من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
کووید در گربه خانگی: نوع دلتا تقریباً مشابه توالیهای ویروسی است که در افراد یافت میشود
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۱۰ مارچ، ۲۰۲۲
لینک منبع: COVID in a Pet Cat: Delta Variant Nearly Identical to Viral Sequences Found in People
ویروس SARS-CoV-2 از زمانی که در سال ۲۰۱۹ در میان مردم شناسایی شد، به آلوده کردن طیف وسیعی از گونههای حیوانی وحشی و خانگی ادامه دادهاست. نگرانیها مبنی بر اینکه جهشهای این گونهها میتواند منجر به جهشهای جدید و حتی گونههای جدید مضر شود، وجود دارد.
در یک گزارش جدید، محققان دانشکده دامپزشکی دانشگاه پنسیلوانیا و دانشکده پزشکی پرلمان دریافتند که برای حداقل یک نمونه از انتقال آشکار بین گونهای، عبور از مرز گونهها باعث نشد که ویروس تعداد زیادی جهش داشته باشد.
دانشمندان با نوشتن در مجله ویروسها، یک گربه خانگی را شناسایی کردند که در بیمارستان رایان پن ویت درمان شدهبود و به نوع دلتا از SARS-CoV-2 آلوده بود. توالی کامل ژنوم ویروس، تطابق نزدیکی با توالیهای ویروسی در گردش بین مردم در منطقه فیلادلفیا در آن زمان داشت.
الیزابت لنون، نویسنده ارشد کار، دامپزشک، و استادیار پن ویت میگوید: «SARS-CoV-2 دامنه میزبانی بسیار گستردهای دارد.» «این برای من به این معنی است که، همانطور که SARS-CoV-2 همچنان در جمعیت انسانی شایع است، ما باید آنچه را که در گونههای حیوانی دیگر نیز اتفاق میافتد، تماشا کنیم.»
این کشف اولین مثال منتشر شده از نوع دلتا است که در یک گربه خانگی در ایالاتمتحده رخ میدهد. قابلذکر است که عفونت گربه تنها با آزمایش مدفوع مشخص شد. سوآب بینی منجر به تست مثبت نشد.
لنون میگوید: «این مساله اهمیت نمونهبرداری در چندین مکان بدن را برجسته میکند.» او گفت: «اگر ما همین الان یک سوآب از بینی داشتیم این مساله را تشخیص نمیدادیم.»
لنون و همکارانش از اوایل این بیماری همهگیر، سگها و گربهها را برای SARS-CoV-2 نمونهبرداری کردهاند. این گربه خانگی ویژه یک زن ۱۱ ساله، در ماه سپتامبر با علائم گوارشی به بیمارستان دامپزشکی رایان آورده شد. این گربه در معرض صاحبی قرار گرفته بود که کووید۱۹ داشت -اگرچه صاحب آن ۱۱ روز قبل از بستری شدن گربه، از گربه جدا و قرنطینه شدهبود، یکی دیگر از اعضای خانواده مراقبت از گربه را بهطور موقت انجام میداد.
این تیم که از طریق مرکز پن برای تحقیق درباره ویروس کرونا و دیگر پاتوژنهای نوظهور و آزمایشگاه میکروبیولوژیست دانشکده پزشکی پرلمان فردریک بوشمن کار میکرد، یک توالی کامل از ژنوم ویروس گربه را به دست آورد.
توالییابی نوع دلتا، بهطور خاص، دودمان AY.3 را نشان داد. محققان نمونهای از صاحب آلوده نداشتند. با این حال، با مقایسه توالی با پایگاهداده نگهداری شده توسط آزمایشگاه بوشمن، ویروس گربه از نظر توالی SARS-CoV-2 در گردش در منطقه دره دلاور در آن زمان، چیز غیر عادی نبود.
لنون میگوید: «وقتی ما به یک نمونه تصادفی از توالیهای انسانی از منطقه جغرافیاییمان نگاه کردیم، هیچ چیز بهطور چشمگیری متفاوت از نمونه گربه ما نبود.» «بنابراین، نکته مهم ما این بود که گربه توسط ویروسی که به نحوی بسیار متفاوت بود، آلوده نشده بود.»
همه انواع SARS-CoV-2 به طور مساوی قادر به آلوده کردن طیف وسیعی از میزبانها نیستند. به عنوان مثال، سویه اولیه ووهان نمیتوانست به طور طبیعی موشها را آلوده کند؛ گونههای بعدی این توانایی را به دست آوردند. دانشمندان از روزهای ابتدایی پاندمی، شاهد عفونت در گربهها و سگها بودند که احتمالا از طریق تماس نزدیک با صاحبانشان آلوده شدهبودند.
لنون میگوید: «یک نکته اصلی در اینجا این است که با ظهور انواع مختلف SARS-CoV-2، به نظر میرسد که آنها توانایی آلوده کردن طیف وسیعی از گونهها را حفظ میکنند.»
در حالی که این مورد خاص، هشدارهای لازم برای کسب تعداد قابلتوجهی از جهش توسط ویروس را در حین انتقال بین گونهها، لنون و همکاران، از جمله بوشمن و سوزان ویس از دانشکده پزشکی پن را افزایش نمیدهد، امید به ادامه مطالعه نمونههای دیگر برای مشاهده چگونگی تکامل SARS-CoV-2 وجود دارد. موسسه پن ویت برای بیماریهای عفونی و زونوتیک این نگاه را به تعاملات انسان و حیوان زمانی که عامل بیماری زا منتقل میشود، تسهیل خواهد کرد.
لنون میگوید: «ما میدانیم که SARS-CoV-2 با گذر زمان دستخوش تغییراتی میشود تا بیشتر و بیشتر در طول زمان قابل انتقال شود.» ما این را با گونه اومیکرون دیدیم. این برنامه میزبان سازگاری با مردم است. ما همچنین میخواهیم بدانیم که وقتی گونههای دیگر حیوانات آلوده میشوند، آیا ویروس شروع به سازگاری با آن گونهها میکند؟ و آن ویروسهایی که ممکن است با گونههای مختلف سازگار شوند، آیا هنوز انسانها را آلوده میکنند؟
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
گونه جدید کرونا ویروس در بریتانیا: چقدر نگرانکننده است؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
آیا به دومین شات بوستر واکسن کووید نیاز دارید؟ یک اپیدمیولوژیست آخرین تحقیقات را برای یافتن پاسخ بررسی کرد.
مطلبی دیگر از این انتشارات
توییتر یکبار دیگر درخواست شما را برای تیک تایید آبی میپذیرد.