من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
کرونا ویروس جدید جهش یافته و شبیه ایدز و ابولا است!
منتشرشده در: خبرگزاری چین جنوبی در تاریخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۰
لینک مقاله اصلی: https://www.scmp.com/news/china/society/article/3052495/coronavirus-far-more-likely-sars-bond-human-cells-scientists-say
طبق تحقیقات جدید دانشمندان در چین و اروپا، کروناویروس جدید دارای جهش HIV مانند است که به این معنی است که توانایی آن در اتصال با سلولهای انسانی میتواند تا ۱۰۰۰ برابر قویتر از ویروس سارس باشد.
این کشف میتواند کمک کند تا نه تنها توضیح دهد که عفونت چگونه گسترش پیدا کردهاست، بلکه توضیح دهد که از کجا آمدهاست و چگونه میتوان با آن مبارزه کرد.
دانشمندان نشان دادند که سارس (سندرم حاد تنفسی شدید) با اتصال به پروتیین گیرنده به نام ACE2 بر روی غشا سلولی، وارد بدن انسان میشود. و برخی مطالعات اولیه نشان دادند که کروناویروس جدید، که حدود ۸۰ درصد ساختار ژنتیکی مشابه با سارس دارد، ممکن است مسیر مشابهی را دنبال کند.
اما پروتئین ACE2 به مقدار زیاد در افراد سالم وجود ندارد و این مساله تا حدی به محدود کردن میزان شیوع بیماری سارس در سالهای ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۳ کمک کرد که در آن حدود ۸۰۰۰ نفر در سراسر جهان آلوده شدند.
ویروسهای بسیار مسری دیگر، از جمله HIV و ابولا، آنزیمی به نام «فورین» را هدف قرار میدهند که به عنوان فعالکننده پروتیین در بدن انسان عمل میکند. بسیاری از پروتیینها وقتی تولید میشوند غیرفعال یا خواب هستند و برای فعال کردن وظایف مختلف خود باید در نقاط خاصی "برش" داده شوند.
پروفسور روآن جیشو و تیم او در دانشگاه نانکای در تیانجین وقتی به توالی ژنوم ویروس کرونای جدید نگاه کردند، بخشی از ژنهای جهشیافته را یافتند که در سارس وجود نداشت اما شبیه به ژنهای یافتشده در HIV و ابولا بودند.
دانشمندان در یک مقاله منتشر شده در این ماه در سایت Chinaxiv.org، که یک سکوی مورد استفاده توسط آکادمی علوم چین برای انتشار مقالات تحقیقات علمی قبل از بررسی دقیق است، گفتند: «این یافته نشان میدهد که nCov-2019 [ ویروس کرونای جدید] ممکن است تفاوت قابلتوجهی با کروناویروس سارس در حوزه عفونت داشته باشد. این ویروس ممکن است از مکانیسمهای بستهبندی ویروسهای دیگر مانند اچ آی وی استفاده کند.»
با توجه به این مطالعه، این جهش میتواند ساختاری را تولید کند که به عنوان یک محل شکاف در پروتئین تند کروناویروسی جدید شناخته میشود. این ویروس از پروتئین سنبله باز برای اتصال به سلول میزبان استفاده میکند اما معمولا این پروتئین غیر فعال است. وظیفه ساختار محل تقسیم، فریب دادن پروتئین خز انسان است، بنابراین پروتئین سنبله را قطع و فعال میکند و باعث «ادغام مستقیم» غشاهای ویروسی و سلولی میشود.
طبق این مطالعه، در مقایسه با روش ورود سارس، این روش اتصال «۱۰۰ تا ۱۰۰۰ برابر» کارآمد است.
تنها دو هفته پس از انتشار آن، این مقاله در حال حاضر پربینندهترین مقاله در Chinarxiv است.
