📜 نه play همیشه به معنای بازی کردن است و نه ball همیشه به معنای توپ.
📒همایندها هم در ترجمه فارسی به انگلیسی و هم در ترجمه انگلیسی به فارسی اهمیت دارند.
اگر با همایندها آشنایی داشته باشیم باعث میشه که در ترجمه انگلیسی به فارسی، لفظ به لفظ ترجمه نکنیم و در ترجمه فارسی به انگلیسی هم حرفهای عمل کنیم.
📙 کتاب زیر در مورد همایندها بسیار مفید و کاربردی است:
