من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
۱۰ تصور غلط رایج دربارهی بودجهبندی و نحوه انجام آنها به روش صحیح
منتشرشده در: top10 به تاریخ ۱۱ مارس، ۲۰۲۱
لینک منبع 10 Common Misconceptions About Budgeting and How to Learn From Them
حکم به این شرح است: اگر میخواهید در هزینهها صرفهجویی کنید، باید بر روی بودجهبندی کار کنید. در حین خواندن جمله آخر، ممکن است فکر کنید: «اما من در حال حاضر هم با بودجهبندی زندگی میکنم.» به احتمال زیاد، این کاملا درست نیست.
بسته به اینکه شما به چه منابعی نگاه میکنید، شواهدی وجود دارد که نشان میدهد تقریبا ۲ نفر از ۳ بزرگسال نمیدانند ماه گذشته چقدر پول خرج کردهاند. و درحالیکه برخی از آمریکاییها با این واقعیت دست و پنجه نرم میکنند که با بودجهبندی زندگی میکنند، تعطیلی دولت در ۲۰۱۹ و پاندمی و همهگیری در ۲۰۲۰ چیزی جز این را ثابت کرد.
در طی تعطیلی سهماهه اول دولت در سال ۲۰۱۹، گزارش شده است که تقریبا ۸ نفر از ۱۰ بزرگسال طبقه کارگر در حال پرداخت فیش زندگی خود به فیش حقوقی هستند. پاندمی کووید۱۹ قطعا باعث ایجاد استرس مالی برای بسیاری از افراد شده است. مقالات و مطالعات دیگر در طول سالها نشان دادهاند که حدود ۵۰٪ افراد میتوانند یک وضعیت اضطراری ۱۰۰۰ دلاری را پوشش دهند یا حداقل ۱۰۰۰ دلار پسانداز داشته باشند و درحالیکه بسیاری از بزرگسالان تمایل خود به بودجهبندی را به درستی بیان میکنند و بیشتر پسانداز میکنند، نیت خوب آنها همیشه به دلیل برخی از این تصورات غلط رایج در مورد بودجهبندی و صرفهجویی، با اقدام مناسب مواجه نمیشوند.
ممکن است مطالعه مقاله چگونه بهترین نام را برای کسبوکار خود انتخاب کنید؟ برای شما مفید باشد.
در اینجا ۱۰ مورد از رایجترین بدفهمیها درباره بودجهبندی و پسانداز، و این که چگونه میتوانید از آنها یاد بگیرید تا از نظر مالی درک بیشتر و درستتری داشته باشید، آورده شده است:
۱. نداشتن زمان
دلیل اولی که چرا بیشتر مردم بودجهبندی نمیکنند این است که آنها اغلب از این بهانه مرگبار استفاده میکنند: «من فقط وقت ندارم بنشینم و یک بودجهبندی بنویسم.» هیچکس زمان بیشتری ندارد؛ ما باید وقت بیشتری بگذاریم. بودجهبندی را پیچیده نکنید.
استفاده از اهرم زمان به عنوان بهانهای برای عدم بودجهبندی و صرفهجویی صرفا بهانه است. ما برای چیزهایی که برایمان مهم هستند وقت میگذاریم، و این روزها با وجود روشهای بیشمار برای بودجهبندی، لازم نیست ساعتها از زندگیمان را به آن اختصاص دهیم.
ایجاد یک بودجهبندی ساده با تمایل به انجام آن شروع میشود. گوشی خود را کنار بگذارید، تلویزیون خود را خاموش کنید، و تکنیکهای مختلف بودجهبندی را بررسی کنید و چند تا از آنها را امتحان کنید. شاید دوست داشته باشید بودجهبندی خود را به صورت دستنویس اجرا کنید، اما دوباره، ممکن است علاقهمند به استفاده از یک برنامه کاربردی باشید.
این را امتحان کنید: ابتدا، با درک این مسئله شروع کنید که اگر به طور متوسط ۲۰۰۰ ساعت در سال کار میکنید، آنقدر سخت نیست که یک ساعت در ماه (۱۲ ساعت در کل سال) را صرف بودجهبندی کنید و هزینههای خود را پیگیری کنید. هرچند، اگر به خودتان بگویید که وقت ندارید، وقت کافی نخواهید داشت.
