من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
چگونه روبات‌ها ماهواره‌ها را در مدار تعمیر یا تخریب می‌کنند
چاپ‌شده در: مجله Verge به تاریخ ۲۸ ژانویه ۲۰۲۰
نویسنده: Loren Grush
لینک مقاله اصلی:https://www.theverge.com/2020/1/28/21092089/satellite-servicing-repair-orbit-destroy-robot-collision-space
این مقاله توسط ربات ترجمیار و به صورت خودکار ترجمه شده و می‌تواند به صورت محدود دارای اشکالات ترجمه باشد.
این روزها، ساخت و پرتاب ماهواره خود به معنی ایجاد یک قطعه پیچیده از تکنولوژی است - و سپس آن را در فضایی قرار دهید که دیگر هرگز آن را نخواهید دید این به این معنی است که اگر چیزی بر روی ماهواره بشکند، کار زیادی نمی‌توانید برای تعمیر آن انجام دهید.
جاناتان گاف، رئیس و مدیر عامل شرکت "آلتیوس اسپیس ماشین"، به Verge می‌گوید: «به محض اینکه یک ماموریت را آغاز کنید، به محض اینکه ایستگاه را ترک کند، دیگر هرگز با دستان انسان یا روبوتیک لمس نخواهد شد. این بدان معناست که اگر مشکلی پیش بیاید و نتوانید آن را با یک برنامه به‌روزرسانی کنید، بخت با شما یار نیست. کار زیادی نیست که بتوانید انجام دهید»
یک صنعت در حال ظهور در جامعه فضایی تلاش می‌کند تا پرتاب ماهواره را برای اپراتورها کمی آسان‌تر کند. این تجارت، که سرویس ماهواره‌ای نامیده می‌شود، حول ایجاد ربات‌هایی می‌گردد که می‌توانند با ماهواره‌های شکسته در مدار به هم متصل شوند تا آن‌ها را تعمیر کرده، سوخت آن‌ها را تجدید کنند و یا آن‌ها را در مدار قرار دهند، جایی که بتوانند سال‌ها دیگر در آنجا بمانند. این ربات‌ها همچنین می‌توانند به عنوان واحدهای دفع زباله مورد استفاده قرار گیرند. آن‌ها می‌توانند ماهواره‌های مرده را به زمین نزدیک‌تر کنند جایی که توسط اتمسفر سیاره ما بلعیده می‌شوند و به پایانی آتشین می‌رسند. آخرین فیلم علمی "Verge" به بررسی فن‌آوری‌های مورد نیاز برای سرویس ماهواره‌ای و نحوه کار آن می‌پردازد.
چنین سرویسی برای اپراتورهای ماهواره‌ای فریبنده است، زیرا یک ماهواره مرده عواقب بدی دارد. اول، برای خط پایین یک شرکت بد است. به عنوان مثال، در اوایل سال ۲۰۱۹، ماهواره تصویربرداری چند میلیون‌دلاری "ماکار" با نام "ورلد ویو - ۴" در حالی که در مدار بود دچار نقص فنی شد، و ماهواره دیگر نتوانست خود را به درستی در مدار قرار دهد. این ضرر برای شرکت بسیار زیاد بود. ورلد ویو - ۴ ۸۵ میلیون دلار درآمد برای این شرکت در سال ۲۰۱۸ فراهم کرده بود، و این ماهواره برای بیش از ۱۸۳ میلیون دلار بیمه‌شده بود. به علاوه، ظاهر خوبی نداشت.
چریتی ویدن رییس هیات مدیره گلوبال اسپیس به ورج می‌گوید: «شهرت آن؛ سهامداران شما ممکن است نگران باشند که این ماهواره با شکست مواجه شود، در مورد ماهواره‌های دیگری که در مدار هستند چه؟» بنابراین این عصبانیت برای شرکت شما وجود دارد اگر چیزی در مدار بشکند، ارایه‌کنندگان بیمه از خود خواهند پرسید، «اینجا چه خبر است؟ آیا لازم است تب را برداریم؟»
اما بالاتر از همه، ماهواره‌های شکسته می‌توانند خطرناک شوند. اگر دیگر نمی‌توانید ماهواره خود را به کار بگیرید، بلافاصله تبدیل به فضایی می‌شود که در اطراف زمین به بیش از ۱۷۰۰۰ مایل در ساعت زوم می‌کند. و این برای همه بد است. گُف می‌گوید: «ترسناک‌ترین چیز این است که ماهواره‌های مرده نمی‌توانند فرار کنند، بنابراین در نهایت، اگر شما آوار کافی در آنجا به دست آورید، احتمال اینکه یک ماهواره مرده به یک ماهواره مرده دیگر برخورد کند، افزایش می‌یابد» با توجه به اینکه شرکت‌های متعددی - از جمله اسپیس ایکس، وان‌وب و آمازون - پیشنهاد کرده‌اند که صور فلکی عظیمی از ماهواره‌ها بسازند تا از طریق آن‌ها اینترنت به زمین تابانده شوند، این چشم‌انداز حتی ترسناک‌تر هم می‌شود.
عصر سرویس ماهواره‌ای در مراحل اولیه است، اما امسال، تعداد انگشت شماری از ماموریت‌های نمایشی برای اثبات این فن‌آوری به پرواز در خواهند آمد. اگر همه چیز به خوبی پیش برود، ماهواره‌ها روزی می‌توانند زمانی که به مدار می‌رسند، تنظیم شوند و به تمیزتر و پایدارتر کردن محیط فضایی کمک کنند.
این مقاله توسط ربات ترجمیار و به صورت خودکار ترجمه شده و می‌تواند به صورت محدود دارای اشکالات ترجمه باشد.
مطلبی دیگر از این انتشارات
خوردن آلوی خشکشده ممکن است التهاب را کاهش دهد و سلامتی استخوان را بهبود بخشد
مطلبی دیگر از این انتشارات
پوست خود را نجات دهید: متخصصان پوست میگویند چگونه دوش گرفتن مهمتر از چه زمانی دوش گرفتن است
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه شبکههای عصبی عمیق را برای طبقهبندی تصاویر رادار پیادهسازی کنیم