من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
۵ رزومهساز هوش مصنوعی برای کمک به یافتن شغل
منتشر شده در tomsguide به تاریخ ۱۴ جولای ۲۰۲۳
لینک منبع I tested 5 AI resume builders to help get a job — here's what happened
آرزوی روزی را دارم که صبح از خواب بیدار شوم و هوش مصنوعی خود را آماده کنم تا برایم سرکار برود. تا آن زمان، کمترین کاری که امروز هوش مصنوعی میتواند برای من انجام دهد این است که به من کمک کند شغلی را که دوست دارم پیدا کنم.
همه افراد از طرفداران رزومه و نامههای پوششی نیستند، اما آنها در بسیاری از فرآیندهای استخدامی اصلی باقی میمانند و پیش نمیروند.
سالها است که کارفرمایان از اشکال هوش مصنوعی برای فیلتر کردن این اسناد استفاده میکنند تا مجموعه درخواستهایی را که برای هر شغل خالی دریافت میکنند محدود کنند.
آخرین پیشرفتها در هوش مصنوعی مولد به این معنی است که در حال حاضر کارمندان میتوانند از ابزارهای هوش مصنوعی در اختیار خود برای توانمندسازی خود در فرآیند کاریابی استفاده کنند.
من میخواستم ببینم این ابزارها چقدر قدرتمند هستند. برای اینکه بفهمم، فهرست کوتاهی از سازندگان رزومه هوش مصنوعی و نامههای پوششی ایجاد کردم که میخواستم آنها را امتحان کنم. Tom’s Guide به مبارزات منصفانه اعتقاد دارد، بنابراین من از هر یک از آنها به گونهای استفاده کردم که گویی برای شغلی مشابه با مشخصات مشابه درخواست دادهام.
راهاندازی
یک هدف مورد نیاز بود و من یک آگهی لینکدین برای یک شغل واقعی به عنوان مهندس نرمافزار از راه دور با مسئولیتهای مولد هوش مصنوعی در Meta (فیسبوک سابق) پیدا کردم که امیدوارکننده به نظر میرسید.
این نقش از نامزدی با بیش از دو سال تجربه کدنویسی و بیش از دو سال ساخت برنامههای کاربردی در مقیاس بزرگ درخواست میکرد. تجربه بیشتری در طراحی و تکمیل ویژگیهای متوسط تا بزرگ بدون راهنمایی لازم بود. متا به دنبال کاندیدایی با مدرک لیسانس در علوم کامپیوتر، مهندسی کامپیوتر یا تجربه عملی معادل یا در حال اخذ مدرک بود. در ازای آن، این شرکت حقوقی بین 116 تا 168 هزار دلار در سال ارائه میکرد.
من یک مهندس نرمافزار متا خیالی به نام تامسین اسمیت ایجاد کردم تا بتوانم نوعی نمایه داشته باشم که بتوانم آن را به هوش مصنوعی ارائه دهم. اسمیت دارای دو مدرک از دانشگاه استنفورد...
اولین تلاش من با Rezi.ai بود زیرا یک سرویس اولیه رایگان ارائه میدهد و میخواستم بررسی کنم که آیا روشی که من این بررسی را طراحی کردهام میتواند در اصل کار کند یا خیر. و این کار را کرد!
درست پس از تایید ایمیلم، اولین رزومه تامسین اسمیت را ایجاد کردم.
به من یک انتخاب بین «رزومه کاری متناسب» و «رزومه با هدف کلی» ارائه شد. من با انتخاب اول رفتم زیرا دقیقاً همان چیزی بود که این تست در مورد آن بود. از من برای نقش و شرکتی که هدفش هستم درخواست کرد، اما وقتی رزی از من خواست درخواست شغلی را که برای این نقش نوشته بودم درج کنم، چشمم بسته بود. آیا این کاری نیست که هوش مصنوعی باید برای من انجام دهد؟
من این جستجوی جانبی را به پایان رساندم و سپس جزئیات اولیه مانند نام و ایمیل خود را اضافه کردم و به دنبال آن تجربه کاری قبلیام را به آن اضافه کردم. اینجا زمانی بود که من برای اولین بار با نشانههایی از زندگی هوش مصنوعی در قالب یک مولد نقطه گلوله مواجه شدم تا نقش خود را بیشتر توضیح دهم.
رزی در ادامه از من خواست تا جزئیات پروژههایی را که روی آنها کار کردهام، سابقه تحصیلی، گواهینامهها، دورههای آموزشی، مشارکت در سایر سازمانها و مهارتهایم را اضافه کنم.
مرحله هیجانانگیز بعدی، بخش خلاصه بود، جایی که با خوشحالی اجازه دادم هوش مصنوعی کنترل را در دست بگیرد. اگر میخواستم رزومهام را خلاصه کنم، نمیتوانستم خودم به آن فکر کنم، اما حداقل یک نمره قبولی دارد. (من میخواستم از هوش مصنوعی بخواهم که بر اساس رزومه تمام شده برای من یک نامه پوششی بنویسد، اما این ویژگی نیاز به اشتراک دارد.)
