من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
واکسن کووید۱۹ ممکن است بهطور قابلتوجهی در افراد با چاقی شدید تاثیر کمتری داشته باشد
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۸ می ۲۰۲۲
لینک منبع: COVID-19 Vaccines May Be Significantly Less Effective in People With Severe Obesity
مطالعه نشان میدهد چاقی شدید پاسخ آنتیبادی به واکسنهای کووید-۱۹ را کاهش میدهد.
واکسن فایزر/بیونتک با پاسخ آنتیبادی قویتر نسبت به CoronaVac در افراد با چاقی شدید مرتبط است.
تحقیقات جدید نشان میدهد که بزرگسالان (۱۸ سال یا بالاتر) با چاقی شدید، پاسخ ایمنی ضعیفتری نسبت به واکسیناسیون کووید۱۹ در مقایسه با افراد با وزن طبیعی ایجاد میکنند. این مطالعه توسط پروفسور ولکان دمیرهان یوماک از دانشگاه استانبول در ترکیه و همکارانش انجام شد و در کنگره چاقی اروپا (ECO) امسال در Maastricht هلند (۷-۴ می) ارائه شد.
این مطالعه همچنین نشان داد که افراد مبتلا به چاقی شدید (BMI بیش از ۴۰ کیلوگرم بر مترمربع) که با mRNA فایزر/بیونتک BNT162b2 واکسینه شده بودند، نسبت به افرادی که با واکسن CoronaVac واکسینه شده بودند (SARS-CoV-2 غیرفعال شده)، بهطور قابلتوجهی آنتیبادی بیشتری تولید کردند، که نشان میدهد واکسن فایزر/بیونتک ممکن است انتخاب بهتری برای این جمعیت آسیبپذیر باشد.
چاقی یک بیماری پیچیده در مسیر کووید۱۹ است و پاسخ آنتیبادی واکسن SARS-CoV-2 در بزرگسالان مبتلا به چاقی ممکن است به خطر بیافتد. واکسیناسیون برعلیه آنفولانزا، هپاتیت B و هاری، کاهش پاسخ را در افراد مبتلا به چاقی نشان دادهاست.
برای کسب اطلاعات بیشتر، محققان پاسخهای آنتیبادی را در ۱۲۴ بزرگسال (با میانگین سنی ۴۲-۶۳ سال) با چاقی شدید که از مرکز چاقی در دانشگاه استانبول-سراپاسا، بیمارستانهای دانشکده پزشکی سراپاسا، بین آگوست و نوامبر ۲۰۲۱ دیدن کردند، مورد بررسی قرار دادند.
آنها همچنین یک گروه کنترل از ۱۶۶ بزرگسال با وزن طبیعی (BMI کمتر از ۲۵ کیلوگرم بر متر مربع، متوسط سن ۳۹-۴۷ سال) را که در حال بازدید از واحد واکسیناسیون بیمارستان سراپاسا بودند، انتخاب کردند. محققان سطح آنتیبادی را در نمونههای خون گرفتهشده از بیماران و کنترل وزن نرمال که دو دوز از واکسن فایزر/بیونتک یا CoronaVac دریافت کرده بودند و چهار هفته قبل دوز دوم خود را دریافت کرده بودند، اندازهگیری کردند.
شرکتکنندگان با سابقه عفونت بهعنوان افرادی که قبلا کووید۱۹ داشتند یا نداشتند (که توسط پروفایل آنتیبادی آنها تایید شده بود) طبقهبندی شدند.
بهطور کلی، ۱۳۰ شرکتکننده دو دوز از فایزر/بیونتک و ۱۶۰ شرکتکننده دو دوز از CoronaVac را دریافت کردند، که ۷۰ نفر آنها سابقه ابتلا به عفونت SARS-CoV-2 را داشتند (به جداول یادداشتهایی برای ویراستاران مراجعه کنید).
در افراد بدون عفونت SARS-CoV-2 قبلی و واکسینهشده با فایزر/بیونتک، بیمارانی با چاقی شدید سطوح آنتی بادی بیش از سه برابر کمتر از کنترل وزن طبیعی داشتند (بهطور متوسط ۵،۸۲۳ در مقابل ۱۹،۳۷۱ واحدهای دلخواه/میلیلیتر).
بهطور مشابه، در شرکتکنندگانی که هیچ عفونت قبلی SARS-CoV-2 نداشتند و با CoronaVac واکسینه شده بودند، بیماران با چاقی شدید ۲۷ برابر کمتر از کنترل وزن نرمال داشتند (بهطور متوسط ۱۷۸ در مقابل ۴،۸۹۴ واحدهای دلخواه/میلیلیتر).
با این حال، در افراد مبتلا به عفونت قبلی SARS-CoV-2، سطح آنتیبادی در بیماران مبتلا به چاقی شدید و واکسیناسیون با بیونتک/فایزر یا CoronaVac با کنترل وزن نرمال تفاوت معنیداری نداشت (به ترتیب ۳۹،۰۴۳ در مقابل ۱۴،۱۱۵ واحدهای دلخواه/میلیلیتر و ۳،۲۲۱ در مقابل ۷،۰۶۰ واحدهای دلخواه/میلیلیتر).
جالب توجه است، تحلیلها نشان داد که در بیماران با چاقی شدید، با و بدون عفونت قبلی SARS-CoV-2، سطح آنتیبادی در کسانی که با فایزر/بیونتک واکسینه شده بودند بهطور قابلتوجهی بالاتر از کسانی بود که با CoronaVac واکسینه شده بودند. پروفسور یوملوک میگوید: «این نتایج اطلاعات جدیدی در مورد پاسخ آنتیبادی به واکسنهای SARS-CoV-2 در افراد مبتلا به چاقی شدید فراهم میکند و اهمیت اولویتبندی و افزایش جذب واکسن در این گروه آسیبپذیر را تقویت میکند.» مطالعه ما تایید میکند که حافظه ایمنی القا شده توسط عفونت قبلی روش واکنش مردم به واکسیناسیون را تغییر میدهد و نشان میدهد که دو دوز واکسن فایزر/بیونتک ممکن است پادتنهای بسیار بیشتری نسبت به CoronaVac در افراد با چاقی شدید، بدون توجه به سابقه عفونت تولید کند. با این حال، برای تعیین اینکه آیا این سطوح آنتیبادی بالاتر محافظت بیشتری در برابر کووید۱۱۹ میکنند، تحقیقات بیشتری لازم است.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۹سرور گوناگون دیسکورد برای ریاضیات، پایتون و علوم داده که امروزه به آنها نیاز دارید!
مطلبی دیگر از این انتشارات
فیزیکدانان وجود کریستالهای زمان در شبیهسازی کامپیوتری کوانتومی مهم را تایید میکنند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
بیماری همهگیر بعدی، ویروس نپاه در چین با میزان مرگومیر 75 درصدی!