یک اسپیرال عجیب بر فراز هاوایی

منتشر شده در gizmodo به تاریخ ۲۳ ژانویه ۲۰۲۳
لینک منبع Freaky Spiral Over Hawaii Likely Caused by SpaceX Falcon 9 Rocket

هفته گذشته، ستاره‌شناسان در رصدخانه هاوایی ساختاری اسپیرال‌مانند را بر فراز Maunakeaمشاهده کردند. یک طبقه فوقانی SpaceX Falcon 9 منبع احتمالی این ویژگی عجیب جوی است، همانطور که قبلاً نیز چنین اتفاقی افتاده بود.

این اسپیرال در ساعات اولیه صبح ۱۸ ژانویه، همان روزی که یک موشک فالکون ۹ از مجتمع پرتاب فضایی ۴۰ در ایستگاه نیروی فضایی کیپ کاناورال در فلوریدا منفجر شد، مشاهده شد. توییتی از اخترشناسان تلسکوپ سوبارو نمایی از این منظره را ارائه کرد که دانشمندان آن را به پرتاب ماهواره جدید اسپیس ایکس مرتبط کردند.

این رصدخانه همچنین یک ویدیوی تایم‌لپس از این اسپیرال ارائه کرده است که تکامل آن را در طول زمان به همراه تعداد ناآرامی از ماهواره‌ها نشان می‌دهد. تلسکوپ سوبارو در این ویدئو گفت: «اوایل آن روز، اسپیس‌ایکس یک ماهواره را به مدار زمین متوسط پرتاب کرد.» ما معتقدیم که این پدیده مربوط به عملیات استقرار مداری آن است.» ماموریت GPS III Space Vehicle 06 SpaceXدر واقع اوایل روز پرتاب شد و یک ماهواره GPS را برای نیروی فضایی ایالات متحده تحویل داد.

تلسکوپ سوبارو یک تلسکوپ مادون قرمز نوری ۲۶.۹ فوتی (8.2 متری) است که در قله Maunakeaقرار دارد و توسط رصدخانه ملی نجوم ژاپن اداره می‌شود. این تیم از دوربین ستاره سوبارو-آساهی تأسیسات برای شناسایی و شرح وقایع اسپیرال استفاده کرد.

اینکه یک موشک می‌تواند باعث ایجاد چنین شکل‌گیری جوی شود، تعجب‌آور به نظر می‌رسد، اما این اولین بار نیست که یک موشک اسپیس‌ایکس باعث ایجاد چنین ساختاری می‌شود. یک حلقه دود مشابه که در ۱۹ ژوئن ۲۰۲۲ بر فراز ایلینوی مشاهده شد، با پرتاب فالکون ۹ و تحویل ماهواره Globalstar FM15 مرتبط بود.

در آن زمان Spaceweatherگزارش داد: «این اسپیرال به دلیل تخلیه سوخت باقیمانده در مرحله بالایی فالکون ۹ درست قبل از خارج شدن از مدار به اقیانوس آرام ایجاد شد.» پله بالایی احتمالاً روی طولانی‌ترین محور خود می‌چرخید تا جهت پرواز را تثبیت کند - از این رو شکل اسپیرالی شکل می‌گیرد، و اسپیرال‌های مشابهی «پس از پرتاب‌های قبلی Falcon 9 دیده شده‌اند.»

پرتاب‌های فالکون ۹ به دلیل ایجاد جلوه‌های جوی عجیب و غریب معروف هستند. مناظری از این دست قرار است یک اتفاق عادی باشند، زیرا اسپیس‌ایکس بیش از ۱۰۰ پرتاب فالکون ۹ را در سال آینده برنامه‌ریزی کرده است!

این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است. در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.