من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
گوگل «ایموجی» خود را مجدد طراحی می‌کند تا جهانی و اصیل‌تر باشد
منتشر‌شده در: مجله خبریThe Verge به تاریخ ۱۶ جولای ۲۰۲۱
لینک منبع: Google redesigns its emoji to be more universal and authentic
این شرکت امروز اعلام کرد که گوگل در حال افزایش ۹۹۲ طرح ایموجی خود است تا آن‌ها را «جهانی، قابل‌دسترس و معتبر» کند. طرح‌های جدید در کنار اندروید قرار خواهند گرفت، اما گوگل می‌گوید که آن‌ها در نسخه‌های قدیمی‌تر با برنامه‌هایی که از لایه سازگاری Appcompat استفاده می‌کنند نیز در دسترس خواهند بود. آن‌ها همچنین در این ماه به سراغ دیگر پلتفرم‌های گوگل مانند Gmail، Chrome OS، Google Chat، وYouTube Live Chat می‌روند.
هیچ یک از این تغییرات شدید نیستند. در عوض، آن‌ها اغلب انواع تغییراتی هستند که درک معنای هر شکلک را در یک نگاه توسط طیف وسیع‌تری از افراد آسان‌تر می‌کنند. برای مثال، ایموجی پای در حال حاضر شبیه یک پای کدو حلوایی آمریکایی کلاسیک است. این برای آمریکایی‌ها خوب است، اما به این معنی است که، در انگلستان، این طرح به نسبت یک پای سنتی به تارت نزدیک‌تر به نظر می‌رسد. طراحی جهانی جدید باید این مشکل را حل کند.
در موارد دیگر، گوگل به طراحی‌های خود ظاهری جسورتر و اغراق‌آمیز داده‌است، که با توجه به این که آن‌ها در بیشتر صفحات نمایش چقدر کوچک به نظر می‌رسند، مفید است. ایموجی کروسان و بیکن در حال حاضر جلوه بیشتری برای آن‌ها خواهد داشت، در حالی که قیچی‌ها لبه تیز اغراق‌آمیزتری دارند. وسایل نقلیه‌ای مانند ماشین‌ها و تاکسی‌ها نیز تناسب خود را طوری تنظیم کرده‌اند که بیشتر جلب توجه کنند.
در نهایت، ایموجی بیکینی دیگر به نظر نمی‌رسد که توسط یک شخص نامرئی پوشیده شده باشد، و حالا ماسک ایموجی صورت، چهره‌ای را نشان می‌دهد که چشمانش باز است. گوگل می‌گوید که این تغییر را به انعکاس این واقعیت تبدیل کرده‌است که ماسک‌ها تبدیل به یک روش جهانی برای نشان دادن مهربانی به دیگران شده‌اند به جای این که سمبل بیمار بودن کسی باشند.
برای شرکت‌ها غیر معمول نیست که ایموجی‌های خود مانند این را مجددا طراحی کنند، یا اشتباهات را اصلاح کنند یا فرضیات فرهنگی در مورد نحوه استفاده از آن‌ها را منعکس کنند. سال گذشته، (اپل) برای نشان دادن چهره خندان در زیر ماسک، کار مشابهی با ایموجی ماسک خود انجام داد، و همچنین ایموجی سرنگ خود را تغییر داد تا آن را به عنوان یک نماد برای واکسن‌ها مناسب‌تر کند. در سال ۲۰۱۹، پس از اینکه مردم به مشکلات طراحی قدیمی آن اشاره کردند، آن را به روز کرد. و بیایید طراحی‌های مجدد گوگل از ایموجی برگر و آبجویش را در پاسخ به اعتراض سال ۲۰۱۷ فراموش نکنیم.
اگر تعجب می‌کنید که چرا ما در چند روز گذشته شاهد چنین طوفانی از اخبار ایموجی بوده‌ایم، به این دلیل است که فردا، ۱۷ جولای، روز جهانی ایموجی امسال است.
دیروز شاهد اعلام نامزدهای نهایی دسته جدید ایموجی امسال بودیم، فیسبوک ایموجی جدیدی با صدا برای سرویس پیام‌رسان خود اعلام کرد و حتی مایکروسافت با مجموعه‌ای جدید از شکلک‌های سه بعدی در ویندوز، آفیس، تیم‌های مایکروسافت وارد عمل شد.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات تکنولوژی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۵ چیزی که باید در مورد تریکلوزان بدانید
مطلبی دیگر از این انتشارات
تقویت تشکیل نورون برای بازیابی حافظه در بیماری آلزایمر
مطلبی دیگر از این انتشارات
ماکارونی تخت بعد از پخت، تغییر فرم تدریجی را شکل می‌دهد