در یک مطالعه بعدی، یک تیم تحقیقاتی به رهبری پروفسور لی هوآ از دانشگاه علوم و فنآوری هواژونگ در ووهان، استان هوبی، یافتههای پروفسور روان را تایید کردند.
به گفته این گزارش، این جهش در سارس، مرس یا Bat-CoVRTG13، یک ویروس کرونای خفاش که به عنوان منبع اصلی کروناویروس جدید با ۹۶ درصد شباهت در ژنها در نظر گرفته شدهبود، یافت نشد.
لی در مقالهای که در روز یکشنبه در Chinarxiv منتشر شد نوشت: «این میتواند دلیل شیوع بیشتر SARS-CoV-2 نسبت به دیگر ویروسهای کورونا باشد.»
در همین حال، یک مطالعه توسط دانشمند فرانسوی اتین دکرولی در دانشگاه اکس-مارسی، که در مجله علمی تحقیقات ضد ویروس در ۱۰ فوریه منتشر شد، یک «سایت شکاف شبه خز» یافت که در ویروسهای کورونای مشابه وجود ندارد.
یک محقق در موسسه میکروبیولوژی پکن، آکادمی علوم چین در پکن، گفت که این مطالعات همگی براساس توالی ژنتیکی بودند. این محقق که خواست نامش فاش نشود گفت: «این که ویروس آنطور که پیشبینی شدهاست رفتار کند یا نه به شواهد دیگری از جمله آزمایشها نیاز دارد.» او گفت: «پاسخ به این سوال نشان خواهد داد که این ویروس چگونه ما را بیمار میکند.»
درک دانشمندان از کروناویروس جدید در چند ماه گذشته به طور چشمگیری تغییر کردهاست. در ابتدا این ویروس یک تهدید بزرگ محسوب نمیشد، چرا که مراکز کنترل و پیشگیری از بیماریها در چین میگفتند که هیچ مدرکی دال بر انتقال انسان به انسان وجود ندارد. اما این فرض به زودی بیاعتبار شد و تا روز چهارشنبه بیش از ۸۱۰۰۰ مورد عفونت تایید شده در سراسر جهان وجود داشت.
محققان چینی گفتهاند که داروهایی که آنزیم فورمین را هدف قرار میدهند میتوانند پتانسیل جلوگیری از تکثیر ویروس در بدن انسان را داشته باشند. براساس مطالعه لی، این ها شامل «یک سری داروهای درمانی HIV نوع یک مانند ایندیناویر، تنوفوویر آلافنامید، تنوفوویر دیزئوپروکسیل و دولوتگراویر و داروهای درمانی هپاتیت سی از جمله بوسپرویر و تلاپرویر» هستند.
این پیشنهاد در راستای گزارشهای برخی از پزشکان چینی است که پس از مثبت بودن آزمایش برای کروناویروس جدید، خود دارو مصرف میکنند، اما هنوز هیچ مدرک بالینی برای تایید این نظریه وجود ندارد.
همچنین این امید وجود دارد که ارتباط با آنزیم فورین بتواند تاریخ تکاملی ویروس را قبل از جهش به انسان روشن کند.
این جهش، که تیم روان آن را «ورود غیر منتظره» توصیف کرد، میتواند از منابع مختلف مانند کرونا ویروس یافتشده در موشها یا حتی انواع آنفلوآنزای مرغی باشد.
ترجمه این مقاله با استفاده از ربات ترجمه متن علمی انگلیسی انجام شده و با اندکی ویرایش انسانی منتشر شدهاست.
مطلبی دیگر از این انتشارات
شبکههای عصبی خود را کوچکتر کنید: هرس کردن (Pruning)
مطلبی دیگر از این انتشارات
هوش مصنوعی نمیتواند شغل شما را بدزدد اگر در کنار او کار کنید - چگونه میتوانیم همکاری کنیم
مطلبی دیگر از این انتشارات
مکملهای ویتامین D خطر خودکشی را کاهش میدهند