<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>پست‌های انتشارات ضدکنفرانس unconf.ir</title>
        <link>https://virgool.io/unconf/feed</link>
        <description>ضد کنفرانس برنامه ای برای به اشتراک گذاری و افزایش دانش است.</description>
        <language>fa</language>
        <pubDate>2026-06-22 18:35:12</pubDate>
        <image>
            <url>https://files.virgool.io/upload/publication/ldid3mz1kzjn/asfmcz.png</url>
            <title>ضدکنفرانس unconf.ir</title>
            <link>https://virgool.io/unconf</link>
        </image>

                    <item>
                <title>قیمت گذاری محتوا بر مبنای چرخه بازاریابی</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%A8%D9%86%D8%A7%DB%8C-%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-omzgaehay5vb</link>
                <description>این روزها درگیر ایجاد یک کمپین بازاریابی محتوا با هدف تولید لید (سرنخ) برای یک شرکت صنعتی هستم که برای این هدف می بایست در یک بازه زمانی تعدادی کتاب الکترونیکی تولید می شد. به طور مشخص برای پیشبرد این استراتژی دنبال یک تولید کننده محتوای حرفه ای می گشتم. برای همین به سایت جابینجا و پونیشا رفتم که بطور مشخص مشاهده کردم شغلی با عنوان &quot;کارشناس تولید محتوا&quot; نسبت به گذشته رشد چشمگیری داشته است. زمانی که با تولیدکنندگان محتوا وارد مذاکره برای تعیین قیمت همکاری شدم، با شیوه قیمت گذاری بر مبنای کلمه آشنایی پیدا کردم. بر اساس این شیوه قیمت گذاری، افراد از کلمه ای 5 تومان تا 100 تومان و بیشتر خدمت خود را ارزش گذاری می کنند.این در حالی است که با مشکل نبود یک&quot; معیار عینی&quot; برای تعیین ارزش محتوا که یکی از اصول چهارگانه مذاکره حرفه ای است، روبه رو می شویم. این موضوع نشان از این تفکر دارد که بعضی از تولید کنندگان محتوا بیشتر از آنکه به روح و کیفیت محتوا توجه داشته باشند، به طولانی بودن و حجم محتوا تاکید دارند. این مسئله برای کمپین ما که کیفیت لیدها از ارزش بالایی برخوردار است، چندان مطلوب نبود. با کمی پرس و جوی بیشتر فهمیدم کارشناسان تولید محتوا تحت تاثیر اهداف سئو در شرکت ها بوده اند. این مساله باعث شده از قابلیت های محتوا برای تولید لید و تبدیل لید های بازاریابی به فروش عملا دور شوند. اغلب آنها بیشتر از آنکه روی بازاریابی محتوا تمرکز داشته باشند، بر روی بازاریابی از طریق سئو پافشاری دارند که می توان گفت این رویکرد ریشه در شیوه ای دارد که خدمت خود را ارزش گذاری می کنند. از این رو به این فکر افتادم که اگر این قیمت گذاری بر اساس شاخص های ارزیابی عملکرد چرخه بازاریابی بود، می توانستیم شاهد افزایش کیفیت تولید محتوا از یک سو و نحوه بهتر قیمت گذاری بر مبنای عملکرد از سوی دیگر باشیم.</description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>نیما سیدنا</author>
                <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 19:46:26 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>محتوا؛ کالایی استراتژیک</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%9B-%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DA%98%DB%8C%DA%A9-qwmm8ipgsnl9</link>
                <description>محتوا یکی از جذاب‌ترین و لوکس‌ترین کالاهایی است که هر کسب و کار برای رشد و پیشرفت خود به آن نیاز دارد. از منظری دیگر، محتوا نوعی کالای سرمایه‌ای است که به هر کسب و کار ارزش می‌دهد و می‌تواند تا سال‌ها برای آن تولید ثروت کند. مشخص است که کالایی به‌عنوان سرمایه شناخته می‌شود که پارامترهای کیفی برای تبدیل‌شدن به سرمایه را داشته باشد و محتوا نیز از این قضیه مستثنی نیست.استفاده از این کالای استراتژیک چه به‌عنوان ابزاری برای بازاریابی و چه به‌عنوان روشی برای تعامل بیشتر با مشتریان، باید توسط مدیران یک کسب و کار شناخته شود. این شناخت از طرف کارفرما باعث می‌شود تا سرمایه لازم برای تولید و توزیع مناسب این محصول در نظر گرفته شود.ناگفته نماند که تولید کالای مهم و تاثیرگذاری همچون محتوا، نیاز به ابزار و تجهیزات حرفه‌ای مثل برخی از نرم‌افزارها و البته دانش فنی برای تولید دارد. کالایی تا این حد اثرگذار، نیاز به مجموعه‌ای از افراد آگاه به طراحی، تولید و توزیع خواهد داشت. پرواضح است که محتوا نیز همانند کالاهای دیگر، اگر سیستم توزیع مناسبی نداشته باشد، هیچ ارزش خاص ایجاد نخواهد کرد.در یک کارخانه محتوایی نیاز به مواد اولیه، تجهیزات، تولیدکننده و موارد دیگری است که بسته به نوع محتوا و هدف از تولید محتوا، ابزار و تجهیزات این کارخانه تغییر می‌کنند. در ادامه تلاش شده تا به‌صورت مختصر و البته با زبانی ساده‌تر به تولید این کالای استراتژیک بپردازیم.محتوا؛ کالایی غیرقابل قاچاقشاید زمانی که مقاله‌ای با عنوان «محتوا؛ کالایی غیرقابل قاچاق» نوشتم، هیچ‌گاه فکر نمی‌کردم چند سال بعد بیشتر به این عنوان اعتقاد پیدا کنم. محتوا یک کالای غیرقابل قاچاق است. تولیدکنندگانی که در بازار تولید و عرضه کالای محتوا فارسی مشغول به فعالیت هستند، هیچ‌گاه نگران واردات بی‌رویه محتوا یا سرازیر شدن تولیدکنندگان خارجی نخواهند بود. شاید این موضوع یکی از خصلت‌های زبان فارسی به‌عنوان مواد اولیه تولید کالایی به نام محتوای فارسی است.