چالش کتابخوانی طاقچه:انجمن شاعران مرده

اگر شما از آن دسته افرادی هستید که به فیلم های مدرسه ای و ادبیات انگلیسی علاقه دارید لذت خواندن کتاب انجمن شاعران مرده را از خودتان دریغ نکنید.
قصه بر محور دبیرستان نمونه ای که به محیط خشک و بی روح معروف است آغاز می شود و تحول ذهنی و عملکرد چند نفر از دانش آموزان این دبیرستان را به تصویر می کشد. تحولی که محصول حضور معلم ادبیات انگلیسی جدیدی به نام آقای کیتینگ است.

معلم ادبیاتی با رفتارهای عجیب و منحصر به فرد که جو خشک و بی حوصله ی این دبیرستان را می شکند. در واقع حضور آقای کیتینگ مانند طلوع خورشید در شب تاریک دبیرستان ولتون است و صد البته که هر تغییر و تحولی هزینه ها و سختی های خاص خودش را به همراه دارد.

شخصیت آقای کیتینگ یکی از بهترین شخصیت های داستانی است که تا به امروز با آن آشنا شده ام. با اینکه کتاب خیلی به شخصیت فردی آقای کیتینگ نمی پردازد ولی از صحبت هایی که سر کلاس ادبیات با دانش آموزان دارد و زنگ ورزش های فوق العاده می توان به عمیق بودن و تجربه ی او پی برد.

نکته ای که از این کتاب برای من ماندگار شد اصطلاح"کارپه دیم(carpe Diem)"است که به زبان لاتین معنی غنیمت شمردن لحظه است. چیزی که در این روزگار خیلی به آن توجه نمی شود و ما کمتر از لحظه های زندگی خود لذت می بریم و دائم در حال دویدن به سمت هدف های والا و بزرگ خود هستیم غافل از این که اگر از همین امروز و همین لحظه خود لذت نبریم و احساس موفقیت نداشته باشیم چه بسا بعد از رسیدن به آن هدف والا هم خوشحال و راضی نباشیم.

بعد از اتمام کتاب دلتان برای اتفاق هایی که می توانست بیوفتد و باعث شود داستان یا بهتر بگوییم زندگی اهالی مدرسه ولتون جور دیگری رقم بخورد، می سوزد. از دست آقای نولان و آن دبیرستان نفرین شده حرصتان می گیرد ولی دلتان در تمام طول داستان همراه آقای کیتینگ و اعضای انجمن شاعران مرده خواهد بود.

ترجمه ی کتاب عالی انجام شده و بشدت زیبا ست و باعث می شود حتی بیشتر از خواندن این رمان لذت ببرید. شعر هایی که در متن وجود دارند اکثرا زیبا و تاثیر گذارند و شما را وادار می کنند که چند بار این شعر ها را بخوانید و یا حتی گوشه ای و در دفتری یادداشت کنید. به خاطر زیبایی اشعار خیلی دلم می خواهد که نسخه ی زبان اصلی این کتاب را هم بخوانم و بیشتر از این شعر ها لذت ببرم.

بعد از خواندن کتاب انجمن شاعران مرده باید فیلمی که اقتباسی از این کتاب است را ببینم و طبق شنیده هایی که داشتم، کتاب خیلی شبیه فیلم انجمن شاعران مرده است و همین باعث شده حتی بیشتر دلم بخواهد فیلم این رمان را ببینم. به شما هم پیشنهاد می کنم حتی اگر فیلم کتاب را دیده اید، حتما کتاب آن را هم بخوانید.

بر خلاف اکثر مردم من هیچ وقت دلم برای مدرسه و دوران مدرسه تنگ نمی شود چون همان قدر که از آن دوران خاطره خوش و دوست داشتنی در ذهن و قلبم باقی مانده، خاطرات عذاب آور و خجالت آوری هم دارم که باعث می شود از دختری که آن زمان روی نیمکت های مدرسه می نشست و طرز تفکر احمقانه اش بدم بیایید. ای کاش در زمان مدرسه و دبیرستان من هم یک آقای کیتینگ و انجمن شاعران مرده وجود داشت و از کارپه دیم و در لحظه زندگی کردن و دنبال کردن رویاهایمان به ما می گفت و این مهبت ها را به ما یاد می داد.
کتاب انجمن شاعران مرده
نویسنده:ان.اچ.کلاین بام
مترجم:زهرا طراوتی
نشر:نیماژ
نسخه الکترونیک از اپلیکیشن طاقچه