هوش مصنوعی، دست‌پرورده انسان‌ها!

منتشر شده در gizmodo به تاریخ ۵ فوریه ۲۰۲۳
لینک منبع 7 Times AI Was Just Armies of Hidden Humans

در چند سال کوتاه، پیشرفت‌ها در هوش مصنوعی مولد ظاهراً «AI» را از کلمه‌ای که به یک تجارت خسته‌کننده برای حمله به سرمایه سرمایه‌گذار تبدیل شده بود، به ابزاری واقعی با موارد استفاده واضح و واقعی تبدیل کرده است. نویسندگان و کسب‌وکارها استفاده از سیستم تولید کننده تصویر مانند DALL-E و Stable Diffusionرا برای ایجاد بخش کم‌هزینه خود در بخش هنرهای خانگی آغاز کرده‌اند. از سوی دیگر، چت ربات ChatGPT باز هوش مصنوعی، به کاربران نگاهی اجمالی به اینترنت احتمالی آینده با دستیارهای دیجیتالی پیشرفته داد که می‌توانند توصیه‌های مناسبی را ارائه دهند. برخی حتی بر این باورند که ChatGPT می‌تواند جستجوی گوگل را از بین ببرد!

اگرچه بسیاری از گفتگوها در مورد هوش مصنوعی بر روی داده‌های خام و قدرت محاسباتی متمرکز است، جدا کردن این ابزارها از انسان اشتباه است. از ابتدای پیدایش هوش مصنوعی، ابزارهای فرضی هوش مصنوعی همیشه به افرادی متکی بوده‌اند که پشت پرده پنهان می‌شوند، بی سر و صدا به تصاویر برچسب می‌زنند، داده‌ها را مرتب می‌کنند، و قضاوت‌های اخلاقی و سیاسی می‌کنند که ممکن است برای افراد زنده بی‌اهمیت به نظر برسد، اما برای ماشین‌ها تقریبا غیرممکن است.

سال ۲۰۲۳ در آستانه تبدیل شدن به سالی برای هوش مصنوعی است، زیرا استارت‌آپ‌های جدید برای ارائه سیستم‌های مولد جدید و شرکت‌های قدیمی مانند گوگل و متا احتمالاً مسئولیت‌های بیشتری را به سیستم‌های خودکار آن واگذار می‌کنند. این موج تبلیغات پیش‌بینی‌شده اهمیت این را نشان می‌دهد که یک قدم به عقب برداریم و به انسان‌هایی که در پشت صحنه کار می‌کنند تا جادوی هوش مصنوعی را به واقعیت تبدیل کنند، نگاه کنیم.

این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات هوش مصنوعی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است. در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.