برای نادیده گرفتن تمام بهانههای مربوط به زمان، زمانی را برنامهریزی کنید تا هر ماه بنشینید و بر روی بودجهبندی خود کار کنید. به طور معمول، بهتر است این کار را در اواخر ماه انجام دهید تا بتوانید در هزینههای ماهیانه خود تامل کرده و اهداف جدیدی را برای ماه آینده تعیین کنید.
۲. انجام بودجهبندی در ذهن خود
اگر بهانه زمان برای بودجهبندی مطرح نباشد، اغلب اوقات، این «من یک بودجهبندی در ذهنم دارم» است که به ما این حس غلط را میدهد که ما در راس امور مالیمان هستیم. این بدان معنا نیست که کسی نمیتواند در ذهن خود بودجهبندی کند، اما با اشاره به نظرسنجی قبلی که ۲ نفر از ۳ نفر نمیدانند هزینه آنها هر ماه کجا میرود، احتمال این وجود دارد که ما خودمان را گول بزنیم.
بودجهبندی بیشتر مربوط به آگاهی ایجاد شده شماست تا اینکه بدانید چطور از نظر مالی فوقالعاده باهوش باشید. برای تنظیم و تغییر هر رفتاری (امور مالی تقریبا همیشه رفتاری هستند)، ابتدا باید یک معیار دقیق از عادات فعلی خود به دست آوریم!
این را امتحان کنید: یک بودجهبندی مکتوب تهیه کنید. زمانی که هر ماه برای بودجهبندی برنامهریزی میکنید، لطفا از پس آن برآیید و در مورد هزینههای خود آگاهی ایجاد کنید. مشابه نحوه پیگیری کالری برخی از افراد هنگامی که بدنبال شکل دادن بدن هستند، همین کار را برای شکل دادن به امور مالی خود انجام دهید!
برای تهیه یک بودجهبندی مکتوب، این مراحل را دنبال کنید:
- کمی کاغذ و چیزی برای نوشتن با آن بردارید.
- دستهبندیهایی از هزینهها ایجاد کنید که ثابت و متغیر باشند.
- سپس، اظهارات ماه گذشته بانک خود را در نظر بگیرید و هزینهها را آیتمبندی کنید.
- بودجه خود را مطابق با آن تنظیم کنید و پارامترهای هزینه را تعیین کنید.
- با استفاده از اهداف بودجهبندی جدید خود، از یک برنامه بودجهبندی مانند Mint برای پیگیری هزینههایتان استفاده کنید.
۳. تصور شروع به پسانداز کردن در سال نو
شروع عالی است! با این حال، یک تاریخ شروع معمولا دلالت بر تاریخ پایان دارد. و اغلب اوقات، بزرگسالان پسانداز و بودجهبندی را به عنوان تصمیمی برای سال جدید تعیین می کنند. در واقع، پسانداز پول یکی از سه تصمیم برتر هر سال است. اما مشکل بیشتر تصمیمهای های سال نو چیست؟ اینکه بیشتر اوقات، ما از ماه گذشته این کار را نمیکنیم!
نظرسنجی گالوپ از سال ۲۰۱۸ نشان میدهد که بیشتر مردم ترجیح میدهند به جای خرج کردن، پسانداز کنند. با این حال، بسیاری از ما روانشناسی را پشت تصمیمها و معنای واقعی آن برای حلوفصل دستکم میگیریم. انتظار برای شروع چیزی در واقع فشار بیشتری بر روی خودتان قرار میدهد به جای این که فقط آن را انجام دهید.
از تاریخها برای اهداف خود استفاده کنید، اما از تاریخها برای شروع استفاده نکنید. در عوض، از نکات زیر استفاده کنید.
این را امتحان کنید: به جای تصمیم برای سال جدید، ابتدا استراتژی پرداخت برای خودتان را پیادهسازی کنید. هزینه برای خود، برای بودجهبندی و پسانداز مهم است، و همانطور که دیوید باخ نویسنده میگوید، «خودکار است.»
برای اینکه اول هزینههای خود را بپردازید، این مراحل را دنبال کنید:
- ابتدا، درآمد ماهیانه منزل خود را مشخص کنید.
- سپس بودجهبندی کنید و هزینههای ثابت، بدهیها و هزینههای متغیر خود را مشخص کنید.
