متن زیر را از اینجا" https://techcrunch.com/2023/01/10/instagram-and-facebook-introduce-more-limits-on-targeting-teens-with-ads/" ترجمه کردم.(چند روزی هست در ویرگول نمیشه لینک به نوشته پیوند داد! امیدوارم سیاست های ممنوعیت سئوی ویرگول نباشه و فقط یک اشکال فنی باشه)
نوشته: تیلور هتماکر تاریخ January 10, 2023
متا در حال ایجاد تغییراتی در نحوه مدیریت برنامه هایش با تبلیغات و کاربران جوان است. بر اساس قوانین جدید، تبلیغ‌کنندگان در اینستاگرام و فیسبوک نمی‌توانند از داده‌های شخصی‌سازی شده زیادی برای هدف قرار دادن تبلیغات برای نوجوانان استفاده کنند. کاربران زیر 18 سال نیز به تازگی اختیار انتخاب های بیشتری در مورد اینکه کدام تبلیغات را می بینند و چرا خواهند داشت. از ماه آینده، متا گزینه هدف قرار دادن تبلیغات برای کاربران نوجوان بر اساس جنسیت را حذف خواهد کرد. این شرکت همچنین به توانایی تبلیغ‌کنندگان برای هدف‌یابی تبلیغات شخصی‌شده برای کاربران زیر ۱۸ سال بر اساس فعالیت درون برنامه‌ای آنها، از جمله افرادی که در اینستاگرام دنبال می‌کنند و صفحات فیسبوکی که دوست دارند، پایان می‌دهد. پس از تغییرات، تبلیغات شخصی‌سازی‌شده در آن برنامه‌ها فقط بر اساس سن و مکان کاربر برای تعیین ارتباط انجام می‌شود. به گفته متا، مکان برای ارزیابی اینکه کدام محصولات و خدمات در منطقه کاربر در دسترس هستند، ضروری است. در دو ماه دیگر، فیسبوک و اینستاگرام همچنین کنترل‌های جدیدی را برای کاربران نوجوان ایجاد خواهند کرد (کودکان زیر 13 سال مجاز به استفاده از این برنامه‌ها نیستند - از نظر فنی). به نوجوانان گزینه ای داده می شود که از یک موضوع معین «کمتر ببینند»، به این ترتیب تبلیغاتی که پلتفرم به آنها ارائه می دهد، شکل می دهد. این تغییرات آخرین تلاش برای ایجاد برخی از حفاظت‌های حریم خصوصی برای جوان‌ترین کاربران متا است. در سال 2021، اینستاگرام تبلیغ کنندگان را از هدف قرار دادن نوجوانان بر اساس علایق یا فعالیت آنلاین آنها در خارج از برنامه مسدود کرد. کمیسیون حفاظت از داده‌های ایرلند تحقیقی دو ساله در مورد نحوه مدیریت حساب‌های کاربری اینستاگرام برای کودکان 13 تا 17 ساله انجام داد، به‌ویژه رویه این شرکت که این حساب‌ها را به‌طور پیش‌فرض عمومی می‌کند و به خردسالانی که حساب‌های تجاری را انتخاب کرده‌اند اجازه می‌دهد شماره تلفن و سایر مخاطبین خود را به اشتراک بگذارند. اطلاعات متا به دلیل این تخلفات حدود 400 میلیون دلار جریمه شد. در آن زمان، این شرکت گفت که قصد دارد درخواست تجدید نظر کند و از رگولاتور ایرلندی به دلیل تنبیه این شرکت به خاطر سیاست‌های گذشته‌اش انتقاد کرد (لازم به ذکر است که سیاست‌هایی که احتمالاً تنها در مواجهه با مقررات در حال تغییر، تغییر کرده‌اند). بچه‌ها در اینستاگرام تا سال 2021 وارد حساب‌های خصوصی نشدند یا از عمومی به خصوصی تغییر نکردند. تغییرات تدریجی متا بدیهی است که تبلیغات را برای نوجوانان کاملاً خاموش نمی کند، راه حلی که با توجه به خطرات موجود، غیرمنطقی نخواهد بود. تصمیم این شرکت در ادامه مسیر نشان می‌دهد که جوان‌ترین کاربران آن از دیدگاه تبلیغاتی به اندازه‌ای ارزشمند هستند که متا مایل است به جای ترک ناگهانی آگهی برای آنها، خود را در درگیری‌های نظارتی آینده را به خطر بیندازد.
مترجم: درانتهای متن از استعاره بوقلمون سرد استفاده شده بود: بوقلمون سرد برگردان تحت‌اللفظی عبارت Cold Turkey به معنی «ترک عادت ناگهانی» می‌باشد که در طول زمان به عواقب ناخوش آیندی منجر می‌شود و در مقابل این روش، شیوهٔ تدریجی کاهش مصرف در طول زمان یا جایگزین‌های داروی شیمیایی می‌باشد.(ویکی)