زبان فارسی و شیوایی آن به‌گونه‌ای است که هیچ تولیدکننده خارجی نمی‌تواند محتوایی قابل عرضه به مخاطب ایرانی تولید کند. آنچه تولید می‌شود زمانی قابل عرضه خواهد بود که یک فرد ایرانی مسلط به زبان فارسی و آشنا با فرهنگ و تمدن ایرانی آن را به رشته تحریر درآورد.برخلاف کارگران افغانی و مهندسان چینی یا در زمانی پزشکان هندی که دلیل اصلی بیکاری جوانان و متخصصان این مرز و بوم بوده‌اند، کمتر متخصص تولید محتوایی را می‌شناسیم که زبان اصلی او غیر فارسی باشد، به ایران بیاید و به‌عنوان تولیدکننده محتوا مشغول به کار شود. همچنین کالای محتوا که در خارج از این مرز و بوم و بدون در نظر گرفتن شرایط فرهنگی و اجتماعی آن تولید شود، نمی‌تواند کیفیت لازم را برای اثربخشی روی مخاطب ایرانی داشته باشد.در نتیجه، چه باور کنیم و چه باور نکنیم، محتوای فارسی باید با برچسب تولید ملی وارد بازارهای مختلف شود تا مقبولیت لازم را داشته باشد. البته محتواهای زیادی وجود دارد که به‌صورت کپی‌برداری شده از محتوای خارجی و یا حتی ایرانی تولید می‌شود؛ بااین‌حال، تولیدکننده یک فرد ایرانی یا یک فرد با زبان اصلی فارسی است که ممکن است به عنوان مترجم شناخته شود.این بازار گسترده برای تولید کالایی استراتژیک فرصت مناسبی برای اشتغال‌زایی و حتی کارآفرینی را فراهم می‌کند. کارگاه‌های کوچک تا کارخانه‌های بزرگ تولید محتوا که این بار برخلاف تولیدکنندگان دیگر کالاها، لازم نیست در یک مکان خاص پروسه تولید را طی کنند، نقش مهمی در رشد و پویایی کشور خواهند داشت و حتی به افزایش درآمدهای ناخالص ملی نیز کمک می‌کنند.ملزومات راه‌اندازی کارخانه محتوادر نگاه اول راه‌اندازی یک کارخانه محتوا، بر حول محور یک تولید کننده با ذهنی خلاق و مجهز به یک امکان‌پذیر است. این کالا اصولا فیزیکی نیست؛ پس هر آنچه تولید می‌شود در بستر رایانه عرضه خواهد شد و تولیدکننده نیز ممکن به چیزی غیرازاین نیاز نداشته باشد. بااین‌حال، این تمام ملزومات راه‌اندازی این کارگاه یا کارخانه نیست.تولیدکننده محتوا به مواد اولیه برای تولید این کالای لوکس نیاز دارد. مواد اولیه‌ای از جنس زبان، خط، تصویر و هر آنچه به‌صورت خام در اختیار تولیدکننده قرار می‌گیرد. دانش نیز یکی از ناملموس‌ترین مواد اولیه این واحد تولیدی است. هرچه دانش به‌عنوان مواد اولیه در این کارخانه غنی‌تر و باکیفیت‌تر باشد، محتوای تولیدشده از ارزش بالاتری برخوردار است. این دانش می‌تواند اصولی برای تولید (بخوانید نگارش) محتوا باشد و یا اطلاعاتی درباره آنچه نگاشته می‌شود.البته دانش استفاده از برخی الگوریتم‌ها که برای عرضه بهتر کالای استراتژیک محتوا مورد استفاده قرار می‌گیرد نیز، از جمله ملزوماتی است که باید به‌عنوان یک ابزار و دانش کاربردی در اختیار تولیدکننده قرار گیرد. قوانین عرضه، بیشتر از آنکه توسط تولیدکننده مشخص شود، به‌وسیله شرکای کلیدی کارخانه محتوا که مهم‌ترین آن موتور جستجو گوگل است، تبیین می‌شود.تولیدکننده محتوا برای اینکه کالای «جذاب» و «اثربخش» خود را به‌خوبی در بازار عرضه کند، باید با الگوریتم‌ها و اصول تولید کالای محتوا که توسط موتور جستجو گوگل مشخص شده، هماهنگ باشد. در بازار عرضه محتوا به هر منظور و هدف، از دست دادن شریک استراتژیکی همچون گوگل، به معنای شکست خوردن کسب و کار خواهد بود. البته باید توجه کرد که هم گوگل و هم مخاطب، به جذابیت و کاربردی بودن محتوا اهمیت می‌دهند.ملزومات بیان شده تنها بخشی از فرایند راه‌اندازی یک کارخانه محتوا است که باید به‌صورت کامل‌تر در مطلبی مجزا مورد بررسی قرار گیرد.هدف از تولید کالای محتوااز یک منظر کالای محتوا به دو هدف تولید و روانه بازار می‌شود.1. فروش محتوا2. استفاده از محتوا به‌عنوان ابزاری برای بازاریابی محتواییدر هدف اول، این کالا تنها برای فروش تولید می‌شود و هدفی غیر از فروش برای آن وجود ندارد. بسیاری از کالاهای تولیدشده مثل انواع آموزش‌ها با این هدف تولید و به فروش می‌رسند. از این نوع کالا به‌عنوان یک ابزار برای بازاریابی و بهبود یک کسب و کار استفاده نمی‌شود؛ بلکه خود به‌عنوان کالایی مصرفی عرضه و توسط علاقه‌مندان خریداری می‌شود. این نوع از کالا عموما جنبه ارزش بخشی به کسب و کار ندارد؛ هرچند تولیدکننده محتوا می‌تواند کالای تولیدشده را درصورتی‌که تاریخ انقضا نداشته باشد، بارها و بارها به فروش برساند. حتی پس از رسیدن تاریخ انقضا با برخی تغییرات می‌توان به کالایی مناسب جهت عرضه مجدد رسید.در مدل دوم، محتوا نقش محوری برای بازاریابی محتوایی از خود ایفا می‌کند. ارزش افزوده این کالا به‌عنوان یک سرمایه اثربخش، به‌مراتب بیشتر از مدل اول است. تولیدکننده یا خریدار این کالا نه مصرف‌کننده، بلکه صاحبان کسب و کارهایی هستند که با استفاده از ابزاری به نام محتوا، درصدد رسیدن به اهداف از پیش تعیین‌شده کسب و کار خود هستند.درصورتی‌که محتوای تولیدشده اصطلاحا «محتوای همیشه‌سبز» باشد تا مدت‌زمان زیادی به‌عنوان یکی کالای استراتژیک مورد استفاده قرار می‌گیرد. علاوه بر این، بازیافت محتوا و بازآفرینی آن نیز می‌تواند به بهبود اثربخشی آن در طول زمان کمک کند. در این مدل نیز محتوایی که تاریخ مصرف داشته باشد، به‌سادگی و با اصلاح ساختار قابلیت بازآفرینی خود را حفظ کرده و به‌عنوان سرمایه‌ای تجدید پذیر به چرخه تاثیرگذاری برای کسب و کار بازمی‌گردد.بسترهای عرضه محتواشاید پیش از اینکه کارخانه محتوا ملزومات و مواد اولیه تولیدی را به محتوای قابل عرضه تبدیل کند، باید بسترهای عرضه مشخص‌شده باشد. در نتیجه انتخاب بستر عرضه این کالای استراتژیک قبل از تولید انجام می‌شود.