من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
ویروس کووید۱۹ ترکیب طبیعی باکتریهای روده را مختل میکند و خطر ابتلا به سایر عفونتها را افزایش میدهد
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۱ نوامبر، ۲۰۲۲
لینک منبع: COVID-19 Virus Disrupts Normal Mix of Gut Bacteria, Increasing Risk for Other Infections
عفونت با SARS-CoV-2، ویروس همهگیر کووید۱۹، میتواند تعداد گونههای باکتریایی را در روده فرد کاهش دهد. این تنوع میکروبیوم کاهشیافته فضایی را برای رشد میکروبهای خطرناک ایجاد میکند. این براساس گزارش جدیدی است که امروز (۱ نوامبر) در مجله ارتباطات طبیعت منتشر خواهد شد.
این مطالعه براساس این واقعیت است که در دهههای اخیر استفاده گسترده از آنتیبیوتیکها برای مبارزه با عفونتهای ناشی از باکتریهای بیماریزا منجر به مرگ گونههایی شدهاست که بیشترین آسیب را به داروهای موجود دیدهاند و گونههای بیشتری را که نسبت به آنتیبیوتیکها مقاوم هستند به جای گذاشتهاست. علاوهبر این، اختلالات در نسبت باکتریهای روده قبلا با کووید۱۹ شدیدتر مرتبط بودهاست.
با این حال، به گفته محققان، تاکنون مشخص نشدهاست که کدام یک از این موارد در اولویت قرار دارند. آیا عفونت کرونا ویروس میکروبیوم روده را مختل میکند و یا روده ضعیف شدهاست که بدن را نسبت به ویروس آسیبپذیرتر میکند؟ به نظر میرسد که مطالعه جدید از توضیح قبلی حمایت میکند. تحقیقات جدید همچنین نشان داد که گونههای مقاوم به آنتیبیوتیک میتوانند به جریان خون فرار کنند و بیماران را در معرض خطر بیشتری برای عفونتهای ثانویه خطرناک قرار دهند.
این تحقیقات شامل ۹۶ مرد و زن بود که در سال ۲۰۲۰ با کووید۱۹ شهر نیویورک و در نیوهیون، کانکتیکات بستری شدند و توسط محققان دانشکده پزشکی NYU Grossman رهبری میشدند. نتایج نشان داد که اکثریت بیماران تنوع میکروبیوم دستگاه گوارش پایینی داشتند و یک چهارم آنها تحت سلطه یک نوع باکتری بودند. در عین حال، جمعیت بسیاری از میکروبهای شناختهشده شامل گونههای مقاوم به آنتیبیوتیک افزایشیافته است، که احتمالا به دلیل استفاده گسترده از آنتیبیوتیک در اوایل پاندمی است.
در ۲۰٪ بیماران، این باکتریهای مقاوم به آنتیبیوتیک که در روده یافت شدند نیز مشاهده شدند که به جریان خون مهاجرت کردهاند. نویسندگان این مطالعه خاطر نشان میکنند که تحقیقات بیشتری لازم است تا مشخص شود چرا این گروه در معرض خطر بالاتری برای عفونت ثانویه قرار دارد در حالی که بقیه تحت حفاظت باقی ماندهاند.
«یافتههای ما نشان میدهد که عفونت کرونا ویروس بهطور مستقیم با تعادل سالم میکروبها در روده تداخل دارد، و بیماران را بیشتر در این فرآیند به خطر میاندازد.» این مطالعه یکی از نویسندگان و میکروبیولوژیستها به نام دکتر «Ken Cadwell» است. کادول اضافه میکند: «اکنون که ما از منبع این عدم تعادل باکتریایی پرده برداشتهایم، پزشکان بهتر میتوانند بیماران کرونا ویروس را که بیشتر در معرض عفونت ثانویه جریان خون قرار دارند، شناسایی کنند.»
مطالعه جدید اولین مطالعهای است که نشان میدهد عفونت کرونا ویروس به تنهایی، و نه استفاده اولیه از آنتیبیوتیکها برای درمان بیماری همانطور که کارشناسان دیگر فکر میکردند، به میکروبیوم روده آسیب میزند. او اضافه میکند که این مطالعه همچنین اولین شواهدی را فراهم میکند که همان باکتریها در روده نیز وارد جریان خون بیماران میشوند و باعث عفونتهای خطرناکی میشوند.
برای تحقیقات، محققان ابتدا دهها موش را با کرونا ویروس آلوده کردند و ترکیب گونههای باکتریایی را در نمونههای مدفوع آنها آنالیز کردند. این مرحله به آنها اجازه داد تا کشف کنند که آیا ویروس کرونا میتواند بهطور مستقیم میکروبیوم را بهطور مستقل از بستری شدن و درمان مختل کند.
سپس، آنها نمونههای مدفوع و آزمایش خون از بیماران کووید۱۹ در بیمارستانهای بهداشت و دانشگاه Yale برای ارزیابی ترکیب میکروب دستگاه گوارش و وجود عفونت ثانویه جمعآوری کردند. اگر هر گروهی از باکتریها اکثریت باکتریهای ساکن روده را تشکیل میدادند، غالب در نظر گرفته میشدند.
جوناس شلوتر، نویسنده ارشد، دکتر، استادیار گروه میکروبیولوژی دانشگاه نیویورک لانگون و عضو موسسه ژنتیک سیستمها میگوید: «نتایج ما نشان میدهد که چگونه میکروبیوم روده و بخشهای مختلف سیستم ایمنی بدن ارتباط نزدیکی با هم دارند.» شیلوتر هشدار میدهد که از آنجایی که بیماران درمانهای مختلفی برای بیماریشان دریافت کردهاند، تحقیقات نمیتواند بهطور کامل تمام عواملی را که ممکن است به اختلال میکروبیومهای آنها کمک کرده و بیماری آنها را بدتر کرده باشند، در نظر بگیرد.
بنا به گفته شلوتر، تیم تحقیق در نظر دارد بررسی کند که چرا برخی گونههای میکروبی به احتمال زیاد در طول کووید۱۹ از شکم خارج میشوند. محققان میگویند که آنها همچنین قصد دارند کشف کنند که چگونه میکروبهای مختلف با هم تعامل دارند، که ممکن است به این مهاجرت به جریان خون کمک کند.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی و سلامت ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
کرونا ویروس جدید در انگلستان
مطلبی دیگر از این انتشارات
هر آنچه در مورد OpenAI's ChatGPT میدانیم
مطلبی دیگر از این انتشارات
ارز دیجیتالی Enjin Coin (ENJ) برای گیمرها