سال چاپ، زبان مبدا و نویسنده:
«تفکر، سریع و کند» در ۲۰۱۱ به زبان انگلیسی منتشر شد و نسخههای فارسی آن در ۱۳۹۶ توسط نشر نوین و هورمزد به چاپ رسید. دنیل کانمن، برنده نوبل اقتصاد ۲۰۰۲، نویسنده این اثر است.
کیفیت ترجمه:
ترجمه فاطمه امیدی (نشر نوین) روان و منسجم است، اما ترجمه نغمه رضوی (نشر هورمزد) در بخشهای تخصصی کمی سنگین است. ترجمه نشر نوین بیشتر توصیه میشود.
فصلها:
کتاب در ۵ بخش شامل دو سیستم، سوگیریها، بیشاطمینانی، نظریه چشمانداز، و دو خود سازماندهی شده است.
چرا باید مطالعه کرد؟
این کتاب برای هرکسی که به بهبود قضاوت و تصمیمگیری علاقهمند است، راهنمایی علمی است. کانمن شما را به شناخت خطاهای ذهن و اتخاذ تصمیمات بهتر ترغیب میکند.
چکیده کتاب:
«تفکر، سریع و کند» دو سیستم فکری را بررسی میکند: سیستم ۱ (سریع، شهودی) و سیستم ۲ (کند، منطقی). کانمن نشان میدهد که سیستم ۱ ما را به سوگیریهایی مانند اثر هالهای سوق میدهد، زیرا سیستم ۲ تنبل است. نظریه چشمانداز توضیح میدهد که چرا از ضرر بیش از سود میترسیم. کتاب با تحلیل خود تجربهکننده و یادآورنده، درک شادی را بازتعریف میکند. آزمایشهایی مانند مسئله بلیط، راهکارهایی برای کاهش خطا ارائه میدهند.
شش نکته خوب:
۱. ما به بدیهیات کوریم.
۲. سیستم ۱ انتخابهای ما را هدایت میکند.
۳. نفرت از باخت تصمیمگیری را شکل میدهد.
۴. ذهن مسائل را ساده میکند.
۵. سیستم ۲ تنبل است.
۶. شانس نقش بزرگی در موفقیت دارد.
نکات مثبت و منفی
نکات مثبت: تحلیل علمی، داستانگویی جذاب، و کاربرد گسترده از نقاط قوتاند.
نکات منفی: حجم زیاد و پیچیدگی برخی مفاهیم ممکن است چالشبرانگیز باشد.
چه کسانی باید مطالعه کنند؟
مدیران، روانشناسان، سرمایهگذاران، و علاقهمندان به خودیاری از این کتاب بهره میبرند. خوانندگان بدون پیشزمینه ممکن است آن را سنگین بیابند.
جوایز:
کتاب پرفروش نیویورک تایمز ۲۰۱۱ شد و جوایزی مانند لسآنجلس تایمز و آکادمی ملی علوم را برد.
مقایسه با کتابهای مشابه:
۱. «نویز» (کانمن): نویز تصادفی را بررسی میکند، اما «تفکر» سوگیریها را هدف دارد.
۲. «هنر شفاف اندیشیدن» (دوبلی): سادهتر است، اما کمتر علمی.
۳. نفوذ اجتماعی را کاوش میکند.
در نهایت:
«تفکر، سریع و کند» با تحلیل علمی و داستانگویی، راهنمایی برای بهبود قضاوت است. این کتاب دیدگاه شما را به ذهن تغییر میدهد.
برای مطالعه مطالب بیشتر و کاملتر به کانال تلگرام که در بایو قرار دارد مراجعه نمایید.