وب‌سایت‌های شخصی، وب‌سایت‌هایی که با عنوان پلتفرم توزیع محتوا مشغول به فعالیت هستند، شبکه‌های اجتماعی مختلف و... به‌عنوان بستری برای عرضه محتوای دیجیتال شناخته می‌شوند. اینکه قرار است کالای تولیدشده برای چه مخاطبینی (بخوانید پرسونا) و در چه بستری عرضه شود، بستگی به استراتژی بازاریابی محتوایی خواهد داشت.تولیدکننده محتوا با عنوان «راهنمای استفاده از کالا»، باید به مصرف‌کننده یا صاحب کسب و کار، بهترین روش عرضه کالا را توضیح دهد. در بسیاری از موارد نیز وظیفه عرضه محتوا در بسترهای مخصوص یک کسب و کار، بر عهده تولیدکننده محتوا خواهد بود. در نتیجه محتوا باید به‌صورت اختصاصی برای هر کدام از بسترها تولید و یا با استفاده از محتواهای قبلی برای عرضه در بستر جدید بازیافت شود.به‌عنوان یک نکته طلایی برای عرضه کالای محتوا باید گفت که وب‌سایت متعلق به یک کسب و کار، بهترین و اصولی‌ترین بستر برای عرضه محتوا است. شبکه‌های اجتماعی یا بسترهایی مثل ویرگول، اگرچه تاثیرگذاری فوق‌العاده زیادی در افزایش بازدید یا مواردی ازاین‌دست دارند؛ بااین‌حال به‌عنوان یک بستر انباشت سرمایه راهبردی برای کسب و کار شناخته نمی‌شوند. اگرچه سرمایه‌ای که در بستری اجاره‌ای مثل شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شود، اطمینان‌بخش نیست؛ اما نمی‌توان از اهمیت تولید کالای محتوایی ویژه عرضه در شبکه‌های اجتماعی غافل بود.بازار پررونق کالای محتواآنچه گفته شد تا زمانی معتبر است که خریداری برای تهیه محتوا چه به‌عنوان کالای مصرفی و چه به‌عنوان کالایی استراتژیک برای پیشبرد اهداف بازاریابی کسب و کار وجود داشته باشد.در مدل اول از اهداف تولید این کالا، درصورتی‌که کالای تولیدشده مورد نیاز تعداد زیاد یا جامعه‌ خاصی از مخاطبین باشد، بازار خود را خواهد داشت. البته مشخص است که کیفیت و نحوه عرضه نیز در علاقه‌مندی و دسترسی به این کالا اثرگذار است.در مدل دوم، تمامی کسب و کارهای مختلفی که وارد دنیای دیجیتال شده‌اند نیاز به این کالا خواهند داشت. تقریبا هر کسب و کار دیجیتال و هر کسب و کار سنتی که وارد دنیای دیجیتال شده تا مشتری بیشتری کسب کند، نیاز به این کالای استراتژیک دارد.پاسخ به این نیاز باید توسط کارگاه‌ها و کارخانجات محتوا انجام شود. بازاری گسترده که رفع نیاز در آن، نه با واردات کالا از خارج و نه با تمسک به متخصصان خارجی امکان‌پذیر است؛ بلکه توسط کارگاه‌های محتوایی (فریلنسرهای تولیدکننده محتوا) و کارخانه‌های محتوایی (شرکت‌های تولیدکننده محتوا) که عموما ایرانی هستند، انجام می‌شود.مشخص است که چنین بازار گسترده‌ای می‌تواند بر بستر یک اقیانوس آبی به‌پیش برود. بااین‌حال، قیمت‌گذاری، نظارت و موارد مختلفی ازاین‌دست باید به‌صورت دقیق و حرفه‌ای انجام شود. موضوعی که تا لحظه نگارش این مطلب، بزرگ‌ترین آفت فعالیت در بازار محتوا است.سخن پایانیهرچند در این مطلب به‌صورت کلی در مورد کالای محتوا صحبت شد، در مقالات بعدی به نکاتی کاربردی و جزئی با نگاه کالامحور به محتوا اشاره خوهد شد. نکاتی مثل زمان‌بندی تولید، تقویم و تعریف استراتژی و... که می‌تواند کاربردهای مهمی برای هر تولیدکننده محتوا داشته باشد.قطعا نظرات شما در مورد این نوع از تعریف محتوا، کمک بزرگی به من، به‌عنوان یک تولیدکننده محتوا خواهد بود؛ پس منتظر نظرات شما هستم.</description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>امین حسامی</author>
                <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 19:36:30 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>راهنمایی عملی برای تولید محتوای درگیرکننده</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/tips-for-creating-appealing-engaging-content-vl2hhzxrh8yv</link>
                <description>در مطالب محبوب چه رازهایی‌ست که جمعیت زیادی را درگیر می‌کند. خوشبختانه تولید محتوای درگیرکننده و سودآور چیزی است که می‌شود یاد گرفت و بکار برد. در اینجا چند اصل را مرور کنیم: از اول تکلیف خواننده را روشن کنید! به عنوان یک وبلاگ نویس، مخاطبان، چشم‌انداز، اهداف و استراتژی خود را برای موفقیت تعیین کنید. هر مطلبی یک مقدمه، بدنه و جمع‌بندی است. همه این‌ها در تناسب و تطابق با هم باشند تا خواننده گیج نشود یا در وسط متن گم نشود. مشکل بسیاری از ما ایرانی‌ها رعایت نکردن انسجام و پیوستگی (Cohesion and Coherence)متن است! زنجیره‌ها را دقیق در هم بیندازید. حرف نزنید، نشان دهید! (Don&#x27;t tell, show it!) محتوا یعنی ارتباط برقرار کردن با مخاطب. اگر می‌توانید در قالب عکس حرفتان را بزنید، چه بهتر. شاید یک عکس هزاران کلمه را منتقل کند! خودتان را به کلمات محدود نکنید. در قالب هر مدیایی که بهتر است، در هر فرم و حالتی که می‌دانید نشان دهید! کمتر، بیشتر است! (Less is more) هر کلمه‌ای که ضروری نیست را دور بریزید. ما در عصر حرف‌های ضروری و بدردبخور زندگی می‌کنیم. توئیتر را نگاه کنید: فلسفه‌اش کم گوی و گزیده گویی است. تا آنجا که می‌توانید متن‌تان را بچلانید تا شیره و خلاصه‌اش به درست خواننده برسد. از وقتی محتوا را با کلمه می سنجند، نویسندگان محتوا به پرگویی روی آورده‌اند. این یعنی اتلاف وقت خواننده! داستان بگویید! (Story telling) تجربه نشان داده است داستان ابزار موثر و کارآمدی در میخ‌کوب نگه‌داشتن خواننده است. برای