من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
آیا کرونا درمان دارد؟ جدیدترین لیست از داروهای درمان ویروس کرونا در دنیا
منتشرشده در وبسایت MIT Technology Review در تاریخ ۲۵ فوریه ۲۰۲۰
نویسنده Antonio Regalado
لینک مقاله اصلی: https://www.technologyreview.com/s/615284/what-are-the-best-coronavirus-treatments/
کروناویروس جدید که بیش از ۷۰۰۰۰ نفر را در مرکز چین بیمار کردهاست در حال گسترش است و باعث شیوع بیماری در کرهجنوبی، ایران و ایتالیا شده و در حال حاضر با همهگیری در سرتاسر دنیا، تهدید بزرگی محسوب میشود. مرکز کنترل بیماریها در ایالاتمتحده امروز گفت که گسترش آن در ایالاتمتحده نیز اجتنابناپذیر است، هرچند دانستن اینکه چند نفر این بیماری را خواهند گرفت ممکن نیست.
نانسی مسونیر، مدیر مرکز ملی ایمنسازی و بیماریهای تنفسی امروز گفت: " ما از مردم آمریکا میخواهیم که انتظار این اتفاق، که اتفاق بدی خواهد بود، را داشته باشند.
اگر بیماری موسوم به COVID-۱۹ به یک بیماری همهگیر تبدیل شود، از یک چیز مطمئن هستیم، اینکه: میلیاردها نفر به دارو یا واکسن امید دارند.
براساس گزارش سازمان بهداشت جهانی، در حالی که هنوز درمان قطعی برای این ویروس و ذاتالریهای که ایجاد میکند، وجود ندارد، بیش از ۷۰ دارو یا ترکیب دارویی وجود دارد که ارزش امتحان کردن را دارند.
در اینجا برخی از امید بخش ترین و سریعترین پروژههای تحقیقاتی آورده شدهاست.
مسدود کنندههای ویروس
داروی تزریقی که توسط علوم Gilead تولید میشود، یک ضد ویروس با طیف گسترده است که فرانسیس کالینز، رئیس موسسه ملی بهداشت، هرچند تجربی، اما در مورد آن "خوش بین" است.
این دارو نسخه بد شکل نوکلئوتیدی که ویروس باید نسخههای جدیدی از خودش بسازد را شکل میدهد، در نتیجه از تکثیر آن جلوگیری میکند. همین نوع استراتژی منجر به داروی مسدود کننده هپاتیت سی Gilead نیز شد.
داروی Remdesivir هم با احتمال بالایی خوب است زیرا به طور گسترده علیه ویروسهایی که مواد ژنتیکی آنها از RNA ساخته شدهاست، مانند کرونا ویروس، فعال است. این دارو در موشها و میمونهای آلوده به Mers (یک میکروب مرتبط) خوب عمل میکند، با این حال زمانی که از سال ۲۰۱۸ به قربانیان Ebola در کنگو داده شد، کمک زیادی نکرد.
در ماه ژانویه، Remdesivir به یک مرد ۳۵ ساله در ایالت واشنگتن که در طول سفر به چین کرونا ویروس گرفته بود، داده شد و پس از آن بهبود یافت. برای پی بردن به این که آیا این بیماری واقعا موثر است یا خیر، NIH امروز گفت که مطالعهای درمورد Remdesivir در دانشگاه نبراسکا در اوماها انجام خواهد داد، جایی که برخی از آمریکاییهای مبتلا به این بیماری تحت مراقبت یا تحت قرنطینه هستند.
براساس گزارش آژانس، این مطالعه کور خواهد بود: برخی از افراد دارو و برخی دیگر یک تزریق ساختگی یا دارونما دریافت خواهند کرد. اولین کسی که به این آزمایش پیوست یک آمریکایی بود که در کشتی مسافرتی پرنسس دایموند، محل وقوع یک شیوع بزرگ، حضور داشت.
واکسن
شاید بهترین دفاع در طولانیمدت باشد، اما مشکل یک واکسن معمولی این است که این داروها معمولا در سریعترین زمان ممکن سه یا چهار سال طول میکشند تا به بازار برسند. بخاطر اینکه اثبات محافظت آنها از مردم دربرابر عفونت و همچنین تولید انبوه آنها زمان زیادی میبرد. همچنین، شکست واکسنها به سادگی و برگشتن دانشمندان به مرحله طراحی، غیرعادی نیست.
خوشبختانه، دستهای از واکسنهای اولیه علیه SARS ، بیماری کروناویروسی که از سال ۲۰۰۳ بیش از ۸۰۰ نفر را کشت، ایجاد شدند. با اینکه این واکسنها بعد از ریشهکنی سارس هرگز مورد نیاز نبودند، اما برخی از این روشها برای ویروس جدید دوباره استفاده میشوند.
یکی از شرکتها که در حال توسعه واکسن کروناویروس است، سانوفی (Sanofi) است. روش آن تولید پروتئینهایی به نام آنتیژن ویروس است؛ این پروتئینها را می توان به جریان خون تزریق کرد تا تشخیص میکروب را به سیستم ایمنی افراد آموزش دهد. معمولا این نوع واکسن در تخممرغها ساخته میشود، اما این یک تنگنای بزرگ است. دسترسی به میلیونها تخممرغ به راحتی قابل انجام نیست. سانوفی روشهای دیگری را برای تولید آنتیژن درون سلولهای حشرات توسعه دادهاست.
واکسنهای سریعتر
برخی شرکتها در حال آزمایش انواع جدیدی از واکسنها هستند که شامل تزریق رشتههای کوتاه مواد ژنتیکی ویروس مستقیما به بدن افراد است. به این ترتیب، سلولهای خودشان آنتیژنهای ویروسی میسازند. با اینکه چنین واکسنهایی هنوز موفقیت بزرگی در پزشکی نداشته اند، اما یکی از سریعترین انواع واکسن برای ایجاد نمونههای اولیه هستند.
این هفته مشخص شد که یکی از شرکتها به نام مدیدنا تراپیتیک گفت که مقداری از واکسن RNA را به NIH ارسال کردهاست. آنها را می توان در تست ایمنی که از ماه آوریل آغاز میشود، به داوطلبان داد. استفان هوگ، رئیس این شرکت میگوید: " ما تا به حال برای مداخله در یک بیماری همهگیر در این بازه زمانی انقدر عجله نکرده ایم."
پلاسما از نجات یافتگان
فردی که به ویروس مبتلا میشود اما آن را شکست میدهد، خونی دارد که پر از پادتنهای ضد میکروب است. نشانداده شدهاست که جمعآوری پلاسمای خون از بازماندگان و تزریق آن به فرد دیگری میتواند گاهی اوقات نجاتدهنده زندگی باشد. در حالی که کارآمد بودن پلاسما قطعی نیست، در حال حاضر بیش از ۲۷۰۰۰ نفر در لیست افرادی قرار دارند که از کروناویروس در چین درمان شدهاند، بنابراین ممکن است تعداد زیادی اهدا کننده وجود داشته باشد. پزشکان شانگهای از جمله کسانی هستند که در حال تلاش برای تزریق پلاسما هستند.
داروهای اچ آی وی
برای کمک به بیماران مبتلا به دیسترس شدید تنفسی ناشی از ویروس، پزشکان در چین در حال اولویتبندی داروهایی هستند که میتوانند از آنها استفاده کنند، و اینها شامل چندین دارو هستند که قبلا برای درمان HIV تایید شدهاند. برای مثال، یک بیمارستان در شانگهای ترکیبی از قرص لوپینویر و ریتوناویر را در ۵۲ بیمار آزمایش کرد. شرکت AbbVie برای این ترکیب را به عنوان Kaletra در ایالاتمتحده بازاریابی میکند.
کلوروکین
براساس برخی از پستهای رسانههای اجتماعی، درمان کروناویروس در حال حاضر مشخص است و آن داروی ضد مالاریای کلروکین است. در واقع، این ادعا اثبات نشده است. اما مطالعات درمورد ترکیبات ارزان، به خوبی مطالعه شده و راحت در چین در حال انجام است و بیماران روزانه ۴۰۰ میلیگرم به مدت پنج روز این دارو را دریافت میکنند. تستهای آزمایشگاهی اولیه نشان میدهند که این دارو که در سال ۱۹۳۴ کشف شد، ممکن است بسیار موثر باشد.
ترجمه این مقاله با استفاده از ربات هوشمند ترجمه تخصصی مقاله ترجمیار انجام شده و با اندکی بازبینی انسانی منتشر شده است.
مطلبی دیگر از این انتشارات
گامی به سوی محافظت از بیماران در برابر اشتباهات دارویی
مطلبی دیگر از این انتشارات
فیلترهای هوایی ضدمیکروبی جدید آزمایششده روی قطارها، ویروسها از جملهSARS-CoV-2 و کووید۱۹ را به سرعت از بین میبرند
مطلبی دیگر از این انتشارات
بازماندگان کروناویروس احتمالا دچار مشکلات بعدی میشوند