من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
کابوس در دوران میان‌سالی با افزایش خطر زوال عقل مرتبط است
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲
لینک منبع: Nightmares in Middle Age Linked to Increased Dementia Risk
بیشتر ما کابوس‌ها را نسبتا بی‌ضرر می‌دانیم، اما ظاهرا می‌توانند نشانه بدی باشند. با توجه به تحقیقات انجام‌شده در دانشگاه بیرمنگام، افرادی که رویاهای بد مکرر را در میان‌سالگی تجربه می‌کنند، احتمال تشخیص زوال عقل در آینده بیشتر است.
تحقیقات جدید نشان می‌دهند که کابوس‌ها ممکن است چندین سال و یا حتی چند دهه قبل از ویژگی‌های حافظه و مشکلات فکری مربوط به زوال عقل رایج شوند. این مطالعه امروز (۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲) در مجله The Lancet، کلینیک پزشکی(eClinicalMedicine) منتشر خواهد شد.
دکتر عبیدمی اوتایکو از مرکز سلامت مغز انسان دانشگاه بیرمنگام گفت: «ما برای اولین بار نشان داده‌ایم که خواب‌های پریشان‌کننده، یا کابوس‌ها، می‌توانند به خطر زوال عقل و کاهش شناختی در میان بزرگ‌سالان سالم در جمعیت عمومی مرتبط باشند.»
این مهم است زیرا شاخص‌های خطر بسیار کمی برای زوال عقل وجود دارد که می‌تواند در سنین پایین تشخیص داده شود. در حالی که باید کارهای بیشتری برای تایید این پیوندها انجام شود، ما معتقدیم که رویاهای بد می‌تواند یک راه مفید برای شناسایی افراد در معرض خطر بالای زوال عقل باشد و استراتژی‌هایی را برای کاهش شروع بیماری قرار دهد.
دکتر اوتایکو داده‌های سه گروه اجتماعی در ایالات‌متحده را برای این مطالعه مورد بررسی قرار داد. این تعداد شامل بیش از ۶۰۰ مرد و زن بزرگ‌سال در محدوده سنی ۳۵ تا ۶۴ سال و همچنین ۲،۶۰۰ بزرگ‌سال ۷۹ سال و بالاتر بود. همه شرکت‌کنندگان در ابتدای مطالعه عاری از جنون بودند و به‌طور متوسط نه سال برای گروه جوان و پنج سال برای افراد مسن پی‌گیری شدند.
جمع‌آوری داده‌ها برای این مطالعه بین سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۱۲ آغاز شد.
این داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفت تا مشخص شود که آیا شرکت‌کنندگانی که تعداد بیشتری کابوس را تجربه می‌کنند، احتمال بیشتری برای تجربه کاهش شناختی و تشخیص زوال عقل دارند یا خیر.
با توجه به نتایج پژوهش، افراد میان‌سال (۶۴-۳۵) که به صورت هفتگی خواب‌های بد می‌بینند، چهار برابر بیشتر احتمال دارد که کاهش شناختی را در دهه بعد تجربه کنند، در حالی که افراد مسن‌تر دو برابر احتمال دارد که مبتلا به جنون تشخیص داده شوند.
به خصوص جالب است که این مطالعه نشان داد که این ارتباطات برای مردان بسیار قوی‌تر از زنان است. برای مثال، مردان مسن که به صورت هفتگی کابوس می‌بینند پنج برابر بیشتر از مردان مسنی که هیچ کابوس بدی را گزارش نمی‌دهند دچار جنون می‌شوند. با این حال، در زنان، افزایش ریسک تنها ۴۱ درصد بود.
گام‌های بعدی برای این تحقیق شامل بررسی این موضوع است که آیا کابوس‌های میان جوانان می‌تواند با خطر زوال عقل در آینده مرتبط باشد یا خیر و آیا سایر ویژگی‌های رویایی، مانند اینکه اغلب رویاها را به یاد می‌آوریم و اینکه چقدر واضح هستند، می‌توانند برای شناسایی خطر زوال عقل نیز مورد استفاده قرار گیرند. دانشمندان با استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی (MRI) و الکتروانسفالوگرافی (EEG)، همچنین قصد دارند تا پایه بیولوژیکی خواب‌های بد را هم در افراد سالم و هم در افراد مبتلا به دمانس (زوال عقل) بررسی کنند.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی و سلامت ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
هواپیماهای آینده ایرباس: هواپیمای بدون سرنشین هیدروژنی
مطلبی دیگر از این انتشارات
مواد جاذب شوک جدید و نوآورانه می‌توانند تاثیرات مافوق صوت را متوقف کنند
مطلبی دیگر از این انتشارات
تسلا بیش از ۲۰۰۰۰۰ خودرو را در سه‌ماهه دوم سال ۲۰۲۱ تحویل داد.