مثال خواندن پست ویرگولی «برنامه‌نویس بودن بعد از چهل سالگی» بیش از ۲۲ دقیقه زمان مفید لازم دارد. استخوان‌بندی و نگارش داستانی کمک کرد تا این مطلب محبوبیت چشم‌گیری بدست آورد. از زنجیره‌هایی استفاده کنید که حس کنجکاوی مخاطب را تحریک کند؛ تشنه بگذاریدش. همیشه جنبه‌هایی از موضوع را ناگفته بگذارید تا یک جای خاص رو کنید! شاید لازم باشد مشوق‌ها یا پیشنهاداتی (offer) بدهید تا خواننده همراه بماند. با احساس بنویسید! (five sense!) احساسات حرف اصلی را در ارتباط با خواننده می‌زنند. احساسات در هر کاری مخاطب را با خود همراه می‌کند. چه کودکی که با لطافت دستان مامان را می‌گیرد، گربه‌ای که می‌آید روی لپ‌تاپ می‌نشیند، یا سگی که در کنار میز به آرامی می نشیند. احساس زبان ندارد! تنها دیدن چشم‌های گربه کافی است تا ما را از صندلی بلند کند و دیدن کلمات دوست‌داشتنی کافی است تا خواننده را تا پایان متن مشتاق نگه دارد. احساسات عشق، شور و شعف و آرامش را در ما برمی‌انگیزند و نهایتا خواننده را با متن همراه می‌کند. در نوشتن رمان پیرمرد و دریا همینگوی بارها سر از بیمارستان در می‌آورد و پزشکان معالج مشکل او را خستگی زیاد و دریازدگی تشخیص می‌دهند در حالی که نویسنده در زمان نوشتن این کار کیلومترها از دریا فاصله داشته است! مخاطب را شوکه کنید! اشکش را در آورید! بخندانیدش! هر جور می‌توانید هر پنج احساس را درگیر کنید. جوری باشد که مخاطب از سرما یخ بزند یا آب دهنش راه بیافتد. اگر احساسات‌تان درگیر شد، خواننده هم درگیر می‌شود.اصیل و حقیقی بنویسید! هیچ چیز منجزکننده‌تر از احساسات دروغین نیست. مردم به راحتی جنس بدلی (fake) را از اصیل می‌نشناسند. بعضی سریال‌های صداسیما جای خوبی برای دیدن احساسات پوشالی و رفتارهای الکی هستند. «پسرعمو محمد نظرت چیه؟ عصر مادر و دختر برویم خرید.» کجای دنیا چنین دیالوگ‌های گفته می‌شود؟ محتوا، شاه نیست؛ عشق است. اگر عاشق‌ش باشید همه مطالب بالا را خودآگاه و ناخودآگاه رعایت می‌کنید! </description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>حسن شیخ</author>
                <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 19:34:46 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>پاسخ به سئوالاتی درباره سئو !</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/%D8%B3%D8%A6%D9%88-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%D8%A8-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-w1xj70frm9tg</link>
                <description>#ضد_کنفرانس( unconfisf#) یک رویدادی تعاملی است و شرکت کنندگان با اتفاقاتی خلاف روال معمول کنفرانس ها روبرو می شوند. در کنفرانس های عادی افراد معمولا از قبل مقالات خود را به دبیر خانه ارسال می کنند تا برای ارائه داوری شوند یا سخنرانان خاصی در آن سخنرانی می کنند؛ اما در برنامه امروز که من هم یکی از شرکت کنندگان بودم همه ما شرکت کنندگان دور هم جمع بودیم تا دانشی که در اختیار تک تکمان بود را تا آنجایی که امکان داشت به یکدیگر انتقال دهیم.من در این مقاله سعی دارم با به اشتراک گذاری گوشه ای از نکات آموخته شده در رویداد ضدکنفرانس در زیر موضوع SEO در محتوا، خلاصه ای از مفاهیم آن را در فرمت پرسش و پاسخ شرح دهم.شایان ذکر است آقای مهندس #علی_صفری به سوالات زیر پاسخ دادند.کوتاهترین زمان برای یک جهش به صفحه اول گوگل چقدر است؟ معمولا انتقال به صفحه اول گوگل یک فرآیند زمان بر و با فعالیت مستمر است که حداقل سه ماه زمان نیاز دارد.افراد مبتدی از کدام قسمت می توانند فعالیت خود را در سئو شروع کنند؟ افراد تازه کار در ابتدا با تولید محتوی یا فعالیت در شبکه های اجتماعی می توانند کار خودشان را در سئو شروع کنند.آیا #سئو قبل از گوگل هم معنا داشت؟ نه سئو یک #تفکر_گوگلی است و توسط #گوگل به دنیا معرفی شده است.#مدلهای_درآمدی و #جریانهای_درآمدی در #سئو چگونه است؟ قرارداد بستن با سفارش دهندگان انتقال وب سایت به صفحه اول و تولید محتوی با تعرفه های موجود از جریانهای درآمدی و مدل های درآمدی هستند.آموزش ها وخودآموزهای #سئو را از کجا پیدا کنیم؟ از سایتهای خوب در این زمینه می توان موارد زیر را نام برد: moz.com/blog - backlinko.com - hubspot.comبرترین افرادی که در زمینه سئو در جهان و ایران فعال هستند؟ معمولا افراد حرفه ای در زمینه سئو زیاد خودشان را آفتابی نمی کنند اما از بریان دین در جهان و رضا شیرازی و امین اسماعیلی و علی حسینی در ایران می توان نام برد.آینده سئو چگونه ارزیابی می شود؟با توجه به سیاست های گوگل آینده سئو عالی ترسیم می شود و سئو شروع فعالیت نوین تر در کسب و کارهای اطلاع رسانی است.بطور خلاصه می توانم بگویم فکر کردن شبیه به گوگل، و دوست داشتن کیبورد و خواندن و استمرار در نگارش می تواند زمینه ساز یک ورود خوب به دنیای جذاب و تاثیرگذار سئوکاران باشد.</description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>parvizmoin</author>
                <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 19:07:26 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>رابطه سئو و بازاریابی محتوا</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%B3%D8%A6%D9%88-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7-oi0gl2afaqtf</link>
