من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
کلابهاوس به طور تصادفی عملکرد پیام خصوصی خود را به بیرون درز داد
منتشرشده در : مجله خبری The Verge به تاریخ ۲۱ ژوئن ۲۰۲۱
لینک منبع: Clubhouse accidentally leaked its own private messaging function
کلابهاوس -که سهوا هر پلتفرم فنآوری دیگری را از اسپپاتیفای به فیسبوک فرستاد تا قابلیت کپی کردن را ایجاد کند- به نظر میرسد که اولین گامهای خود را از تجربیات لایو صوتی برداشته است. ما از کجا این را میدانیم؟ به نظر میرسد که این شرکت در اواخر هفته گذشته به طور تصادفی یک ویژگی پیامرسانی، به نام Backchannel، را به برخی از کاربران لو دادهاست.
براساس چندین توئیت در حال گردش در روز جمعه (از جمله ضبط صفحه)، Backchannel یک وسیله آشکار برای کاربران جهت چت کردن از طریق متن به جای صوت است. ظاهرا این ویژگی به هیچ وجه در یادداشتهای انتشار برنامه به این ویژگی اشاره نشدهاست و آنچه ارائه شده، کاملاً ناتمام به نظر میرسد. مشخص نیست که این نسخه از Backchannel چه مدت در طبیعت وجود داشتهاست، اما به نظر میرسد که کلابهاوس با عجله آن را حذف کردهاست.
یکی از سخنگویان شرکت، که برای اظهار نظر در این زمینه مراجعه کرده بود، تنها به «ورج» گفت: «به عنوان بخشی از فرآیند ساخت محصول، شرکت» کلابهاوس به طور منظم ویژگیهای بالقوه آن را مورد بررسی و آزمایش قرار میدهد. این توابع گاهی اوقات بخشی از برنامه کاربردی میشوند، گاهی اوقات نیستند. ما در مورد ویژگیهای بالقوه اظهار نظر نمیکنیم. آنها گفتند که بنیانگذاران کلابهاوس گاهی اوقات هفتگی در Sunday Town Halls در مورد نقشه راه محصول بحث میکنند.
مقیاس اجرای برنامه نامشخص است، زیرا، دوباره به نظر میرسد که این ویژگی تنها برای یک پنجره زمانی کوتاه، عمومی باشد، و اگر فقط توسط چند کاربر دیده شدهباشد که در آن زمان برنامه را باز کرده بودند، یا اگر تنها به عنوان یک بتای محدود در نظر گرفته شدهبود، سنجش آن دشوار میشد. در هر دو حالت، نامگذاری یک ویژگی به Backchannel و سپس به طور بسیار نامحسوسی آن را در اختیار کل جهان قرار دهید؟ این یک کمدی است، دوستان.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات تکنولوژی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۱۰ عادت کدنویسی که از شما برنامهنویس بدی میسازد
مطلبی دیگر از این انتشارات
فیزیک کوانتومی در یک برگ؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
بررسی تأثیر کرونا بر حس بویایی و سایر حواس