من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
کاربرد ایرپادها بهجای سمعک برای افراد کمشنوا
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۳
لینک منبع Budget-Friendly Solution for Hearing Loss: Wireless Earphones Perform Similarly to Traditional Hearing Aids
شنوایی بخشی ضروری از زندگی روزمره است و شنیدن خوب برای ارتباط، یادگیری و کیفیت کلی زندگی مهم است. شنوایی ضعیف که به عنوان کمشنوایی یا ناشنوایی نیز شناخته میشود، میتواند تأثیر قابل توجهی بر رفاه اجتماعی و عاطفی افراد و همچنین توانایی آنها برای مشارکت کامل در فعالیتهای روزانه داشته باشد. برای جلوگیری از وخامت بیشتر و بهبود کیفیت کلی زندگی، درمان زودهنگام کمشنوایی و جستجوی درمان مانند سمعک یا سایر وسایل کمکی مهم است.
بر اساس مطالعهای که اخیراً در مجله iScience منتشر شده است، برخی از هدفونهای تجاری ممکن است به اندازه سمعک در تقویت صدا برای افراد کمشنواموثر باشند.
این یافته میتواند گزینهای مقرونبهصرفه و در دسترس برای بخش بزرگی از افراد کمشنوایی که با موانعی برای دستیابی به سمعکهای حرفهای روبرو هستند، ارائه دهد. از جمله این موانع میتوان به هزینه بالا و نیاز به مراجعه متعدد به متخصص گوش و حلق و بینی و شنوایی برای تیونینگ اشاره کرد. تخمین زده میشود که نزدیک به ۷۵ درصد از افراد مبتلا به کمشنوایی در ایالات متحده از سمعک استفاده نمیکنند.
ین فو چنگ، نویسنده مسئول مطالعه و متخصص گوش و حلق و بینی در بیمارستان عمومی کهنهسربازان تایپه، میگوید: «همچنین یک انگ اجتماعی مرتبط با سمعک وجود دارد. بسیاری از بیماران تمایلی به پوشیدن آنها ندارند زیرا نمیخواهند پیر به نظر برسند. بنابراین، ما شروع به بررسی کردیم که آیا جایگزینهای در دسترستری وجود دارد یا خیر».
اپل در سال ۲۰۱۶ با قابلیتی به نام Live Listen عرضه شد که به افراد اجازه میدهد از هدفونهای بیسیم، ایرپادها و آیفون برای تقویت صدا استفاده کنند. این ویژگی باعث میشود ایرپادها از نظر عملکردی شبیه به یک محصول تقویتکننده صدای شخصی باشد که برای افراد با شنوایی عادی برای موقعیتهای خاص مانند تماشای پرنده طراحی شده است.
چنگ و تیمش میخواستند بررسی کنند که آیا ایرپادها که دستگاههای بسیار در دسترس هستند، میتوانند به عنوان سمعک جایگزین عمل کنند یا خیر. این تیم ایرپاد۲ و ایرپاد پرو - مدلی با قابلیت حذف نویز - را با یک نوع سمعک ممتاز و یک جفت سمعک اولیه مقایسه کردند. قیمت سمعکهای ممتاز ۱۰۰۰۰ دلار و نوع پایه آن ۱۵۰۰ دلار است. هر دو مدل ایرپادها به طور قابل توجهی ارزانتر از سمعک هستند، به طوری که ایرپاد۲ با قیمت ۱۲۹ دلار و ایرپاد پرو ۲۴۹ دلار قیمت دارند. قابل ذکر است که ایرپاد پرو چهار استاندارد از پنج استاندارد فناوری سمعک را برآورده میکند.
این تیم چهار دستگاه را با ۲۱ شرکتکننده با کمشنوایی خفیف تا متوسط آزمایش کردند. محققان جمله کوتاهی مانند «اخیراً قبضهای برق بالا رفته» را برای شرکتکنندگان خواندند و از آنها خواسته شد با پوشیدن این دستگاه کلمات آنها را کلمه به کلمه تکرار کنند. آنها دریافتند ایرپاد پرو در مقایسه با سمعکهای اصلی در یک محیط آرام عملکرد مشابهی دارد و کمی پایینتر از سمعکهای ممتاز است. ایرپاد۲ در حالی که کمترین عملکرد را در بین این چهار دستگاه دارد، به شرکت کنندگان در مقایسه با استفاده نکردن از سمعک کمک میکند واضحتر بشنوند.
در یک محیط پر سروصدا، ایرپاد پرو زمانی که صداها از جهتهای جانبی شرکتکننده میآمدند، عملکردی قابل مقایسه با سمعکهای ممتاز نشان داد. اما وقتی صداها از جلوی شرکتکنندگان میآمد، هر دو مدل ایرپادها نتوانستند به شرکتکنندگان در شنیدن بهتر کمک کنند.
یینگهولای، یکی از نویسندگان این مطالعه و مهندس زیستی در دانشگاه ملی یانگ مینگ چیائو تونگ در تایپه، میگوید: «دو دلیل ممکن است تفاوت بین این دو سناریو را نشان دهد. ممکن است به مسیرهایی که امواج صوتی با آنها حرکت میکنند و همچنین الگوریتم پردازش سیگنال پیشرفته توسط سمعکهای ممتاز مربوط باشد. این یافته امیدوار است مهندسان را برای طراحی سمعکها و محصولات تقویت کننده صدای شخصی که در جهتهای خاص حساستر هستند، ترغیب کند. او اضافه میکند که به نظر میرسد ایرپاد پرو بهتر از ایرپاد 2 عمل میکند، که احتمالاً به دلیل ویژگی حذف نویز آن است.
در سطح جهانی، بازار گوشیهای بیسیم به سرعت در حال رشد است. برخی از شرکتها علاقهمند به بررسی امکان طراحی هدفونهایی با ویژگیهای تقویت صدا هستند. لای میگوید: مطالعه ما ثابت میکند که این ایده قابل قبول است.
به عنوان یک پزشک، چنگ میگوید که متقاعد کردن بیماران به استفاده از سمعک اغلب چالشبرانگیز است. «این هدفونهای بیسیم البته کامل نیستند، اما نقطه شروع خوبی برای بسیاری از بیمارانی است که به سمعکهای حرفهای دسترسی ندارند. آنها حتی با این هدفونها کیفیت زندگی خود را افزایش خواهند داد».
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات تکنولوژی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است. در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۱۰ تصور غلط رایج دربارهی بودجهبندی و نحوه انجام آنها به روش صحیح
مطلبی دیگر از این انتشارات
یک داروی دارای تاییدیه برای مقابله با ویروس کرونا شناسایی شد
مطلبی دیگر از این انتشارات
مغناطیس به ناپدید شدن الکترونها در ابررساناهای با دمای بالا کمک میکند