                <description> شاید شما نیز با این سوال مواجه شده‌اید که چرا در بسیاری از موارد، متخصصان سئو در رابطه با تولید محتوا نگران هستند؟ چه رابطه‌‌ای بین سئو و بازاریابی محتوا وجود دارد؟ آیا با تولید محتوای باکیفیت می‌توان موجب بهبود رتبه‌های سایت شد؟ در پاسخ به تمام این سوالات باید گفت سئو تکمیل‌کننده و تقویت کننده بازاریابی محتوا است. قبل از پرداختن به رابطه سئو و تولید محتوا بهتر است تعریف کلی از این دو موضوع راهبردی داشته باشیم.بازاریابی محتوا چیست؟بازاریابی محتوا ( Content Marketing )، تولید و به اشتراک گذاری محتوای ارزشمندی است که باعث جذب مخاطب می‌شود. در واقع با اشتراک گذاری محتوای باکیفیت و مرتبط با حوزه فعالیت خود به مخاطبین کمک خواهیم کرد تا بتوانند مشکلاتشان را رفع کنند. هدف اولیه از بازاریابی محتوا ارتباط با کاربر است تا در ادامه منجر به تبدیل کاربر به مشتری شد. به طور کلی شرکت‌ها به سه دلیل عمده اقدام به تولید محتوا می‌کنند که شامل صرفه‌جویی در هزینه، یافتن مشتری وفادار و افزایش فروش است. بازاریابی محتوا با توجه به بستری که محتوا در آن منتشر می‌شود (شبکه‌های اجتماعی، سایت و ... ) نیازمند رعایت تکنیک‌های متفاوتی است که با رسیدگی به آن‌ها می‌توانیم یک محتوای باکیفیت داشته باشیم. سئو چیست؟بهینه سازی موتورهای جستجو ( Search Engine Optimization ) که کوتاه شده آن سئو ( SEO ) است که به معنای استفاده از روش‌هایی برای جذب مخاطب و قرارگیری در رتبه‌های برتر موتورهای جستجو است. در سئو فاکتورهای مهمی مورد توجه قرار می‌گیرد که از جمله آن‌ها شامل کلمات استفاده شده، لینک‌های ورودی و مسائلی از این قبیل است. رابطه سئو با بازاریابی محتوابسیاری بر این باور هستند که سئو و بازاریابی محتوا در امر جدا از هم هستند، در صورتی که بازاریابی محتوا بدون سئو و سئو بدون بازاریابی محتوا کاملا بی معنی است. در بازاریابی محتوا، محتوای تولید شده باید مطابق با اصول سئو تنظیم شود و این امر از اهمیت زیادی برخوردار است. هرچند در بسیاری از موارد توصیه این است که محتوا باید مطابق با قوانین سئو تهیه شود ولی نکته‌ای که اهمیت دارد، آن است که در اولین گام محتوای ما باید توسط کاربر مورد پسند قرار گیرد زیرا در صورتی که تمامی قوانین را رعایت کرده باشیم ولی محتوای ما به دل مخاطب ننشیند، به طور حتم به نتیجه دلخواه نخواهیم رسید.با تولید محتوا باکیفیت و مطابق با قوانین سئو می‌توانیم موجب افزایش تعداد بازدیدهای سایت، افزایش تعامل مشتری و محصول شد و سایت را در گوگل به عنوان یک سایت کاربر پسند معرفی کرد. برای آنکه بتوانیم از تولید محتوای خود نتیجه مناسبی دریافت کنیم، اولین گام آن است که تحلیلی جامع و کاملی بر روی سایت انجام دهیم و تمامی مسائل از قبیل سرعت بارگذاری، کامل بودن منوها، رابطه کاربری، تجربه کاری و دیگر فاکتورهایی از قبیل مطمئن شویم. در صورتی که مشکلی در این موارد وجود داشت باید آن‌ها را به‌سرعت برطرف کنیم زیرا بر روی سئو اثر منفی دارد و هرچه محتوای ما باکیفیت باشد، ما با شکست مواجهه خواهیم شد.اگر به دیجیتال مارکتینگ و سئو علاقه مند هستید میتونید، از آموزش‌های پیج آقای صفری بهره مند بشید.</description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>Farinaz Kahfi</author>
                <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 19:00:47 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>بازاریابی محتوا با هدف بازار بین المللی</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D8%AF%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-meugozdllvgx</link>
                <description>اکثر  تولید کننده گان محتوا در ایران محتوای خود را به زبان فارسی تولید می کنند و برای تولید محتوا به زبان های دیگر انگیزه کافی ندارند. آنها از روش درآمد زایی این نوع از محتوا آگاه نیستند و برای همین است که از انجام آن به صورت تمام وقت سر باز می زنند. تولید محتوا به زبان انگلیسی یا زبان های دیگر نیاز به بازاریابی قوی در سطح کشور و همچنین در سطح بین المللی دارد. در صورت انجام موفقیت آمیز این پروسه در آمد زایی محتوا به صورت ارزی خواهد بود. محتوا به زبان های غیر فارسی بازار بسیار بزرگی دارد، ولی باید دقت کرد که تولید کننده ایرانی محتوا باید نکات بسیاری را در زبان های غیر فارسی رعایت کند. برای مثال کسی که قصد تولید محتوا به زباان غیرفارسی دارد، باید بازار هدف خود را کشور های غیر انگلیسی زبان انتخاب کند؛ چرا که تولید محتوا برای مشتری از یک کشور انگلیسی زبان و برآوردن نیاز های او برای ما که با زبان انگلیسی آشنا نیستیم، دشواری های زیادی دارد. بازار داخل تشنه تولید محتوا است وبا توجه به بالا رفتن نرخ ارز، امروزه بسیاری از کسب و کار های ایرانی به سمت صادرات و بالابردن درآمد ارزی خود گام برمی دارند. به همین دلیل است که محتوای انگیسی در بازار داخل مشتریان بیشتری نسبت به قبل دارد و به طبع درآمد بیشتری را به سمت شما خواهد آورد.بازارسنجی بین المللی و کار کردن با مشتریان خارجی هم سختی های خود را دارد. برای مثال کشورهای شرق آسیا برای کسانی که تولید محتوای انگلیسی کنند، بازار بسیار بزرگی دارد و تقریبا درآمد آن پایدار است، ولی با توجه به مشکلات نقد شوندگی ارز برای ایرانیان و تحریم ها، مشتریان داخلی محتوای انگلیسی گزینه بهتری خواهند بود ولی به طبع میزان درآمد کمتری هم نصیب شما خواهد کرد. </description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>Moha</author>