- هرگونه هزینه اضافی را حذف کنید و درآمد اختیاری خود را تعیین کنید.
- از میان درآمد اختیاری خود، تصمیم بگیرید که چقدر میخواهید «برای خود هزینه کنید»، یا به عبارتی پسانداز کنید.
- آن را خودکار کنید. اگر میخواهید ۴۰۰ دلار در هر چک پسانداز کنید، خودکار این کار را انجام دهید، بنابراین خودتان را برای خرج کردن وسوسه نمیکنید.
شاید علاقمند به مطالعه مقاله مدیریت مردم و پول برای بازگشت سرمایه باشید.
۴. سرمایهگذاری آسان نیست؛ شما پول را هدر خواهید داد.
سرمایهگذاری ممکن است یکی از پراستفادهترین کلمات سال ۲۰۲۱ باشد. با این حال، اصطلاح سرمایهگذاری مبهم است. به عبارت دیگر، سرمایهگذاری میتواند معانی مختلفی داشته باشد.
چه کسی تا به حال اینها را نشنیده است:
- استاکز
- سرمایهگذاری در IRAs
- سرمایهگذاری در Ks۴۰۱
- سرمایه صندوقهای شاخص
- سرمایهگذاری اختیاری
- سرمایهگذاری بیمه عمر
- سرمایهگذاری طلا
- سرمایهگذاری درETF ها
- مشاوران روبو
- فارکس
- بیتکوین
اما کدام یک برای شما بهتر است؟ فهرست فرصتهای سرمایهگذاری بسیار زیاد است، و به راحتی میتوان فهمید که چرا یک تصور غلط وجود دارد که اگر ندانید باید چه کار کنید یا در چه چیزی سرمایهگذاری کنید، پول خود را از دست خواهید داد. با این حال، این به این معنی نیست که سرمایهگذاری نمیتواند ایمن و ساده باشد. بیشتر مردم جایی در سرمایهگذاری گیج میشوند، که فکر میکنند باید پول زیادی داشته باشند، ریسکهای زیادی را متحمل شوند، و میدانند که چگونه در سهام فردی سرمایهگذاری کنند.
با این حال، اگر شما در یک شرکت تحت حمایت مالی K۴۰۱ ثبتنام کنید، از نظر فنی سرمایهگذاری میکنید! همیشه فکر نکنید که سرمایهگذاری چیز بدی است- سرمایهگذاری زمانی که به درستی انجام شود میتواند ایمن باشد!
این را امتحان کنید: برای اولین سرمایهگذاری، بسیار ساده است و شما میتوانید با سرمایهگذاری ۱۰۰۰ دلار شروع کنید. سعی کنید خیالبافی نکنید. یکی از موارد زیر را در نظر بگیرید:
- درباره حمایت مالی کار یا برنامه بازنشستگی خود اطلاعات کسب کنید و ثبتنام کنید.
- اگر کار به شما پیشنهاد نمیدهد، به دنبال باز کردن حساب بازنشستگی فردی و یا IRA باشید.
- اگر میخواهید در مورد سرمایهگذاری یاد بگیرید اما با بازارهای سهام احساس سردرگمی میکنید، به جای آن به صندوقهای شاخص سهام و ETF ها نگاه کنید. اینها سرمایههایی هستند که به خوبی مورد تحقیق قرار گرفتهاند و از صدها سهم مجزا تشکیل شدهاند و شرطهای محافظهکارانه و ایمن محسوب میشوند.
۵. من پول کافی برای پسانداز ندارم!
تصور غلطی وجود دارد که اگر پول کافی به دست نیاورید، نمیتوانید پسانداز کنید. این درست نیست. درحالیکه این کار چالش برانگیزتر خواهد بود- و شاید بهاندازهای که دوست دارید نتوانید ذخیره کنید- اما به یاد داشته باشید که تنها راه برای بهبود وضعیت، تغییر موقعیت خود است. پسانداز و بودجهبندی میتواند کمک کند.
لازم نیست برای شروع عالی باشید، اما برای عالی بودن باید شروع کنید!
این را امتحان کنید: طرز فکر خود را تغییر دهید! به جای این که به خودتان بگویید که نمیتوانید صرفهجویی کنید، باید بگویید که نمیتوانید خیلی سخت کار کنید و پسانداز نکنید. به جای گفتن این که نمیتوانید پسانداز کنید چون به اندازه کافی درآمد ندارید، به خودتان بگویید که به اندازه کافی درآمد ندارید پس به همین دلیل باید پسانداز کنید.
