من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
۵ تفاوت شخصیتی کمتر شناختهشده بین زنان و مردان

منتشر شده در: forbes به تاریخ ۱۱ دسامبر ۲۰۲۰
لینک مطلب اصلی: 5Lesser-Known Personality Differences Between Men And Women
برخی تفاوتهای جنسیتی را می توان با چشم غیرمسلح دید. اما ممکن است دیگران کمی بیشتر غافلگیر شوند. در اینجا پنج تفاوت شخصیتی کمتر شناختهشده بین مردان و زنان براساس آخرین تحقیقات علمی آورده شدهاست.
۱. زنان برونگرا ممکن است از نظر عشقی کمتر از مردان برونگرا خوشحال باشند.
مردان برونگرا از بسیاری جهات شبیه زنان برونگرا هستند. هر دو از انرژی دیگران تغذیه میکنند و هر دو شبکههای اجتماعی بزرگی-آنلاین و در زندگی واقعی-دارند.
اما تفاوتهای مهمی وجود دارد. مقاله اخیر منتشر شده در مجله روانشناسی اجتماعی و علوم شخصیتی نشان داد که زنان برون گرایان احتمال کمتری برای تجربه شادی رمانتیک دارند و احتمال کمتری برای داشتن تعهد شغلی بالا دارند.
این بدان معنا نیست که زنان برونگرا نمیتوانند این دو چیز را داشته باشند؛ این ممکن است برای مردان برونگرا کمی طبیعیتر باشد.
۲. زنان در تشخیص حالت انزجار چهره بهتر عمل میکنند.
خرد متعارف نشان میدهد که زنان بهره عاطفی بالاتری (EQ) نسبت به مردان دارند. اما آیا این حقیقت دارد؟
مطالعه اخیر منتشر شده در مجله احساس، نکات ظریف را به این بحث طولانیمدت میافزاید. محققان از زنان و مردان خواستند تا مجموعهای از عکسهای افرادی که یکی از پنج احساس اصلی (خشم، انزجار، ترس، شادی یا ناراحتی) را بیان میکنند را ارزیابی کنند. از شرکت کنندگان خواسته شد تا احساسات منتقلشده در هر عکس را شناسایی کنند. پیدا کردند:
- زنان به طور معنیداری در تشخیص انزجار و ناراحتی بهتر بودند.
- مردان در تشخیص خوشبختی به طور معنیداری بهتر بودند.
چرا؟ محققان نظریه تکاملی را به عنوان یک توضیح ممکن در نظر میگیرند. از آنجا که زنان جنسیت حامل کودک هستند، ممکن است نسبت به آلایندههای بالقوه محیط خود حساسیت بالایی داشته باشند و در نتیجه ممکن است نشانههای انزجار را شناسایی کنند. در مقابل، مردان ممکن است حساسیت کمتری نسبت به نفرت به عنوان راهی برای تاکید بر قدرت و مردانگی خود نشان دهند.
۳. مردان احساس تنهایی بیشتر را در اوایل زندگی تجربه میکنند؛ زنان احساس تنهایی بیشتر را در اواخر زندگی تجربه میکنند.
رفتارهای کلیشهای در مورد احساس تنهایی نشان میدهد که با افزایش سن احساس تنهایی افزایش مییابد. ما زندگی را با یک شبکه اجتماعی گسترده و پویا آغاز میکنیم. با گذشت زمان، افراد به روشهای جداگانه خود میروند و رسیدن به دوستان و آشنایان سختتر میشود.
اما آیا این کلیشه با واقعیت تطابق دارد؟ مطالعه اخیر منتشر شده در مجله روانشناسی اجتماعی و شخصیت، رشد تنهایی در طول عمر را بررسی کرد. به طور شگفتانگیز، محققان دریافتند که مسیر تنهایی در طول عمر به جنسیت فرد بستگی دارد-مردان احساس تنهایی بیشتری را در زندگی میانی تجربه میکنند و زنان احساس تنهایی بیشتری را در سن پیری تجربه میکنند.
۴. براساس یک مطالعه، مردان زمان بیشتری را در استراحت نسبت به زنان صرف میکنند.
