من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
چگونه در حالی که هنوز زنده هستید بخشی از مغز خود را به علم اهدا کنید
اهدا بخشی از مغز به تحقیقات بیومدیکال هرگز آسانتر نبوده است. دانشمندان یک برنامه اهدا کننده زنده موفق را توسعه دادهاند که در آن بیمارانی که تحت عمل جراحی مغز قرار میگیرند میتوانند بخشی از مغز خود را که در غیر این صورت دور انداخته میشود، در تحقیقات علمی سهیم کنند. محققان - به رهبری دانشمند علوم عصبی اد لین در موسسه علوم مغز آلن - رویکرد خود را دیروز در جلسه سالانه انجمن علوم مغز که به مجله Science آن را چاپ میکند، ارائه کردند.
در اینجا به برخی از بزرگترین سوالات ما پاسخ داده میشود:
یک تکه از مغز چگونه از اتاق عمل به آزمایشگاه میرود؟
لین میگوید: این اتفاق خیلی سریع میافتد. تمام نمونههایی که او با آنها کار میکند، از اهداکنندگانی هستند که برای درمان صرع یا برداشتن تومورهای عمیق تحت جراحی اعصاب قرار میگیرند. هنگامی که جراحان نمونههای به ابعاد قند - مکعبی را جدا میکنند، محققان باید آنها را به سرعت به آزمایشگاه منتقل کنند و آنها را در یک محیط با مواد مغذی نگه دارند تا زنده بمانند. لین و تیمش حدود ۵۰ نمونه مغز در سال میگیرند.
چرا این نمونهها اینقدر ارزشمند هستند؟
لین میگوید:«مغز به شدت پیچیده است، اما در عین حال محدود و غیرقابلتعریف است» اگر هر نوع سلول در مغز بتواند به طور دقیق شناسایی و توصیف شود، دانشمندان مغز میتوانند نقش هر نورون را درک کنند.
او میگوید که کشتهای سلولی و مطالعات جوندگان اطلاعات زیادی در مورد آنچه که در مغز در سلامتی و بیماری اتفاق میافتد، ارائه میدهد اما برای درک این که دانشمندان مغز انسان باید روی بافت انسان آزمایش کنند. نمونههای پس از مرگ روش خوبی برای مطالعه آناتومی مغز هستند اما بافت زنده به دانشمندان مغز اجازه میدهد تا سه ویژگی عملکردی کلیدی نورونها را درک کنند: آنها چه شکلی هستند، چگونه شلیک میکنند و ژنهای آنها چه میکنند. لین میگوید: "این «ویژگیهای سهگانه» به محققان کمک میکند تا نحوه رفتار نورونهای انسان در زمان واقعی را بررسی کنند، که برای درک مدارهای مغزی که بر شناخت و رفتار تاثیر میگذارند، مهم است.
در نهایت، او میگوید، دانشمندان میتوانند از این بافت زنده مغز نیز برای درک بیماری و توسعه روشهای درمانی جدید استفاده کنند.
چه چیزی مغز انسان را متفاوت از مغز موش میکند؟
لین میگوید: «از یک طرف، همه چیز واقعا مشابه است. هر نوع سلول بسیار شبیه به هم به نظر میرسد. اما از سوی دیگر، جزئیات این نوع سلولها در گونههای مختلف بسیار متفاوت است.»
یکی از تفاوتهای عمده در ژنهای گیرنده سروتونین است که لین و تیم او در سال گذشته یافتتند. سروتونین در افسردگی عمده دخیل است و هدف داروهای ضد افسردگی است. این بیماری همچنین در اضطراب و بسیاری از اختلالات دیگر دخیل است. لین میگوید: «به نظر میرسد گیرندههایی که توسط سروتونین روشن میشوند در میان بدترین حفظشدگی بین موش و انسان قرار دارند.» این میتواند دلیل اصلی شکست برخی داروهای جدید در مطالعات پایه در موشها در آزمایشها بالینی باشد.
اهدای یک تکه از مغز چقدر آسان است؟
کارن رومل فنگر، متخصص اعصاب در دانشگاه اموری میگوید: «در آمریکا یک راه مشخص و یگانه برای اهدای مغز یا بخشی از آن وجود ندارد.» اما او میگوید «اگر اهدا کنندگان بخواهند این کار را انجام دهند، باید بتوانند. آنها احساس میکنند که این راهی برای کمک به دیگران است.»
رومل فنگر همچنین به این نکته اشاره کرد که بیماران باید «واقعا داوطلب شوند» و در مورد نحوه استفاده پژوهشگران از بافتهای خود نیز اظهار نظر کنند. «این چیزی است که مانع از آن میشود که انسان به ذخیره بافت، اعضا و اعضای بدن مایل شود.»
حتی کمکهای پس از مرگ نیز بسیار چالش برانگیز هستند. اگر مردم اهدا کننده عضو باشند، میتوانند اعضا خود را بعد از مرگ اهدا کنند اما این شامل مغز نمیشود. لین اضافه میکند: «این واقعا یک فرآیند طاقتفرسا است.» محققان باید برای رضایت با خانواده ارتباط برقرار کنند و سعی کنند با بازرسان پزشکی کار کنند تا به نمونههای کالبد شکافی دسترسی داشته باشند.
به علاوه، در برخی از فرهنگهای آسیای شرقی، یک جسد باید با یک مغز سالم دفن شود، رومل فنگر اشاره میکند، بنابراین محققان باید سنتهای فرهنگی را نیز در نظر بگیرند. «خود بافت یک معنای بصری یا یک معنای فرهنگی دارد.»
رومل فنگر میگوید، کسانی که میخواهند به تحقیقاتی که لین انجام میدهد کمک کنند، باید بخشی از یک برنامه ویژه باشند و باید برای جراحی آماده شوند. دیگر موسسات تحقیقاتی در سراسر جهان که این جراحیهای مغزی را انجام میدهند شروع به توسعه برنامههای اهدای بافت زنده خود کردهاند.
چاپشده در: مجله Science به تاریخ ۱۵ فوریه ۲۰۲۰
نویسنده: Rodrigo Pérez Ortega
لینک مقاله اصلی:https://www.sciencemag.org/news/2020/02/how-donate-piece-your-brain-science-while-you-re-still-alive
این مقاله توسط مترجم هوشمند مقالات تخصصی - علمی و به صورت خودکار و با حداقل بازبینی انسانی ترجمه شده و میتواند به صورت محدود دارای اشکالات ترجمه باشد.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۵ مورد از بهترین انواع ورزش برای رهایی از اضطراب
مطلبی دیگر از این انتشارات
ریاضیدانان کلاس جدیدی از اعداد اول دیجیتال را پیدا میکنند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۱۱ ایده، بازی و فعالیت مجازی در متاورس