علاوه بر صحبت کردن در مورد پسانداز، در نظر بگیرید که در اقتصاد شلوغ و جنجالی پول بیشتری به دست آورید و ۱۰۰٪درآمد خود را به سمت پسانداز هدایت کنید. ۵۰ دلار اضافی در هفته برای صرفهجویی به این معنی است که شما ۲،۶۰۰ دلار در سال صرفهجویی میکنید! این مبلغ ۲،۶۰۰ دلار در عرض ۳۰ سال بیش از ۲۰،۰۰۰ دلار خواهد بود!
۶. در حال حاضر میزان درآمد من خوب و کافی است.
فقط چند نفر در زندگی هستند که میتوانند بگویند میزان درآمدشان خوب است. بیشتر آنها در لیست ۱۰۰ نفر برتر فوربز قرار دارند. با تمام جدیت، فکر کردن به این که حال شما با میزان پولتان خوب است و نیازی به بهتر شدن ندارید، مثل این است که فکر کنید سال گذشته به باشگاه رفتهاید تا مجبور نباشید امسال به باشگاه بروید. یک چشمانداز بهتر را انتخاب کنید و همیشه بدانید که کوشش خود بهتر از هر گزینه دیگر است - رضایت خاطر و خشنودی از خود.
در آخر ، هیچ کس دوست ندارد که همه چیز را بداند!
این را امتحان کنید: یک تصور غلط رایج و موضوع تابو درباره پول، صحبت راجعبه پول است. بنابراین گاهی اوقات وقتی صحبت از پول میشود، دشوار است که خود را در یک شرکت خوب بیابید. برای اجتناب از فکر کردن به این که شما همه چیز را میدانید، به ایجاد نوعی گروه مسئولیت با دیگران که از نظر مالی موفق هستند، توجه کنید. گزینه دیگر، توجه به ایجاد یک تیم ثروت متشکل از یک برنامهریز مالی، یک استراتژیست مالیاتی، حسابدار، و دیگر متخصصان خبره آن حوزهها است. این متخصصان میتوانند راهنمایی مناسبی به شما بدهند.
در نهایت، از بررسی کتابهای مالی شخصی و وبلاگهای مالی برای درک بیشتر از موضوع پول نترسید.
مطالعه مقاله ۸ روش بانکداری دیجیتال که در طول ۵ سال آینده تکامل خواهند یافت توصیه میشود.
۷. بودجهبندی بیش از حد محدودکننده است.
همه ما شنیدهایم که افرادی میگویند بودجهبندی ندارند، زیرا آنها این کار را دوست ندارند یا آن را محدودکننده میدانند. وقتی حقیقت گفته شود، ما معنی واقعی آزادی را اشتباه میگیریم. ما اغلب فکر میکنیم که آزادی به معنای زندگی آزادانه و بیملاحظه است، اما آزادی واقعی اغلب نتیجه نظم و انضباط است و بودجهبندی شکل بزرگی از انضباط فردی است.
این را امتحان کنید: اگر نمیتوانید بگویید که بسیاری از این توصیههای «این را امتحان کنید» بر رفتار و روانشناسی تمرکز دارند، به این دلیل است که بسیاری از عادات پولی ما فقط همان عادت هستند. به جای محدود کردن بودجهبندی، به بودجهبندی به عنوان یک منبع آزادی نگاه کنید.
- بودجهبندی شما را از استرس آزاد میکند.
- بودجهبندی شما را از نگرانی مالی رها میکند.
- بودجهبندی شما را از قرض آزاد میکند.
- بودجهبندی میتواند به شما اجازه دهد چیزهایی را که واقعا دوست دارید به دست آورید.
۸. من بهاندازه کافی پول پسانداز میکنم.
تصور غلط جالبی در مورد پسانداز وجود دارد که برخی آن را اتخاذ میکنند: «من به اندازه کافی پسانداز میکنم.» درحالیکه این مسئله ممکن است برای تعداد کمی از افراد صادق باشد، برای اکثریت بزرگسالانی که با فیش حقوقی زندگی میکنند، احتمال اینکه به اندازه کافی پسانداز نداشته باشند بیشتر است.