بهطور کلی Rezi رزومهای که تولید کرده بود را ۸۷ از ۱۰۰ نشان داد که به نظر من کمی بیش از حد سخاوتمندانه است. اگر تصور تقریبی از اینکه میخواهید رزومه خود چگونه باشد، دارید، از Rezi استفاده کنید تا نگران قالببندی نباشید. همچنین ممکن است یک یا دو نقطه گلوله تولید شده توسط هوش مصنوعی در طول مسیر مفید باشد.
اگر نگران این بودید که استفاده نکردن از هوش مصنوعی Rezi تنها چیزی است که شما را از دستیابی به شغل رویایی خود باز میدارد، مطمئن باشید که (حداقل در نسخه رایگان آن) اینطور نیست.
امتیاز من: ۳.۵
رزومه ساز Resumaker با افتخار در صفحه اصلی خود نمایش داده است: «الگوهای طراحی شده که شما را در شرکتهای پیشرو جهان استخدام میکند.» همچنین مجبور شدم برای دانلود رزومه و نامه پوششی خود (۰.۹۹ دلار) هزینه کنم. حتما من در آستانه استخدام بودم؟
در حال حاضر من به درج جزئیاتی مانند تحصیلات و سابقه کاری خود دست یافته بودم. از این نظر، سازندگان رزومه آزمایش شده در اینجا کمی از هم جدا میشوند.
هوش مصنوعی وارد عمل شد تا متنی را در اختیار من قرار دهد که بتوانم به عنوان دستاوردهای شغلی و به عنوان خلاصه عنوان درج کنم. دومی چیزهای زیادی برای دلخواه باقی گذاشت، اما حداقل قابل ارائه بود. Resumaker پیشنهاد نداد که بخش داوطلبی من را تقویت کند، بنابراین مجبور شدم آن قسمت را به صورت دستی بنویسم. به طور کلی، رزومه کمی خشک بود اما حداقل قابل ارائه بود.
با این حال، این چیز خوبی است که این سرویس Coverlettermaker نامیده نمیشود. هر جملهای که تولید میکرد با یک «من هستم» یا «من دارم» شروع میشد. وقتی با چنین ساختاری کار میکنید، فقط کارهای زیادی میتوانید انجام دهید تا بقیه چیزها هیجانانگیزتر شود. علاوهبراین، فیلد [نام شرکت] را برای من باقی گذاشت تا آن را پر کنم. هوش مصنوعی که قرار است به من کمک کند در یک بازار بسیار رقابتی شغلی پیدا کنم، باید استانداردهای بالاتری داشته باشد.
هوش مصنوعی Resumaker.ai ادعا میکند که هزاران برنامه کاربردی ایجاد کرده است که باعث ایجاد شغل برای افراد شده است. اگر حقیقتی در این مورد وجود داشته باشد، پس از جنبه مثبت، ما واقعاً نباید بیش از حد به آنچه برای مدیران استخدام میفرستیم فکر کنیم.
امتیاز من: ۳.۵
سوال اصلی که قبل از تصمیمگیری درباره اینکه آیا هر سازنده هوش مصنوعی مستحق نمره قبولی است از خودم پرسیدم این بود: آیا میتوانم رزومه را همانطور که هست ارسال کنم؟
تیل در این مرحله نمره قبولی را به دست نیاورد.
از من خواست که شغل خاصی را که از لینکدین برای آن درخواست میکردم به رزومه وصل کنم و شروع به تجزیه و تحلیل آگهی شغلی برای کلمات کلیدی کرد که باید درج کنم. خارقالعاده! من برای یک خلاصه سنجی، دستاوردهای گذشته و نامه پوششی آماده بودم – حوزههایی که میخواستم هوش مصنوعی جادویی خود را به کار ببرد.
متأسفانه اینجا جایی بود که احساس ناامیدی کردم. در خلاصه عنوان، تیل در نهایت مجموعهای از دستاوردهایی را که قبلاً ایجاد کرده بود به من داد، اما همچنین بهطور برجسته اضافه کرد که من در "مجوز کار" تخصص دارم. هوش مصنوعی فکر میکرد که حق کار در ایالات متحده از شرح شغل متا یک مهارت سخت است.
امتیاز رزومه خود را ۷۹ درصد به دست آورد.
تا آنجا که نامه پوششی آن پیش میرود، از اینکه میتوانم آن را به صورت رایگان بدون نیاز به صرف زمان برای افزودن جزئیات بیشتر از آنچه قبلا داشتم، تولید کنم قدردانی کردم. با این حال، نتیجه چیزی بود که میتوانستم خودم به همین راحتی بنویسم.
امتیاز من: ۲.۵
آخرین سازنده رزومه هوش مصنوعی که میخواستم آزمایش کنم Kickresume بود که بالاترین هزینه ماهانه را در بین لات با ۱۹ دلار در ماه داشت. شما میتوانید با پرداخت یک مبلغ سالانه یکجا که قیمت را به ۹ دلار در ماه کاهش میدهد از آن استفاده کنید، یا همانطور که من انجام دادم، از نسخه آزمایشی رایگان استفاده کنید.