                <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 18:31:28 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>مروری بر مفهوم تولید محتوا</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7-dvnm8w5mj03m</link>
                <description>امروز در ضد کنفرانس محتوا که در آبی سفید برگزار شد مروری بر مبحث شیرین تولید محتوا داشتیم. قرار بر این شد که در پایان روز یک مقاله با موضوع دلخواه مان بنویسیم و در ویرگول انتشار دهیم. من هم باتوجه به علاقه و سابقه ای که در زمینه تولید محتوا داشتم سعی کردم مروری هرچند ناقص از مفهوم تولید محتوا را نوشته و در ویرگول قرار دهم. ( قسمتی از متن ها دست نویس های گذشته بنده بوده و در جلسه امروز بحث نشد) علی‌رغم همه تلنگرهایی که کسب درآمد از راه تولید محتوا به ذهن می‌زند، پولدار شدن از طریق وب سایت‌هایی که با یک محتوای خوب یک روز در مرکز توجه قرار دارند و یک روز هم به واسطه‌ محتوای بی‌کیفیت از چشم کاربر می‌افتند کار چندان ساده‌ای نیست. شاید روی کاغذ بتوان پاسخ به این سوال که اصلا تولید محتوا چیست را به خوبی پاسخ دهیم اما زمانی که نوبت به عمل می‌رسد متوجه می‌شویم که هنوز مفهوم تولید محتوا را به خوبی درک نکرده‌ایم؛ چه برسد به این که بخواهیم از راه محتوا موجب بازگشت سرمایه و حتی سرمایه‌آفرینی شویم!خیلی از اوقات انگیره نوشتن مطلبی را با توجه به کلمه کلیدی هدف خود داریم، اما ایده‌ای را برای شروع آن حتی در حد یک کلمه نداریم. در چنین مواردی حتما آرزو می‌کنید کسی چند خطی در ارتباط با آن کلمه کلیدی بگوید و شما هم ادامه آن را بگیرید و پیش بروید. گاهی هم می‌دانیم که باید یک محتوای خاص و کاربرپسند تولید کنیم اما هیچ پیش‌زمینه‌ای برای شروع تایپ و تنظیم آن نداریم. در این مواقع لازم است مروری بر تعریف محتوا و ساختار آن برای وب سایت یا شبکه‌های اجتماعی داشته باشیم تا ببینیم کجای این مسیر پرپیچ و خم تولید محتوا قرار گرفته‌ایم.مروری بر مفهوم تولید محتوا از گذشته تا کنونبر اساس تعاریف مختلفی که وجود دارد محتوا را آن ابزار متنی یا غیرمتنی معرفی می‌کنند که باعث انتقال داده‌ها، تجربیات و آگاهی می‌شود. محتوا فقط مختص به فضای وب نیست و هر چیزی که در قالب کتاب، تلویزیون، فایل‌های صوتی یا تصویری می‌بینیم، می‌خوانیم یا می‌شنویم همه و همه نوعی محتوا هستند. بنابراین محتوا اصیل‌ترین و در عین حال ضروری‌ترین ابزار برای نمود یک رسانه به شمار می‌رود.وب هم به عنوان یک رسانه‌ مستقل، جامع و بی‌حد و حصر به محتوایی وابسته است که باید همسو با جریان موجود در فضای موجود جاری شود. در واقع وب سایت‌ها تنها نماینده‌ای که می‌توانند داشته باشند همین محتوایی است که با ظرفیت‌های گوناگون و گسترده‌ خود می‌تواند به هر رنگی درآید یا با هر سبکی نمایش داده شود.منظور از تولید محتوا چیست و چه جایگاهی در سئو دارد؟تولید محتوا از دیدگاه هر کارشناسی یک تعریف دارد؛ اما به نظر می‌رسد همه‌ صاحب‌نظران بر این مفهوم اتفاق نظر داشته باشند که تولید محتوا فرآیند خلق، بازبینی یا بازآفرینی داده‌هایی است که قطعا حاوی مقاصد تجاری و غیرتجاری مورد نظر ما هستند و قرار است با خواندن آن‌ها ابهامات ذهن مخاطب به صورت کلی یا جزئی برطرف شود.چند سالی می‌شود که رویکرد گوگل نسبت به تولید محتوا تغییرات متفاوتی پیدا کرده است. همین تغییر ناگهانی باعث شد تا بسیاری از کسب و کار ها تمرکز خود را روی تولید محتوا بگذارند و با سفارش تولید محتوا این بخش از مدیریت سایت خود را برون‌سپاری کنند. به جز رویکردها، حتی الگوریتم‌های ارزیابی گوگل هم برای شناسایی مطالب اصیل از مطالب کپی‌شده عوض شده و بسیار مدرن‌تر از قبل شده است. طوری که دیگر گوگل صرفا بدان کلیشه‌های قدیمی کلیدواژه یا عنوان وابسته نیست و نظیر یک فرد مستقل و هوشیار قادر است کیفیت مطالب را بسنجد.همین تغییر رویکرد در کنار تحولاتی که در الگوریتم‌های گوگل صورت گرفت باعث شد تا جایگاه تولید محتوا روز به روز ارتقا یابد و بازاریابی محتوا به یکی از ارکان غیرقابل چشم‌پوشی در مدیریت سایت تبدیل شود.گزینه‌های روی میز برای تولید محتوا کدامند؟فرض کنیم که توضیحات ذکر شده بابت تعریف تولید محتوا و این که تولید محتوا چیست و چگونه صورت می‌گیرد شما را قانع کرده است؛ حال نوبت به راه‌های ممکن برای تنظیم و انتشار محتوا می‌رسد.گزینه‌های زیادی برای تولید یک محتوای خواندنی و ماندگار روی میز وجود دارد و حتی هر یک از این گزینه‌ها می‌توانند با هم ادغام شوند و یک مطلب تازه‌نفس و پربار را به وجود آورند:· خلق محتوا: این گزینه برای تولید محتوایی است که بدون رجوع به منابع خارجی زبان نگارش شده‌اند، به هیچ وجه ترجمه نشده‌اند و بدنه‌ آن‌ها قرابتی با محتواهای مشابه موجود ندارد.· بازبینی محتوا: در این روش یک یا چند محتوا توسط نویسنده بررسی می‌شود، اطلاعات آن‌ها جمع‌آوری شده و سپس داده‌ها به شکلی متفاوت (طوری که با متن اصلی تفاوت داشته باشد) بازنویسی می‌شوند.· بازآفرینی محتوا: روش بعدی خلق مجدد محتوایی است که دیگر رمق ندارد. چنین محتوایی یا اطلاعات آن قدیمی و بلااستفاده شده است یا این که برای تکمیل آن به اطلاعات بیش‌تری نیاز است که به تازگی در دسترس قرار گرفته است. در چنین حالتی نویسنده با لحن و ادبیات خاص خود به بازآفرینی محتوا می‌پردازد و داده‌های جدید را در دل داده‌های قدیمی جای می‌دهد.