Dast Andaz
Dast Andaz
خواندن ۴ دقیقه·۶ سال پیش

دیگر به این راحتی ها خرید اینترنتی کتاب انجام نمی دهم!

فقط در سایت یکی از ناشرهای معتبر(پیش از این!)عضو هستم.به سه دلیل:

یک:مسئول این نشر خودش از نویسندگان به نام و متعهد کشور است.

دو:موضوعات کتابهایی که منتشر می کند،مورد علاقه ام است.

سه:این ناشر هر کتابی را منتشر نمی کرد.

ولی متاسفانه وضعیت بد اقتصادی کشور و اولویت قرار گرفتن پول،مثل اینکه بر روی فرایند نشر کتابها از سوی همه ناشرها و از جمله بر روی همین ناشر،تاثیر خودش را گذاشته است و این ناشر را به صرافت انداخته است که از این پس هر کتابی را منتشر کند.در آخرین خریدم از این ناشر چند کتاب داستان کوتاه خریدم که متاسفانه سخت از این خرید پشیمانم.چرا؟در زیر فقط به پاره ای از مشکلات یکی از این کتابها اشاره می کنم تا خودتان قضاوت کنید:

  • داستانها پختگی لازم را ندارند.سر و ته داستان ها معلوم نیست.مشخص نیست نویسنده از نوشتن این داستان ها چه هدفی را دنبال می کند.می ترسم مطلب طولانی شود و قید خواندش را بزنید(حقیقت تجربه هدر رفتن انرژی چند روزه برای انتشار مطالب بیش از چهار-پنج دقیقه را بسیار داشته ام!)وگرنه یکی از داستان ها را می آوردم تا خودتان بهتر قضاوت کنید.
  • کتاب یا بسیار ناشیانه ویرایش شده است(چون نام هیچ ویراستاری در ابتدای کتاب درج نشده است!)یا نویسنده گمان می کند اگر چیزی را بنویسد که کسی متوجه نشود،نویسنده تر است.به عنوان نمونه در جایی از کتاب می خوانیم:

«در آیه پنج سوره سبط از کتاب مقدس هاویه ذکر مردامردی رفته است که به پنجه هر دست مسدود می شود و در قعر هاویه نشیمنگاه او انتظار است؛ایستاده بر دو پا مجازات می شود تا ابد.جز سر به بالا گرفتن و نالیدن از اضطرار،چاره اش نیست و رخصت او،تنها،خیال نبشتن در سر.هم از آن رو که دست های او بسته است.پس به صوت بلند واگویه کند با خویش به دهانی رو به سقف.و پژواک صوت او عذاب الیم اهل هاویه.صدایش حزن می آورد.خازنان سرخ مو با او کلامی نمی گویند و به نشنیدن آن اصوات حزن خو گرفته. خود نیز هم از این پیش تر،آرزوی کتابت در سر می پروراندند،پس به لعنت گرفتار آمدند.اینک زجر و انتظار،مقعد آنان!که نه پس از این راه رفتن داشته اند نه پیش از این خواهند داشت.اینک معبر آنان،قله های دهان گشاد آتش!»

باور کنید در پاراگراف بالا بنده هیچ دخل و تصرفی نداشته ام.ببینید عدم رعایت فاصله گذاری(در کلمه مردامردی که به احتمال زیاد منظور"مردِ امردی"است) و عدم رعایت دستور و زبان فارسی چه جمله های نامربوطی را خلق کرده اند؟!

  • نگارش برخی از کلمه های بسیار ناشیانه صورت پذیرفته است.برای مثال به عدم رعایت فاصله بین دو کلمه در این جمله دقتّ کنید که موجب سوء برداشت از سوی خواننده می شود:

«سرکار خانم دکتر سپاسی با سلام

در خصوص بیمار آقای ابوالفضل مهرآیین بیست و هفت ساله پس از FMRI،فعالیت گسترده ناحیه ای در پشت مغز تشخیص داده شد.لطفاً مشاوره بالینی به منظور تایید این case نادر به ویژه از نظر act اجتماعی صورت گیرد.بنابر مشاهدات مادر ایشان رفتار جنسی مخاطره آمیز نیز منتفی نمی باشد...»به علّت عدم درج یک فاصله بین"ما"و"در"در جمله انتهایی خواننده می ماند که مشاهدات را "مادرِ" بیمار انجام داده یا تیم پزشکی؟!

  • در متن داستان ها از عبارات و جملاتی استفاده شده که تا پیش از این با مرام و شان ناشر جور در نمی آمد:مثلاً در جایی از کتاب می خوانیم:

«خواهرم دیگر بابت دست های روغنی خواستگارش عق نمی زد و بوی بنزین از شلوار آقا در نمی آمد.او حالا داماد خانواده بود و یک تنه می توانست همه ما را بخنداند.وقتی دخترش پوشک نوزداش را عوض می کرد، پدر بزرگ مهربانی بود که خطاب به ماتحت بچه می خواند:«به به چه ناز کرده،فرق هم که باز کرده».


سه نکته:

  • برای این کتاب جیبی 124 صفحه ای 7500 تومان(چیزی تو مایه های یک دلار!)پول پرداخت کرده ام.البته بدون هزینه پُست.در این روزگار پول زیادی نیست ولی از این به بعد ترجیح می دهم به جای خریدن و خواندن چنین کتابی، یک کیلو موز بخرم و بخورم تا چشمانم قوّت بگیرند!
  • اسم کتاب را نیاوردم تا همین 1200 نسخه ای هم که چاپ شده روی دست ناشر نماند و وضعیت مطالعه در کشور ما خرابتر از این چیزی که هست،نشود!
  • از این پس فقط کتابهایی را از طریق اینترنت خریداری می کنم که حداقل چند صفحه ای از آن را قبل از خرید خوانده باشم یا توسط چند نفر آدم مطمئن و کتابخوان حرفه ای معرفی شده باشند.

یک سوال ویرگول انگیز!

در تصویر زیر به وضعیت مطالبی که در هفته پیش منتشر کردم نگاه کنید:

به نظر شما اگر فقط یکی از این مطالب هفته پیش بنده بایستی به عنوان مطلب برتر هفته انتخاب می شد، حق با کدام بود؟"حسابدار نبود ولی حرف حساب می زد!"یا "خدا کند مثل پدر من عصبانی نشوند!!!"در کمال تعجب،دوّمی انتخاب شده است!

خرید اینترنتیکتابنشرناشرنقد
«دنباله‌‎روِ هرکسی نباش، ولی از هرکسی توانستی یاد بگیر!» آدرس سایت: dastandaz.com | ویراستی: Dast_andaz@ | ایمیل: mohsenijalal@yahoo.com
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید