کودکان بالای ۱۲ سال باید از ماسک استفاده کنند

منتشرشده در مجله The Verge به تاریخ ۲۳ آگوست ۲۰۲۰
لینک مطلب اصلی:World Health Organization advises kids 12 and older should wear masks to prevent coronavirus spread

سازمان بهداشت جهانی توصیه می‌کند که کودکان ۱۲ سال به بالا برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا از ماسک استفاده کنند

سازمان بهداشت جهانی راهنمایی خود را در مورد ماسک‌های صورت برای کودکان منتشر کرده‌است؛ چرا که دانش آموزان-در برخی مناطق-به کلاس‌های درس خود باز می‌گردند تا سال تحصیلی جدید را آغاز کنند. سازمان بهداشت جهانی می‌گوید که کودکان ۵ ساله و کوچک‌تر نیازی به استفاده از ماسک ندارند؛ چرا که اغلب آن‌ها بدون کمک قادر به پوشیدن ماسک نیستند.

با این حال، کودکان ۶ تا ۱۱ ساله باید تحت شرایط ویژه‌ای از ماسک استفاده کنند از جمله میزان عفونت محلی، اینکه یک بزرگ‌سال برای کمک به آن‌ها در دسترس باشد و اینکه آن‌ها در معرض افراد مسن یا افراد با بیماری‌های خاصی که در معرض خطر بالای عوارض ناشی از این ویروس قرار دارند، قرار گیرند.

سازمان بهداشت جهانی در بیانیه خود گفته‌است که کودکان ۱۲ سال و بالاتر باید با استفاده از دستورالعمل‌های استاندارد فاصله گرفتن اجتماعی، تحت شرایط مشابه بزرگسالان از ماسک استفاده کنند.

سازمان بهداشت جهانی با یونیسف، انجمن کودکان بین‌المللی و دیگر سازمان‌ها و کارشناسان بهداشتی برای ارائه این دستورالعمل‌ها همکاری کرده است. یافته‌های آن‌ها تاکید می‌کند که شواهد محدودی در مورد چگونگی انتقال ویروس کرونا در کودکان وجود دارد، اما برخی شواهد نشان می‌دهند که کودکان کوچک‌تر «ممکن است نسبت به بزرگسالان حساسیت کمتری به عفونت داشته باشند»، اما این موضوع ممکن است با افزایش سن متفاوت باشد. براساس گزارش سازمان بهداشت جهانی، ممکن است احتمال انتقال توسط کودکان بزرگ‌تر بیشتر از کودکان کوچک‌تر باشد.

براساس گزارش آکادمی پزشکان اطفال آمریکا، بین ۳۰ جولای و ۱۳ آگوست، بیش از ۷۵۰۰۰ مورد جدید از کرونا ویروس در کودکان وجود دارد که نشان‌دهنده ۲۴ درصد افزایش در کل است. تا ماه گذشته، آزمایش بیش از ۳۴۰۰۰۰ کودک مثبت بوده، که تقریبا ۹ درصد کل موارد در ایالات‌متحده بود.

کارشناسان پزشکی می‌گویند که دلایل پزشکی بسیار کمی وجود دارد که مانع از پوشیدن پوشش صورت توسط اکثر مردم می‌شود. مرکز کنترل و پیش‌گیری از بیماری‌ها (CDC) در روز ۱۴ ژوئیه بیانیه خود شامل «پوشش پارچه‌ای یک ابزار حیاتی در مبارزه علیه کووید۱۹ است که می‌تواند گسترش بیماری را کاهش دهد» را به‌روزرسانی کرد و افزود که «شواهد فزاینده‌ای وجود دارد که پوشش پارچه‌ای به جلوگیری از گسترش ویروس به دیگران کمک می‌کند.»

این متن با استفاده از ربات ترجمه مقاله علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.