من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
کووید۱۹ با افزایش قابلتوجه دیابت نوع ۱ تا ۷۲٪ در کودکان مرتبط شد
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۲
لینک منبع: COVID-19 Linked With Substantial Increase in Type 1 Diabetes in Children – As Much as 72%
براساس یک مطالعه تحقیقاتی جدید که پروندههای الکترونیک سلامت بیش از ۱ میلیون بیمار در سنین ۱۸ و پایینتر را مورد بررسی قرار دادهاست، کودکانی که به کووید۱۹ مبتلا شدهاند، خطر بیشتری برای ابتلا به دیابت نوع ۱ دارند (T1D).
محققان در دانشکده پزشکی دانشگاه Case Western Reserve گزارش دادند که کودکان و نوجوانانی که به کووید۱۹ مبتلا شدهاند، در شش ماه پس از تشخیص کووید، بیشتر مستعد ابتلا به T1D هستند. این مطالعه در ۲۳ سپتامبر در مجله «JAMA Network Open» منتشر شد.
یافتهها افزایش ۷۲ درصدی در تشخیص جدید T1D در بیماران ۱۸ ساله و جوانتر کووید۱۹ را نشان داد -اگرچه این تحقیق تاکید کرد که مشخص نیست که آیا کووید۱۹ باعث شروع جدید T1D میشود یا خیر.
براساس مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریها (CDC)، در سطح ملی، تقریبا ۱۸۷۰۰۰ کودک و نوجوان زیر ۲۰ سال با T1D زندگی میکنند.
پاملا دیویس گفت: «دیابت نوع ۱ بهعنوان یک بیماری خود ایمنی در نظر گرفته میشود.» او نویسنده این تحقیق و استاد برجسته دانشگاه و استادان تحقیقاتی Arline H و Curtis F Garvin در دانشکده پزشکی Case Western Reserve است. این بیماری عمدتا به این دلیل رخ میدهد که دفاع ایمنی بدن به سلولهایی که انسولین تولید میکنند حمله میکند، در نتیجه تولید انسولین را متوقف میکند و باعث بیماری میشود. کووید برای افزایش پاسخهای خود ایمنی پیشنهاد شدهاست و یافتههای ما این پیشنهاد را تقویت میکند.
تیم محققان پروندههای الکترونیک شناسایی نشده تقریبا ۱.۱ میلیون بیمار ۱۸ ساله و جوانتر که مبتلا به عفونت SARS-CoV-2 بین مارس ۲۰۲۰ و دسامبر ۲۰۲۱ در ایالاتمتحده و ۱۳ کشور دیگر بودند را مورد تجزیهوتحلیل قرار دادند. آنها همچنین کسانی را که مبتلا به عفونت تنفسی غیرمرتبط با کووید در همان دوره تشخیص داده شدند، مورد تجزیهوتحلیل قرار دادند.
جمعیت مورد مطالعه بعدا به دو گروه تقسیم شدند: بیماران تا سن ۹ سال و بیماران ۱۰ تا ۱۸ سال. پس از تطبیق دقیق آماری برای در نظر گرفتن سن، جمعیت شناختی و سابقه خانوادگی دیابت، در هر گروه ۲۸۵،۶۲۸ نفر برای مجموعا ۵۷۱،۲۵۶ بیمار وجود داشت.
یافتههای مطالعه
در میان بیش از ۵۷۱۰۰۰ بیمار خردسال، محققان کشف کردند که:
- در شش ماه پس از عفونت SARS-CoV2، تعداد ۱۲۳ بیمار (۰.۰۴۳٪) جدید T1D را تشخیص داده شدند، در مقایسه با ۷۲ بیمار (۰.۰۲۵٪) که تشخیص جدیدی را پس از عفونت تنفسی غیر کووید دریافت کرده بودند، این نشاندهنده افزایش ۷۲٪ در تشخیصهای جدید است.
- در یک، سه و شش ماه پس از عفونت، خطر تشخیص T1D برای افراد عفونی شده با SARS-CoV2 در مقایسه با افراد عفونتهای تنفسی غیر کووید بیشتر بود. نتایج مشابهی در مورد بیماران در کودکان ۹ ساله و ۱۰-۱۸ ساله گزارش شدهاست.
دیویس گفت: «خانوادههای با خطر بالای دیابت نوع ۱ در کودکان خود باید به ویژه در مورد علائم دیابت پس از کووید هوشیار باشند و متخصصان کودکان باید برای هجوم موارد جدید دیابت نوع ۱ هوشیار باشند، بهویژه از آنجایی که نوع اومیکرون کووید به سرعت در میان کودکان گسترش مییابد.» او گفت: ممکن است شاهد افزایش قابلتوجهی در این بیماری در ماههای آینده تا سالها باشیم. دیابت نوع ۱ یک چالش مادامالعمر برای کسانی است که آن را دارند و افزایش شیوع آن نشاندهنده تعداد قابلتوجهی از کودکان مبتلا به دیابت است.
رونگ ژو، نویسنده مربوطه، استاد اطلاعات پزشکی در دانشکده پزشکی و مدیر مرکز هوش مصنوعی در کشف دارو است. او گفت که تحقیقات بیشتری برای بررسی اینکه آیا افزایش خطر ابتلا به T1D جدید به دنبال عفونت SARS-CoV2 در بیماران اطفال آسیبپذیر ادامه خواهد یافت و چگونگی درمان T1D مرتبط با کووید۱۹ در کودکان، مورد نیاز است.
ژو گفت: «ما همچنین در حال بررسی تغییرات احتمالی در گسترش دیابت نوع ۲ در کودکان پس از عفونت SARS-CoV2 هستیم.»
براساس مرکز کنترل بیماریها، دیابت نوع ۲ در کودکان بسیار شایع است در حالی که دیابت نوع ۲ (T2D) بهعنوان «دیابت بزرگسالی» شناخته میشود و اغلب با مقاوم شدن بیمار در برابر اثرات انسولین و بعدا، با توقف ساخت انسولین کافی توسط پانکراس طول زمان گسترش مییابد.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی و سلامت ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
دانشمندان عوامل ژنتیکی که ممکن است موارد شدید ویروس کرونا را توضیح دهند را شناسایی میکنند
مطلبی دیگر از این انتشارات
آب کافی بنوشید: هیدراتاسیون خوب ممکن است خطرات درازمدت نارسایی قلبی را کاهش دهد
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه یک سند DOCX را به یک فایل PPTX تبدیل کنیم