگر از این انتشارات
یک مطالعه جدید نشان میدهد که چرا بچهدار شدن برای انسانها بسیار دشوار است