یک راه سریع برای دانستن این که آیا به اندازه کافی پسانداز میکنید این است که درآمد ماهیانه خود را به پنج (یا ۲۰٪) تقسیم کنید. آیا هر ماه این مقدار پسانداز میکنید؟ برای مثال، اگر ماهانه ۴۰۰۰ دلار به خانه بیاورید، باید مطمئن شوید که حداقل ۸۰۰ دلار پسانداز میکنید. یک راه دیگر این است که به پسانداز با استفاده از نمودارهای سنی نگاه کنید تا ببینید آیا در مسیر درست خود هستید یا خیر.
این را امتحان کنید: به جای این که به خودتان بگویید به اندازه کافی پسانداز میکنید، اهداف پسانداز بزرگتر و بهتری با پاداشهای ضمیمه تعیین کنید. برای مثال، زمانی که شما یک صندوق اضطراری ششماهه دارید، میتوانید چیزی را بخرید که واقعا از آن لذت میبرید، مانند کفشهای جدید و یا تجهیزات جدید کمپینگ.
یک بازی را به دور از صرفهجویی انجام دهید و به این ترتیب بیشتر پسانداز خواهید کرد و از پاداش آن هم بیشتر لذت میبرید!
۹. بودجه زیادی دارم.
یک عبارت بدنام در محافل برنامهریزی مالی به نام «شیوه زندگی خزش» وجود دارد. خزش در سبک زندگی، یا تورم در سبک زندگی، به کسانی اشاره دارد که پول بیشتری را خرج میکنند همانطور که پول بیشتری به دست میآورند. اگرچه این ممکن است خیلی بد به نظر نرسد اما به دلایل زیادی میتواند بسیار مشکلساز باشد.
برای تازهواردها، افزایش درآمد اختیاری نباید با تنظیم در عادات خرج کردن و یا حق هزینه مرتبط باشد، اما در عوض، حق پسانداز بیشتر است. درحالیکه این برخلاف برخی از هنجارهای رایج اجتماعی تجملگرایی است، کسب درآمد زیاد، بودجهبندی افراد را خوب نمیکند.
در واقع، چارچوب ذهنی درست یک چارچوب ذهنی است که میگوید: «هرچه بیشتر تلاش کنم، بیشتر صرفهجویی خواهم کرد.» البته، این کار با هرگز فکر نکردن به این که بودجهبندی ما خیلی خوب است شروع میشود و به همین دلیل است که همه چیز اهمیت دارد: هیچ چیز در زندگی تضمین شده نیست.
مطمئنا، شما ممکن است در حال حاضر و برای آینده قابل پیشبینی چیزهای زیادی بسازید، اما در زندگی بهتر است که آماده باشید تا اینکه مجبور شوید جاده را تعمیر کنید. فقط به تعداد بزرگسالانی که نمیتوانند بازنشسته شوند نگاه کنید، با اینکه فکر میکردند این کار را درست انجام میدهند!
این را امتحان کنید: ذهنیت «آن را قبل از اینکه خرج کنید ذخیره کنید» را وقتی که مقدار زیادی پول باد آورده دریافت میکنید، در نظر بگیرید. اگر شما به اندازه کافی خوششانس هستید که مرتب ترفیع بگیرید- یا شاید هر سال چند جایزه و ترفیع دریافت میکنید- آن را خرج نکنید، پسانداز کنید! به جای فکر کردن به اینکه «من یک افزایش حقوق برای بیشتر برای خرج کردن دارم»، زمانی که افزایش حقوق خود را محاسبه کردید، به انجام کارهای زیر دقت کنید:
- درصد مشخصی از افزایش حقوق خود را در IRA خود قرار دهید.
- از این ماه برای پرداخت بدهی استفاده کنید، نه ایجاد بدهی بیشتر.
- اگر بودجهبندی دارید (همانطور که باید باشید)، وانمود کنید که اصلا افزایش حقوقی رخ نداده و پول جدید را پسانداز کنید.
یک چک ۱۰۰ دلاری اضافی برای هر دو هفته پرداخت، ۲،۶۰۰ دلار اضافی برای هر سال است. این میتواند واقعا به مرور زمان اضافه شود. بهتر است میانگین بودجههای میلیونری را به یاد داشته باشید. هرگز فکر نکنید چون بیشتر درمیآورید، مجبور به پسانداز نیستید.
