نام کتاب: اگنس
موضوع: داستان‌های آلمانی -- قرن 20
نویسنده: پتر اشتام
مترجم: محمود حسینی‌زاد
ناشر: نشر افق
تعداد صفحات: 156
قیمت: 25000 تومان
نوشته پشت کتاب که شروعی بر داستان است: "نویسنده‌ای سوئیسی در کتابخانه ملی شیکاگو با اگنس آشنا می‌شود: دانشجوی فیزیک و زنی بسیار حساس. اگنس از نویسنده می‌خواهد تا رمانی درباره‌ی او بنویسد. زن مانند مدلی می‌نشیند و مرد می‌نویسد؛ ابتدا از سر تفریح و بعد انگار که سرنوشت بخواهد، تحلیل مرد آغاز می‌شود تا واقعیت را دگرگون کند ... ."
رمانی بسیار جذاب است که راوی آن اول شخص یعنی نویسنده کتاب است. فضای داستان از تم زمستانی برخوردار است. البته این هوای زمستانی در هر کدام از این دو شخصیت رخنه کرده است. رابطه بین این دو نفر باعث تغییر فصل، و آمدن بهار شده است. ولی هرکدام در تنهایی دوباره این سرما را حس می‌کنند. نوع بیان داستان بگونه‌ای است که خواننده خود را در فضای داستان می‌بیند و هنگام مطالعه تحت تاثیر احساساتشان قرار می‌گیرد و آن را حس می‌کند. داستان با فضای تلخی شروع می‌شود که حاکی از قسمت پایانی رمان است. این فضا باعث می‌شود که خواننده حس غم و اندوه را در کل داستان با خود به همراه داشته باشد. گویی در پس هر شادی و خوشحالی، غمی پنهان شده است که منتظر فرصتی برای خود نمایی است.
