عبارت "خط سه گانه" برای اولین بار در سال 1994 توسط جان الکینگتون، موسس یک شرکت مشاوره بریتانیایی به نام SustainAbility ابداع شد. استدلال او این بود که شرکت ها باید سه خط نهایی متفاوت (و کاملاً مجزا) آماده کنند.
توضیح در باره ترجمه اصطلاح خط نهایی: خط نهایی رو می تونیم مهم ترین بخش از یک چیز یا نتیجه یا حد نهایی ترجمه کنیم. اصطلاح "خط پایین" در تجارت معمولاً در اشاره به هر اقدامی که ممکن است سود خالص یا سود کلی یک شرکت را افزایش یا کاهش دهد، استفاده می شود. من مترجم به معنای متخصص در امر ترجمه نیستم صرفا چون این مطالب رو که می خونم برای بازگشت خودم یا ارجاع دوستانم جهت مطالعه بیشتر اینجا می نویسم. پس همون خط نهایی نوشتم. شما مفهوم را برداشت کنید. اینجا معنی نتیجه و سود نهایی شرکت می دهد. یعنی یک بیزینس باید به این سه بعد مهم توجه داشته باشد تا نتیجه نهایی بصورت سود در این سه بخش باشد. به هر صورت خط پایین سه گانه و خط مشی سه گانه ترجمه می شود. حتی دیدم در ادبیات توسعه پایدار تحت معنا "سه جنبه اصلی" هم ترجمه شده است .سیاره هم منظور کره زمین همین محیط پیرامونی، محیط زیست است تحت الفظی اوردم همان سیاره.
1- یکی از آنها معیار سنتی سود شرکت است - «خط پایین» حساب سود و زیان.
2- دوم، خط پایانی «حساب افراد» یک شرکت است. معیاری به شکلی یا شکلی از میزان مسئولیت اجتماعی یک سازمان در طول عملیات خود.
3- سومین نکته پایانی حسابِ "سیاره" شرکت است - معیاری برای اینکه چقدر از نظر زیست محیطی مسئولیت پذیر بوده است.
بنابراین، خط پایین سه گانه (TBL) از سه P تشکیل شده است: سود، مردم و سیاره.
هدف آن سنجش عملکرد مالی، اجتماعی و زیست محیطی شرکت در یک دوره زمانی مشخص است. تنها شرکتی که به TBL در تولید، (انبارداری، فروش و در کل در فرایندهایش) توجه می کند، تمام هزینه های مربوط به انجام تجارت را در نظر گرفته است. (توسعه اقتصادها و شرکت ها در دویست و اندی سال بعد از رنسانس صنعتی به محیط زیست آسیب فراوان زدند برای مطالعه بیشتر کتاب "کوچک زیباست" ارنست اف شوماخر رو بخونید. نمونه های آسیب به انسان ها و اجتماع رو هم می تونید در خاطرات چگونگی صنعتی سازی روسیه، حوادث صد سال پیش بخونید که استالین چگونه با کشتن مردم بویژه اکراین نیروی کار صنعت را تامین می کرد.)
از برخی جهات TBL تجلی خاصی از کارت امتیازی متوازن است. پشت آن همان اصل اساسی نهفته است:
آنچه اندازه می گیرید همان چیزی است که به دست می آورید، زیرا آنچه اندازه می گیرید همان چیزی است که احتمالاً به آن توجه می کنید. تنها زمانی که شرکت‌ها تأثیر اجتماعی و زیست‌محیطی خود را اندازه‌گیری کنند، سازمان‌هایی با مسئولیت اجتماعی و زیست‌محیطی خواهیم داشت.