تولید محتوا و ملزومات جداناشدنی آنبرای این که یک محتوای خوب خلق، بازآفرینی یا بازنویسی شود ملزم به رعایت فاکتورهایی هستیم که نشانه‌ نبود هر یک از آن‌ها قطعا در محصول نهایی نمود پیدا می‌کند. مثلا:محتوای ترغیب‌کنندهخیلی از مطالبی که در سطح وب منتشر می‌شوند خوانده می‌شوند؛ اما خوانده شدن محتوا توسط مخاطب هدف نهایی نیست. بلکه یک محتوا تنها در صورتی موفق می‌شود که این بار مخاطب دنبال آن را بگیرد و آن را رها نکند. به همین دلیل است که گفته می‌شود یک محتوا باید با رویکردی تعاملی نگارش شود و مخاطب را برای اقدامات بعدی از جمله به اشتراک‌گذاری و بازنشر آن ترغیب کند.سازمان‌بندی هوشمندانه در محتوامحتوا ابعاد مختلفی دارد؛ اما این ابعاد تنها در محتوایی بروز می‌یابد که از سازمان‌بندی هوشمندانه و زیرکانه‌ای برخوردار باشد. منظور از سازمان‌بندی هر آن چیزی است که در یک محتوا می‌بینیم. از پاراگراف‌بندی، انتخاب عنوان و ترتیب‌بندی آن‌ها تا انتخاب محتوای بصری و افکت‌هایی که روی آن‌ها برای جذاب‌تر شدن مطلب پیاده می‌شود. از هر دری سخنی نوشتن و یا از هم گسیختگی در روایت مطالب از جمله دلایلی می‌باشند که باعث می‌شوند یک مطلب مورد توجه مخاطب قرار نگیرد و یا جاذبه کافی را برای او نداشته باشد.تولید محتوا توسط افراد متخصصشرط خوب بودن محتوا نگارش آن توسط افراد متخصصی است که در این مسیر کارکشته شده‌اند و تجربیات آن‌ها به نگارش مطالبی قوی که پتانسیل رقابت با وب سایت‌های دیگر را داشته باشند کمک کند. اگرچه کیفیت برون‌سپاری تولید محتوا به تیم‌های تخصصی که در این حوزه فعالیت دارند 100 درصد تضمینی نیست؛ اما به واسطه افراد خبره حداقل می‌توان از اصالت و استاندارد بودن مطالب مطمئن بود. https://rasa.xyz/content/ </description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>علی صفری</author>
                <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 18:26:06 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>از مترجم به تولیدکننده محتوا</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7-lnt1qczkflpe</link>
                <description>این روزها زیاد از محتوا و تولید آن می‌شنویم. تب بازاریابی محتوایی بسیار داغ شده‌است و بسیاری از کسب‌وکارهای کوچک و بزرگ آن را بهترین و کم‌هزنیه‌ترین راه برای جذب مشتری‌های جدید و ایجاد ارتباط با مشتری‌های قدیمی می‌دانند. می‌توان گفت در شرایط فعلی، مترجم‌ها بیشتر از سایر افراد فعال در حوزه محتوا، مسئولیت تولید آن را به عهده گرفته‌اند و با این تغییر همراه شده‌اند چون بخش عمده‌ای از محتوای فارسی زبان در واقع ترجمه شده محتواهای انگلیسی است. با این حال، نمی‌توان انتظار داشت که مترجمی بتواند بدون به‌روز کردن مهارت‌های خود به تولیدکننده محتوا تبدیل شود. معمولاً تا چند سال گذشته ترجمه در ایران به ترجمه متن‌های علمی (از جمله مقاله‌های دانشگاهی) و ترجمه کتاب، خلاصه می‌شد ولی با کمتر شدن تعداد دانشجوها و رشد بازاریابی محتوایی، تولید محتوا یکی از راه‌کارهای توسعه شغلی مترجم‌ها شده است. مترجم‌های زیادی نیز به این حوزه علاقه پیدا کرده‌اند و می‌خواهند وارد آن شوند. در این مطلب سعی می‌کنم به عنوان مترجمی حرفه‌ای که مترجم‌های زیادی نیز آموزش داده است، کمی در مورد تفاوت ترجمه و تولید محتوا بنویسم و شرح دهم که یک مترجم به چه مهارت‌های دیگری نیاز دارد. ترجمه چیست و مترجم کیست وقتی صحبت از «ترجمه» می‌کنیم، در واقع از «انتقال مفهوم» حرف می‌زنیم. از نظر من، بهترین تعریف برای ترجمه این است: «انتقال مفهوم از زبان مبدأ به زبان مقصد به بهترین نحو ممکن». طبق همین تعریف می‌توان گفت مترجم کسی است که این وظیفه را به عهده دارد. شاید وقتی مشغول ترجمه مقاله‌های علمی باشیم، زیاد متوجه این موضوع نشویم زیرا این نوع مقاله‌ها خودشان بسیار واضح نوشته می‌شوند و معمولاً مفاهیم مخفی و نهفته‌ای ندارند. بنابراین مترجم کار سختی ندارد و اکثرا می‌تواند با تبدیل کردن کلمه‌های زبان مبدأ به زبان مقصد، ترجمه‌ای معقول ایجاد کند. این موضوع در مورد ترجمه محتوا صدق نمی‌کند. دلیل این موضوع هم تفاوت کاربرد محتوا و مقاله علمی است. محتوا معمولا چند هدف را دنبال می‌کند که از جمله آن‌ها می‌توان به ارائه اطلاعات مفید، برندسازی و حتی فروش اشاره کرد. اکثر محتواهای تولید شده به زبان انگلیسی، علاوه بر اینکه اطلاعات مفیدی در اختیار خواننده قرار می‌دهند، سعی می‌کنند او را نسبت به مزایای یک محصول یا برند آگاه کنند و حتی او را ترغیب به خرید کنند. پس طبیعی است که ترجمه محتوا با ترجمه علمی تفاوت زیادی داشته باشد زیرا جنبه‌های ناملموس متعددی دارد که اگر از چشم مترجم پنهان بمانند، خروجی کار آن مزیتی که باید را نخواهد داشت. به نکته دیگری نیز باید دقت داشته باشیم. محتوای فارسی هم در نهایت با همان هدف‌هایی تولید می‌شود که محتوای انگلیسی دارد ولی به هیچ وجه نمی‌توان انتظار داشت که فقط ترجمه کردن محتوای انگلیسی، نتیجه مطلوبی داشته باشد. راه چاره چیست؟ همانطور که مشخص است، هدف محتوا (برخلاف مطالب علمی) تقویت و رشد کسب‌وکار است. بنابراین، اگر مترجمی می‌خواهد به این حوزه ورود پیدا کند، باید درک مناسبی از هدف‌های کسب‌وکار داشته باشد. او باید کاربرد نهایی محتوا بداند و سعی کند مهارت‌های خود را برای رسیدن به هدف کسب‌وکار تقویت کند. خوشبختانه (یا شوربختانه) بازار کار ترجمه در حوزه محتوا، هنوز به بلوغ کافی نرسیده است و مترجم‌هایی که می‌خواهند در این حوزه فعالیت کنند، می‌توانند با کمی تلاش و وقت صرف کردن، پیشرفت زیادی داشته باشند و در نهایت درآمد بالایی کسب کنند. باید قبول کنیم که مترجم بودن دیگر کافی نیست و باید تولیدکننده محتوا بود. از نظر من حداقل مهارت‌هایی که باید در کنار ترجمه و زبان انگلیسی داشت، شامل این موارد هستند: · تسلط خوب به زبان فارسی، اصول نگارش آن و ویراستاری · آشنایی با مفاهیم بازاریابی و فروش · آشنایی با اصول نوشتن متقاعدکننده · آشنایی با اصول سئو (به‌ویژه on-page seo) · تسلط به استفاده از ماشین‌های ترجمه و اصول ویرایش ترجمه‌های خودکار </description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>Alireza Kazeminia</author>
