من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
چه زمانی اشتراکگذاری بیش از حد میشود؟

منتشرشده در: مجله خبری The Verge به تاریخ ۱۱ ژوئن ۲۰۲۱
لینک منبع: When does sharing become oversharing?
من به طور مزمن در رسانههای اجتماعی بیش از حد اشتراکگذاری میکنم-و معمولا از روی عمد. من بیشتر در مورد مشکلات شدید سلامت روانیام و چیزهایی که عمیقا آزارم میدهند مینویسم، اما حفظ و نگهداری اشتراک بیش از حد آن میتواند سخت باشد. همانطور که پست میکنم، چیزهای زیادی را نیز حذف میکنم، یا به این دلیل که پستها بیش از حد آسیبپذیر، بیش از حد مضر، و یا به احتمال زیاد باعث درگیری میشوند. سخت است که بدانیم آیا اشتباهات جسورانه واقعا کمک میکنند یا نه، یا من فقط نگران این هستم که دنیای قضاوت چگونه واکنش نشان خواهد داد.
صمیمیت رسانههای اجتماعی میتواند ما را به اشتراک گذاری زیاد هدایت کند و آسیبپذیر بودن در آن فضاها میتواند به ما حس قدرت نادری بدهد. جنبش «متو» سیل عظیمی از زنان را به همراه داشت که تجارب خود را با خشونت جنسی و مسائل دیگر آشکار میکردند، که منجر به افزایش پاسخگویی برای مرتکبان، حس عمیقتر جامعه برای بازماندگان، و آموزش بیشتر حول رضایت شد. با این حال، در زمانهای دیگر، اشتراک گذاری میتواند پیامدهای منفی غیرمنتظرهای داشته باشد، مانند شرمندگی، مسائل امنیتی، یا درگیریهای حرفهای و شخصی. اما اگر هدف کلی به اشتراک گذاشتن چیزی باشد، ما چگونه باید در مورد انتخاب چیزی که باید به اشتراک بگذاریم و چیزی که نباید به اشتراک بگذاریم فکر کنیم؟
چگونه در مورد انتخاب اینکه چه چیزی را باید به اشتراک بگذاریم، فکر کنیم؟
کریستوفر هند، استاد دانشگاه گلاسگو کالدونیان که آزار و اذیت آنلاین را مطالعه میکند، میگوید که جدا کردن این مزایا از خطرات دشوار است. هند به من گفت: «ما در دنیایی زندگی میکنیم که به نظر میرسد که مملو از شمشیرهای دو لبه است، مواردی که دارای نتایج مثبت واضح و کاربردهای سازنده روشن هستند، اما همچنین در معرض دستکاری و بهرهبرداری قرار دارند.
من دیدهام که پویایی دو طرفه با اشتراک گذاری خودم بازی میکند. مردم به من گفتهاند که افشای اطلاعات من در مورد سلامت روانی به آنها کمک میکند تا شرم یا خط سیر التیامبخشی خود را داشته باشند. اما هزینه سلامت روانی من قابلتوجه است. دانستن این که بیشتر لحظات آسیبدیدگیام مورد قضاوت و شایعهپراکنی قرار میگیرند -اغلب به روشهای بد خواهانه و از روی سوء نیت- مرا مضطرب و حتی عصبانی میکند. برخی اشتراک گذاری بیش از حد را تحسین میکنند؛ برخی دیگر آن را بد جلوه میدهند.
البته، بستگی به این دارد که چه کسی به اشتراک گذاری را انجام میدهد. هند به برخی تحقیقات اشاره میکند که نشان میدهد عوامل مختلف، از جمله جذابیت درک شده پوستر، میتوانند بر قضاوت ما در مورد «مناسب بودن» اطلاعات به اشتراک گذاشته شده در رسانههای اجتماعی تاثیر بگذارند.
وقتی که «نیکول» این افکار زیبا را در یک خط به اشتراک میگذارد، او این کار را اشتراکگذاری با دوستانش میبیند و نه تمامی دنیا.
ک فعال و سخنران عمومی که از طریق The Fierce Fat Feminist به صورت آنلاین صحبت میکند، میگوید که او احساس میکند که قضاوت زیادی ناشی از "ایده ولع توجه " میآید، یک شخصیت پردازی جنسیتی است که میتواند زنان یا سایر گروههای به حاشیه راندهشده را به عنوان دراماتیک یا ناپایدار ترسیم کند.