ممکن است به مطالعه مقاله ساخت ماشینحساب برنامهریزی مالی با استفاده از Streamlit پایتون علاقمند باشید.
۱۰. بله، اما من بیمه بازنشستگی دارم!
تعریف «تصور غلط» یک «دیدگاه یا نظری است که نادرست است زیرا بر اساس تفکر یا درک اشتباه است.» وقتی پای بزرگسالان و Ks۴۰۱ آنها در میان باشد، این مسئله نمیتواند بیشتر از این حقیقت داشته باشد! ثبتنام در K۴۰۱ با حمایت مالی کاری ایده خوبی است. هیچ بحثی در این مورد وجود ندارد. اما این تصور غلط بزرگی است که تنها به این دلیل که شما یک Ks۴۰1 دارید، نیازی نیست که بیشتر پسانداز کنید. اغلب محافل مالی توصیه میکنند که حداقل ۲۰ درصد از درآمد خود را پسانداز کنید.
پسانداز ۲۰٪ از درآمد شما به Ks۴۰1 شما و نیز شکلهای دیگر پسانداز و یا سرمایهگذاری اشاره دارد. با این حال، اغلب صرفاً ۳٪ یا ۶٪ درآمد ما برای Ks۴۰۱ کافی نیست - حتی اگر فکر کنیم اینگونه است.
این را امتحان کنید: خودتان را فریب ندهید که فکر میکنید Ks۴۰1 شما برای بازنشستگی کافی خواهد بود. وقتی به سن بازنشستگی میرسید مزایای مالیاتی کمتری به دست میآورید، به اطراف خود نگاه کنید و ببینید چه تعداد از افرادی را میشناسید که واقعا به طور کامل بازنشسته شدهاند.
همه ما یک باور غلط پولی داریم زیرا تمایل داریم فکر کنیم که بهتر از آنچه واقعا هستیم عمل میکنیم. بنابراین به جای فکر کردن به این که از نظر مالی خوب هستید، فقط به این دلیل که یک K ۴۰۱ یا IRA دارید، در عوض، از قانون ۲۰٪ استفاده کنید. به عبارت دیگر، شما باید حداقل ۲۰٪ درآمد ماهیانه خود را پسانداز کنید. این میتواند به معنای پسانداز کلی، سرمایهگذاری یا بازنشستگی باشد. در هر صورت، دقت کنید که حداقل ۲۰٪ باشد.
برای کمک، اگر برای ۲۰٪ آماده نیستید، یک هدف تعیین کنید (البته با استفاده از بودجهبندی) تا سهم پسانداز خود را ۱٪ در هر ماه افزایش دهید تا به ۲۰٪ برسید. این به شما این امکان را میدهد که پسانداز خود را افزایش دهید بدون این که خود را مغلوب کنید.
سخن نهایی
گاهی اوقات ما در مورد مسائل مالی خود و کارهایی که انجام نمیدهیم احساس بدی داریم که منجر به اجتناب از موضوع بودجهبندی و صرفهجویی میشود. خوشبختانه، درسی که از این مقاله گرفتید این است که تنها چند تغییر ذهنیت لازم است تا اینکه واقعا بتوانید برخی از اهداف مالی خود را شروع کنید. در نهایت، این چند نکته آخر را در نظر بگیرید:
- اجازه ندهید که تصورات غلط مسائل مالی بر شما حاکم شوند. شما بر آنها چیره شوید.
- یک بودجهبندی نوشته شده همیشه بهتر است.
- شما میتوانید میزان پسانداز خود را در هر ماه ۱٪ افزایش دهید.
- سرمایهگذاری تنها ۴۰۰۰ دلار در سال در یک دوره ۴۰ ساله شما را در مسیر رسیدن به یک میلیون دلار قرار میدهد!
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقاله مالی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
ترس از کرونا فرصتهای عالی برای کلاهبرداران ایجاد کرده است
مطلبی دیگر از این انتشارات
نگرانی هزینههای درمان کووید ۱۹ برای برخی از مردم بیشتر از بیماری است
مطلبی دیگر از این انتشارات
اثر ویروس کرونای جدید بر سیستمهای تولید مثل