من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
گاز طبیعی برای گرمایش و پختوپز حاوی سطوح بالایی از مواد سرطانزا و آلایندههای خطرناک هوا است
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۲۸ اکتبر، ۲۰۲۲
لینک منبع: Natural Gas for Heating and Cooking Contains Elevated Levels of Carcinogens and Hazardous Air Pollutants
نشتهای ناشی از اجاقهای گازی میتوانند باعث ایجاد غلظتهای خطرناک بنزن در محیطهای بسته شوند.
دانشمندان کشف کردهاند که گاز طبیعی در سراسر کالیفرنیا شامل آلایندههای خطرناک متعددی است که میتوانند بر کیفیت هوا و سلامت عمومی تاثیر بگذارند.
با توجه به تحقیقات جدید موسسه تحقیقات انرژی و سیاست غیر انتفاعی PSE Healthy Energy، گاز طبیعی وارد میلیونها خانه در کالیفرنیا برای گرمایش و پختوپز میشود که شامل سطوح بالایی از مواد سرطانزا و آلایندههای خطرناک هوا است. این مطالعه، که در تکنولوژی علم محیطزیست در ۲۰ اکتبر منتشر شد، دریافت که حتی نشت گاز در سطح پایین از اجاقهای آشپزخانه، زمانی که خاموش هستند، میتواند غلظت بنزن را در خانهها تا هفت برابر حد تماس توصیهشده کالیفرنیا تولید کند. این غلظتها علاوهبر نشت بنزن است که ممکن است در هنگام استفاده از اجاقگاز رخ دهد.
او گفت: همیشه مقادیر کمی گاز نشت میکند، حتی زمانی که آنها خاموش هستند. دکتر اریک لیبل، نویسنده ارشد این مقاله، دانشمند ارشد PSE Healthy Energy، گفت: در حالی که این نشتها اغلب برای بو کردن خیلی کم هستند، اما همچنان میتوانند بر کیفیت هوا تأثیر بگذارند و خطرات سلامتی انسان را در خانههای ما افزایش دهند. «ما متوجه شدیم که فقط داشتن یک اجاق گاز میتواند غلظت بنزن را در آشپزخانه به نسبت دود دست دوم ایجاد کند.»
به گفته نویسندگان، این مطالعه جامعترین دادهها را تا به امروز در مورد غلظت آلایندههای خطرناک هوا در گاز طبیعی در سطح توزیع کالیفرنیا ارائه میدهد.
محققان ۱۸۵ نمونه منحصر به فرد از گاز نسوخته را از اجاقهای آشپزخانه در سراسر ایالت جمعآوری کردند. تقریبا در هر نمونه، آنها بنزن و دیگر آلایندههای خطرناک هوا را شناسایی کردند. این شامل نمونههایی در هر سه مورد از تاسیسات گاز اصلی ایالت میباشد: گاز و برق اقیانوس آرام (PG&E)، شرکت گاز کالیفرنیا جنوبی (SoCalGas) و گاز و برق سن دیگو (SDG&E). از ۱۰ آلاینده که بهطور معمول شناسایی میشوند، شش مورد آلایندههای خطرناک طراحیشده توسط دولت فدرال تحت قانون هوای پاک هستند.
غلظت آلایندهها در سراسر ایالت متفاوت بود، که بالاترین میزان آن در شهر لسآنجلس یافت شد. غلظتهای بالای بنزن بهطور استثنایی در خیابانهای سان فرناندو شمالی و سانتا کلاریتا مشاهده شد، که در آن حداکثر غلظت بنزن مطالعه ۶۶ ppmv مشاهده شد. این سطحی است که تقریبا ۳۰ برابر میانگین سطح ایالت است.
دانشمندان همچنین پتانسیل نشت گاز برای تاثیر بر کیفیت هوای بیرون را محاسبه کردهاند. با استفاده از دادههای گازهای گلخانهای موجود، محققان دریافتند که لوازم گازی کالیفرنیا و زیرساخت سطح توزیع، همان مقدار بنزن که هر ساله از حدود ۶۰۰۰۰ اتومبیل منتشر میشود را نشت میدهند.
محقق ارشد PSE Healthy Energy، آقای Drew Michanowicz گفت: «نشت گاز طبیعی منبع آلایندههای خطرناک هوا است که تا حد زیادی نادیده گرفته شدهاست.» «سیاستهایی که مصرف گاز را محدود میکنند، نهتنها برای آبوهوای ما مناسب هستند، بلکه این مطالعه نشان میدهد که این سیاستها همچنین مزایای مهم سلامت عمومی را از طریق بهبود کیفیت هوای داخل و خارج از منزل فراهم میکنند.»
این مطالعه در حالی انجام میشود که ایالت کالیفرنیا یک انتقال از وسایل گازسوز در خانهها به جایگزینهای الکتریکی را به دلیل نگرانیهای آبوهوا و سلامت ترسیم میکند. ماه گذشته، تنظیمکنندههای هوای کالیفرنیا تعهدی را برای اولین بار در کشور تصویب کردند که فروش کورههای گازی و آبگرمکنها را تا سال ۲۰۳۰ متوقف میکند –اقدامی که میلیونها خانه را به جایگزینهای الکتریکی مانند پمپهای حرارتی تبدیل میکند. دولت همچنین کمکهای مالی مربوط به اتصال خانههای جدید به سیستم گاز را حذف کردهاست و در نظر دارد تا به تخفیفات مربوط به دستگاههای گاز پایان دهد تا انتقال به جایگزینهای الکتریکی را تشدید کند.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
نحوه انجام تست A/B سئو در گوگل سرچ کنسول
مطلبی دیگر از این انتشارات
آیا هیچوقت روباتها جای معماران را می گیرند؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
دروغهای شما در مورد شخصیتتان چه میگویند؟