این ریسک برای بسیاری از کاربران به حاشیه راندهشده که به رسانههای اجتماعی میروند تا جامعه را پیدا کنند، ارزشمند است. نیکول فرو، روزنامهنگار آزاد برزیلی و محقق در زمینه خشونتهای جنسیتی، میگوید که به اشتراک گذاری در رسانههای اجتماعی به مدیریت احساس انزوا او کمک کردهاست. زمانی که من در حال انجام دکترا بودم، من یکی از معدود دانشجویان آمریکایلاتین در دپارتمان خودم بودم، بنابراین به اشتراکگذاری بیش از حد برای پردازش بیگانه هراسی و نژادپرستی که تجربه میکردم مهم بود. او به من گفت که، به عنوان یک زن دو جنسیتی، پیدا کردن جامعهای در میان دیگران که این هویت را به اشتراک میگذارند نیز معتبر است، و وقتی او افکار آسیبپذیر را به صورت آنلاین به اشتراک میگذارد، آن را به عنوان اشتراک با دوستانش میبیند، نه کل جهان.
مک گلون هم میگوید که این ننگ و بدنامی اهمیتی ندارد. « [ رسانههای اجتماعی ] همیشه یک دفتر خاطرات آنلاین برای من بودهاست، جایی برای مستند کردن زندگی روزانهام، موفقیتها و موفقیتهایم، و البته شکستهای من، به ویژه زندگی در یک بدن به حاشیهای.» رسانههای اجتماعی او بر ایجاد یک پلتفرم برای برجسته کردن تبعیض که افراد چاق هر روز با آن مواجه میشوند تمرکز دارند، و این یک چیز بسیار مثبت برای او است.
«من یکی از بزرگترین طرفداران دکمه بلاک هستم.»
برای کاربرانی که بر یک ماموریت گستردهتر تمرکز کردهاند، بزرگترین مساله، مدیریت ترولها است. ایزابل جرارد، استاد رسانههای دیجیتال و جامعه در دانشگاه شفیلد، در یک ایمیل به من گفت: «من طرفدار بزرگ دکمه بلاک هستم.»
«بسیاری از دوستان من به خاطر هویتشان، به ویژه جامعه ترنس، هدف قرار میگیرند و بلاک کردن مردم یک روش مهم محافظت است (هر چند ناراحتکننده است که ضروری است).» جرارد میگوید: پست کردن به صورت ناشناس نیز یک گزینه است. کودکان اغلب از برنامههایی مانند YOLO برای به اشتراک گذاری بدون نگرانی در مورد آشکار کردن هویت خود استفاده میکنند.
جرارد مینویسد: «من همچنین مردم را به استفاده از چندین حساب در رسانههای اجتماعی و پذیرفتن گمنامی تشویق میکنم.»
یک فرد دیگر به نام کلسی به من گفت که او تصمیم گرفتهاست از رسانههای اجتماعی به طور کاملا ناشناس برای بحث در مورد سلامت روانی استفاده کند، در حالی که از هویت خود و همسرش که شغل مهمی دارد نیز حفاظت میکند. او میگوید: «من به فضایی نیاز داشتم که بتوانم به صورت ناشناس و بدون فشار آوردن به عزیزانم، دلام را خالی کنم.»
آسیبهای احتمالی واقعی هستند: خجالت، تعقیب کردن، و درگیری با عزیزان. اغلب، مردم تا زمانی که خیلی دیر نشده است متوجه نمیشوند که چیزهای زیادی را به اشتراک گذاشتهاند. فروی گفت که تخلیه بهصورت آنلاین منجر به درگیری با والدینش شدهاست. یک شخص دیگر، به نام نوآ، به من گفت که او باید یک مشاور مدرسه را ببیند که به خاطر یکی از منصبهایش نمیخواست او را ببیند. نوآ گفت: «مرزهای من از حد گذشته بودند.»
بیشتر که گذشت، اشتراک گذاری بیش از حد در پلتفرمهای بزرگ را ناخوشایند و ناخوشایندتر یافتم. میدانم که میتوانم از طریق به اشتراکگذاری و اجتماع به مردم کمک کنم، اما این ایده را رد میکنم که باید کشمکشها و صدمات خود را در این فرآیند نشان دهم، که باید در یک صفحه نمایش پیکسلی خونریزی کنم . آسیب ببینم تا ارزش جامعه را داشته باشد.
به نظر میرسد که این کار برای اکثر افراد جذاب باشد. «
به اشتراک گذاری بیش از حد» واقعا توسط چیزی که شما به اشتراک میگذارید تعریف نمیشود. با این شکل تعریف میشود که وقتی به یاد داشته باشید که نمیتوانید واکنشهای دیگران را کنترل کنید، چقدر به مرزهای خود احترام میگذارید و سلامتی خود را اولویت قرار میدهید.
این متن با استفاده از ربات مترجم مقاله علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۱۰ مورد از بهترین افزونههای گوگل کروم برای بازدهی بهتر
مطلبی دیگر از این انتشارات
پایتون اکنون از گزارههای Switch پشتیبانی میکند- چگونه شروع کنیم
مطلبی دیگر از این انتشارات
۱۰ مورد از بهترین ابزارهای اسکن اسناد که میتوانید امتحان کنید.