                <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 18:22:06 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>چرا محتوای خوب تولید کنیم؟</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D9%86%D9%85-zsruanfd0451</link>
                <description>چرا محتوای خوب تولید کنم؟همیشه از خودم می‌پرسیدم که چرا باید برای نوشتن مطلب توی سایتم وقت بگذارم؟ این سوال از زمانی برای من شروع شد که تازه در یک پروژه جدید عضو شده بودم. تا اون زمان فقط کار تجربی انجام داده بودم. از اون روز به یک سری از مشکلات و دغدغه هایی برخوردم که کم کم به این فکر افتادم که اصلا محتوا چیه و چرا باید محتوا تولید کنیم؟یه روز در حال جستجو تو سایت های ورزشی برای موضوع پروژه ام بودم. دیدم تمام اونهایی که مطالب خوب و مرتبط با کار من نوشته اند و نسبت به بقیه ی سایت ها مفیدتر بودند، در مکان بهتری تو جستجوی من قرار داشتند. اونوقت بود که به این فکر کردم که محتوای خوب چیه و چرا اینقدر میتونه اهمیت داشته باشه.جستجو در سایت ها و نتایج آن براساس محتوای خوب!!من از فردای اون روز تا هفته ها جستجو میکردم و دیدم تولید محتوا دارای قوانین، تکنیک ها و تخصص خاص خودشه. هرچه بیشتر و بهتر اونها رو رعایت میکردم، موفق تر و سریعتر به نتیجه می رسیدم. در ضمن نکته مهم‌تری رو متوجه شدم. اون هم این بود که تولید محتوا حتما برای بهترین رتبه در جستجو ها نیست.هدف محتوای خوب و ارزشمند، رسیدن به مخاطب هدف و ارتباط بالقوه با اونهاست. هرچه بتونیم حس و ارزش کارمون رو بیشتر با مخاطبانمون در میون بگذاریم، یعنی ما تونستیم یه ارتباط خوب رو با هم ایجاد کنیم.محتوای با ارزش، مخاطب با ارزش ها هم پیدا میکنه.من تو این بررسی ها به این نتیجه رسیدم محتواهایی که واقعی و با حس قوی نوشته و تولید شده، بهتر میتونه مخاطبم رو با موضوع و کار درگیر کنه. این موارد تونست از اون به بعد من رو تو کارم موفق‌تر کنه. با استفاده از اون نکاتی که یاد گرفتم و تونستم تو این مدت جستجو کنم دیگه توانایی تولید محتواها به زبان انگلیسی رو داشتم و حتی متن های انگلیسی بهتری نوشتم.پس من جواب سوالم رو گرفتم و تونستم محتوای خوب تولید کنم. فهمیدم که ارزش کارم میتونه به محتوای خوبم ارتباط مستقیم داشته باشه. ما با داشتن محتوای قوی میتونیم قابلیت های زیادی مثل سئوی خوب و رتبه بهتر در موتورهای جستجو رو سریعتر داشته باشیم.</description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>محمد رضا قربانی</author>
                <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 16:37:10 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>ضد کنفرانس چیست؟</title>
                <link>https://virgool.io/unconf/%D8%B6%D8%AF-%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-nhyu48bxichj</link>
                <description> همه ی ما در مورد موضوعاتی که به آن علاقه مندیم اطلاعاتی داریم، اما فقط به بخشی از آن واقفیم این آشنایی ما با شبکه ای از افراد است که به یادگیری ما کمک می کند، کنفرانس های عادی کارایی زیادی در جذب مغز و روان ما برای یادگیری بیشتر ندارد و بیشتر برای ارائه ی مطالب کاربرد دارند تا یادگیری بیشتر، با بر هم زدن ساختار کنفرانس رویدادی به عنوان ضد کنفرانس (unconf) ساخته شده است که ضد فرآیند اصلی کنفرانس ها عمی می کند.ضد کنفرانس رویدادی تعاملی است که شرکت کنندگان با اتفاقاتی خلاف روال معمول کنفرانس ها روبرو می شوند، در کنفرانس های عادی افراد معمولا از قبل مقالات خود را به دبیر خانه ارسال می کنند تا برای ارائه داوری شوند و سنخرانان خاصی در آن سخنرانی می کنند، اما در ضد کنفرانس همه دور هم جمع م شوند تا دانشی که در اختیار تک تک آنان است را به یکدیگر انتقال دهند و با به اشتراک گذاری دانش بین یکدیگر دانش فردی خود را ارتقا دهند.در ضد کنفرانس های ما ( که فضای کار اشتراکی آبی سفید بنیان برگزاری آن را گذاشته) چند مربی اصلی وجود دارند که تخصص هایی در مورد حوزه ی برگزاری رویداد دارند و رویداد با ارائه های سریع آنها شروع می شود، بعد ازز با رای گیری بین شرکت کنندگان جلسات موازی تشکیل می شود، همه شرکت کنندگان باید در پایان رویداد یک مقاله بنویسند و آن را منتشر کنند، در انتها به انتخاب مربی ها بهترین مقاله جایزه ای دریافت خواهد کرد.</description>
                <category>ضدکنفرانس unconf.ir</category>
                <author>محمد کرمانی</author>
                <pubDate>Thu, 07 Feb 2019 23:44:26 +0330</pubDate>
            </item>
            </channel>
</rss>