درست زمانی که داشتم امیدم را به رزومهسازها از دست میدادم، Kickresume روحیهام را بالا برد.
نویسنده مفید هوش مصنوعی آن از ابتدا تا انتها در کنار من بود و پیشنهادات مفیدی را برای دستاوردهای کاری ارائه می داد، گواهینامههای من را توضیح میداد و همچنین مهارتهایی را که باید به طور خاص برای یک موقعیت مهندسی نرمافزار فهرست کنم، پیشنهاد میکرد. من با یک CV تمیز در نهایت کارم را به پایان رساندم و حتی مجبور نبودم چیز جدیدی به آن اضافه کنم.
در واقع Kickresume به این رزومه امتیاز ۸۸/۱۰۰داد.
اگر من در تنگنا هستم و به رزومه جدیدی نیاز دارم که مجبور نباشم جملات تولید شده توسط هوش مصنوعی را اسکن کنم که مرا در انبوه «رد شدهها» قرار دهد، Kickresume.com اولین وب سایتی است که از آن بازدید خواهم کرد.
من میخواستم یک گیلاس خوب به کیک اضافه کنم، بنابراین از Kickresume خواستم تا با استفاده از رزومهای که تهیه کرده بود، یک نامه پوششی ایجاد کند. اما اینجا جایی بود که من تحت تأثیر قرار گرفتم و تعجب کردم.
در حالی که فاقد اشتباهات گرامری بودم، احساس میکردم که هوش مصنوعی رزومه و شرح شغلی را که من در نظر گرفتهام در نظر نمیگیرد. چند خط کوتاه به من ارائه داد که حتی نامی از حضور ساختگی تامسین در توییتر و گوگل هم نداشت. شما حتی نمیدانید که او دو مدرک را در استنفورد گذرانده است. بر اساس تجربه مثبت من با رزومه، نمیتوانستم باور کنم که این همان تولیدکننده محتوای هوش مصنوعی باشد.
امتیاز من: ۴.۵
بدون اشتراک بدون پلاگین میخواستم ببینم نسخه رایگان ChatGPT OpenAI در برابر چهار تولیدکننده رزومه و نامه پوششی اختصاصی هوش مصنوعی که در بالا ذکر شد، چقدر خوب عمل میکند.
من درخواستی را که به صورت آنلاین پیدا کردم تغییر دادم و در ۱۶۱ کلمه، از هوش مصنوعی اولین پیشنویس رزومه جدیدم را خواستم. سپس از ربات چت خواستم تا کار خود را بر اساس شرح شغلی که به آن دادهام اصلاح کند تا رزومهام کمتر عمومی شود. در عرض چند ثانیه، پیشنویس دومم را داشتم.
از آنجایی که ChatGPT فقط یک نسخه متنی ساده از رزومه ام را به من داد، سپس آنچه را که به من داده بود در قالب یکی از سازندگان قبلی قرار دادم.
خوشحالم که اعلام کنم هم خودم و هم تامسین از نتایج بسیار راضی بودیم. رزومه به راحتی با مواردی که از سایر خدماتی که من آزمایش کردم، رقابت میکند. من بدم نمیآمد متنی برای تقویت بخش آموزش برای توضیح آنچه در استنفورد آموختهام ارائه شود. همچنین، خطی که اشاره میکند که متا قبلاً فیس بوک نامیده میشد چیزی است که من هرگز در رزومهای که برای چشمان متا در نظر گرفته شده است قرار نمیدادم. به غیر از آن، ChatGPT در کمترین زمان نتایج مناسبی به من داد.
من بهویژه تحتتأثیر نامهای قرار گرفتم که از ChatGPT خواستم برای من بسازد. شاید برای برخی سلیقهها کمی طولانی بود، اما مسلماً از بین پنج مورد، کامل ترین بود.
امتیاز افتخاری: ۴.۵
حکم
قبلاً گزارشهایی مبنی بر استفاده از هوش مصنوعی برای نوشتن رزومه و نامههای پوششی وجود داشته است که در نهایت برای موقعیتهایی که درخواست کردهاند استخدام شدهاند، و من تعجب نمیکنم. اما همانطور که این آزمایش نشان داد، ادعای یک وبسایت مبنی بر استفاده از هوش مصنوعی برای ارائه یک سرویس، نوعی تضمین برای سطح خدماتی نیست که میتوانید انتظار داشته باشید.
زمانی که به دنبال نویسندگان رزومه هوش مصنوعی و نامه نویسی میگردید، خرید کنید. شاید دو یا چند مورد از آنها را ترکیب کنید تا از نقاط قوت خاص هر یک استفاده کنید. اما خودتان کارهای پایانی را اضافه کنید.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات علم داده ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است. در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
شما به یک گروه سیاهچاله چه میگویید: یک تصادف؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
در اینجا ۷ بازی بزرگ از رویداد بازی سونی آورده شدهاست.
مطلبی دیگر از این انتشارات
آیا شرکت شما برای هوش مصنوعی بدون کد آماده است؟