چرا افراد واکسینه شده هنوز هم با نوع اومیکرون کووید۱۹ بیمار می‌شوند؟

منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۱۱ ژانویه، ۲۰۲۲
لینک منبع: Why Vaccinated People Still Get Sick With the COVID-19 Omicron Variant

با وجود بسیاری از کارشناسان بهداشت، مقامات دولتی و سازمان‌هایی که برای واکسیناسیون کووید۱۹ تلاش می‌کنند، ممکن است تعجب کنید که چرا افراد واکسینه شده هنوز در حال مریض شدن با کووید۱۹ هستند.

پاسخ این سوال با کمک Dan Diekema، اپیدمیولوژیست بیمارستان، و متخصص بیماری‌های عفونی توضیح داده می‌شود.

همچنین زمان خوبی است که به خود یادآوری کنیم که باید خود را مجدداً به رعایت استانداردهای ایمنی در محل کار و جامعه خود متعهد کنیم: نسبت به پوشیدن ماسک، فاصله‌گذاری اجتماعی و اجتناب از تجمعات آگاه و متعهد باشید.

با تمرکز بر اقدامات ایمنی خود در طول این افزایش موارد ناشی از نوع اومیکرون COVID-19، هر کدام می‌توانیم تفاوتی ایجاد کنیم.

هدف از واکسیناسیون

اول، ما باید هدف پشت واکسیناسیون را درک کنیم. به‌طور کلی، واکسیناسیون از هر نوع (از کووید۱۹ گرفته تا آبله‌مرغان) برای کاهش احتمال اینکه فرد با بیماری خاصی روبرو شود، در نظر گرفته شده‌است. اما مهم‌ترین هدف از واکسن، و آنچه که برای دانستن در مورد واکسن کووید۱۹ ضروری است، این است که اگر فرد بیمار شود، شدت بیماری را کاهش می‌دهد.

بوستر واکسن کووید۱۹

گزارش‌های اولیه نشان می‌دهند که دریافت تنها یک یا دو دوز از یک واکسن mRNA، مانند فایزر-بیونتک یا واکسن‌های مدرنا، احتمال عفونت علیه اومیکرون را به اندازه انواع قبلی کاهش نمی‌دهد. با این حال، دریافت بوستر تا حد زیادی به جلوگیری از احتمال عفونت با گونه اومیکرون کمک می‌کند و اگر بیمار شوید شدت بیماری را کاهش می‌دهد.

بنابراین به بیان ساده، با اینکه واکسن‌ها همیشه شما را از ابتلا به ویروس باز نمی‌دارند، اما احتمال اینکه شما علائم خفیف مثل گرفتگی، گلودرد و خستگی را به جای بستری شدن در بیمارستان داشته باشید، بسیار بیشتر است.

اومیکرون شدیدا مسری است

اگرچه داده‌های اولیه نشان می‌دهند که اومیکرون بیماری شدیدتری نسبت به انواع قبلی ایجاد نمی‌کند، اما به سرعت گسترش می‌یابد.

به نظر می‌رسد اومیکرون نسبت به انواع قبلی با کارایی بیشتری تکثیر می‌شود، و اگر افراد آلوده به کووید۱۹ دارای بارهای ویروسی بالایی باشند (یعنی میزان ویروس در مجرای تنفسی) احتمال انتقال ویروس به دیگران، به‌خصوص آن‌هایی که واکسینه نشده‌اند یا دوز بوستر را نزده‌اند بیشتر است.

راهنمای ایمنی

توصیه متخصص برای ایمن ماندن در پرتو اومیکرون تغییر نکرده است. پوشیدن ماسک‌ها در خارج از خانه، پرهیز از تجمع و حفظ فاصله با دیگران، و دریافت واکسن کووید۱۹ و تقویت‌کننده (دوز بوستر)، موثرترین راه برای محدود کردن شیوع ویروس است.

این متن با استفاده از ربات ‌ترجمه مقالات سلامت و پزشکی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.

مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.