مطالعه اخیر میزان اوقات فراغت مردان و زنان را در فعالیتهای مختلف اوقات فراغت مانند تماشای تلویزیون، سرگرمیها، معاشرت با خانواده و دوستان، ورزش کردن، شرکت در رویدادهای فرهنگی و یا میزبانی مورد سنجش قرار دادهاست.
براساس نتایج، مردان به طور متوسط حدود ۱۱۳ دقیقه در فعالیتهای اوقات فراغت روزانه شرکت میکنند در حالی که زنان حدود ۱۰۱ دقیقه وقت دارند. (این اعداد نشاندهنده متوسط روزهای هفته هستند، نه آخر هفته.) اگر چه این ممکن است تفاوت بزرگی به نظر نرسد اما در طول زمان افزایش مییابد. با این نرخ، مردان یک ساعت و نیم در هفته یا ۷۰ ساعت اضافی در سال را صرف فعالیتهای اوقات فراغت میکنند.
با این حال ، یک نتیجه وجود دارد. هنگامی که از زنان خواسته شد تا رضایت ناشی از فعالیتهای اوقات فراغت را گزارش دهند، به طور قابلتوجهی سطح رضایت بالاتری را گزارش دادند. به عبارت دیگر، در حالی که مردان اوقات فراغت بیشتری نسبت به زنان دارند، زنان بیشتر از مردان از اوقات فراغت خود لذت میبرند.
۵. مردان از زبان انتزاعی بیشتری برای برقراری ارتباط استفاده میکنند.
در یک مطالعه اخیر، گروهی از روانشناسان میزان اتکا مردان و زنان به «انتزاع ارتباطی» را بررسی کردند تا به طور شفاهی افکار و احساسات خود را منتقل کنند. انتزاع مشترک، همانطور که توسط محققان تعریف شدهاست، تمایل مردم به استفاده از «گفتار انتزاعی که بر روی تصویر گستردهتر و هدف نهایی عمل تمرکز دارد، به جای صحبت صریح که بر روی جزئیات و ابزار رسیدن به عمل تمرکز دارد» را نشان میدهد.
به طور شگفتانگیز، آنها دریافتند که مردان به طور قابلتوجهی بیشتر از زنان در چکیده صحبت میکنند.
در یکی از مطالعات آنها، محققان بیش از ۶۰۰۰۰۰ پست وبلاگ نوشته شده بر روی وب سایت Blogger.com را بررسی کردند تا ببینند که آیا مردان بیشتر از زنان از زبان انتزاعی استفاده میکنند یا خیر. برای انجام این کار، محققان رتبههای انتزاعی را برای حدود ۴۰۰۰۰ کلمه رایج در زبان انگلیسی محاسبه کردند. برای مثال، کلماتی که به راحتی قابلمشاهده بودند، مانند «جدول» یا «صندلی»، برای انتزاعی بودن رتبه پایینی داشتند در حالی که کلماتی که تجسم آنها دشوارتر بود (برای مثال، «عدالت» یا «اخلاق») رتبه بالایی داشتند. آنها دریافتند که مردان به طور قابلتوجهی از زبان انتزاعی بیشتری در پستهای بلاگ خود استفاده میکنند.
نتیجهگیری: اگرچه زنان و مردان از بسیاری جهات مشابه هستند، علم نشان میدهد که تفاوتهای شخصیتی پایدار و قابلپیشبینی بین دو جنس وجود دارد. شکاف چقدر وسیع است؟ در یک گزارش مشخص شد که دانستن پروفایل شخصیتی یک فرد، بدون اینکه جنسیت او را بداند، این امکان را فراهم کردهاست که حدود ۸۵ درصد از زمان جنسیت او را به درستی حدس بزند.
ترجمه این مقاله با استفاده از ربات ترجمه آنلاین مقالات روانشناسی انجام شده و بصورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است. در نتیجه ممکن است دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مطلبی دیگر از این انتشارات
توصیهنامه کنترل و پیشگیری آمریکا برای جلوگیری از شیوع کرونا در منازل و اماکن اقامتی
مطلبی دیگر از این انتشارات
ویژگی جدید گوگل برای جلوگیری از کلاهبرداری و فیشینگ
مطلبی دیگر از این انتشارات
گوگل تحقیق میکند که چرا شرکت مخابراتی تبلیغات VPN را به کد دوعاملی پیامکی پیوند دادهاست