من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
یک موزه شاهکاری را با هنری از جنس هوش مصنوعی جایگزین کرد
منتشر شده در gizmodo به تاریخ ۱۵ مارس ۲۰۲۳
لینک منبع A Museum Temporarily Swapped a Masterpiece With AI Art and Chaos Ensued
موزهای در هلند به دلیل انتخاب یک اثر هنری ساختهشده با هوش مصنوعی برای جایگزینی موقت با نقاشی دختر مشهور با گوشواره مروارید با موج انتقاد مواجه شده است. این اثر هنری توسط یوهانس ورمیر در سال ۱۶۶۵ خلق شد و معمولاً در موزه موریتشویس قرار دارد اما تا ۴ ژوئن در موزه Rijksmuseum در آمستردام به امانت است.
در این میان، موزه موریتشویس مسابقهای را برای هنرمندان محلی برگزار کرد تا نسخههای خود را از نقاشی دختری با گوشواره مروارید ارسال کنند و گفت که یکی از آثار ارسالی را انتخاب میکند تا جای ورمیر را تا زمانی که نقاشی برگردانده شود، بگیرد. در حالی که رقابت ممکن است فرآیندی ساده و هیجانانگیز به نظر میرسید، وقتی موزه یک اثر هنری تولید شده توسط هوش مصنوعی را انتخاب کرد که دختر را با طرحهای ساختاریتر و تیزتر و گوشوارههای درخشان نشان میداد، جامعه هنری با گلایهها به راه افتادند.
از بین تقریباً ۳۴۸۰ اثر هنری ارسال شده، هنرمند ساکن برلین، جولیان ون دیکن، یکی از پنج برنده انتخاب شده بود و به اصطلاح نقاشی او با واکنش هنرمندان و دوستداران این نقاشی مواجه شد. آنها علیه نقاشیهای هوش مصنوعی استدلال میکنند و میگویند که این نقاشیها هنر نیستند و ارسال ون دیکن جای کسی را گرفت که زمان و تلاش بیشتری برای ایجاد یک کپی با دست گذاشته بود.
یک نفر در پست اینستاگرامی موزه نظر داد:
«هوش مصنوعی هنرمند نیست و تصاویر پوستهای که توسط هوش مصنوعی تولید شدهاند نباید توسط جامعه هنری تحسین شود. آیا هیچ کس در موزه نمیداند که چگونه تصاویر هوش مصنوعی ایجاد میشوند؟ هوش مصنوعی چگونه یاد میگیرد که آنها را ایجاد کند؟ *تصاویر هوش مصنوعی سرقت ادبی هستند*، چگونه میتوانید آگاهانه در آن شرکت کنید؟ این خیلی ناامیدکننده است.»
هنگامی که از موزه موریتشویس خواسته شد در این مورد نظر بدهند، ما را به بیانیهای در وبسایت خود هدایت کرد که میگفت آنها برندگان را با بررسی «زیباترین» یا «بهترین» ارسالی انتخاب نکردهاند. برای ما، نقطه شروع همیشه این بوده است که سازنده از نقاشی مشهور جهانی یوهانس ورمیر الهام گرفته است. و این میتواند به متنوعترین روشها در تصویر یا تکنیک ربط داشته باشد.
«دختر من با مروارید» از هنرمندان دعوت کرد تا تفسیرهای خود را از کار ورمیر ارائه دهند، چه عکس، نقاشی، تصویر هوش مصنوعی یا ادای احترام بافتنی، و ون دیکن در پستی در اینستاگرام نوشت: «من این تصویر را برای مسابقه خلق نکردم، بلکه برای خودم ایجاد کردم». او گفت که از نرمافزار هوش مصنوعی، MidJourney و فتوشاپ برای ساختن کپی دختری با گوشواره مروارید استفاده کرده است و گفت که در این مسیر تصمیم گرفته است زیرا «اکنون با فناوری فعلی امکانپذیر است».
دختری با مروارید یکی از معروفترین نقاشیهای ومیر است و در حالی که هویت دختر ناشناخته باقی مانده است، محققان به طور مداوم به دنبال جزئیات پنهان در پشت خطوط رنگ هستند و اینکه چرا او ممکن است این تصویر را از یک دختر جوان خلق کرده باشد.
در سال 2020، محققان گفتند که اطلاعات بیشتری در مورد تکنیکهای Vameerو مواد مورد استفاده او کشف کردهاند، اما ابی وندیویر، سرپرست و محافظ پروژه، در آن زمان به گاردین گفت: «ما هنوز دقیقاً نمیدانیم این دختر کیست». او ادامه داد: «خوب است که برخی از اسرار باقی میماند و همه میتوانند درباره او حدس بزنند. این اجازه میدهد تا مردم تفسیر شخصی خود را از دختر داشته باشند. هر کس ارتباط خود را با نحوه نگاهش به اثر هنری احساس میکند».
ون دیکن در پست خود گفت که معتقد نیست این نقاشی نمادین را میتوان با هیچ فناوری جایگزین یا تکرار کرد، اما نوشت: «تصویری که با کمک هوش مصنوعی خلق کردم بهعنوان یک ادای احترام جالب بود، زیرا من عاشق کار ورمیر هستم». او افزود: «به عنوان یک عکاس، من برای همیشه این نوع جزئیات، حال و هوا و کیفیت نور را دنبال خواهم کرد».
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات هوش مصنوعی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است. در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
آلفابت نمونه اولیه رباتهای خود را برای تمیز کردن دفاتر گوگل در اختیار میگذارد.
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه برای خدمات ترجمه خود بازاریابی کنید
مطلبی دیگر از این انتشارات
افراد مبتلا به اوتیسم نسبت به درد «بیتفاوت یا فاقد حساسیت» نیستند