طراحی بیوفیلیک و فرضیه بیوفیلیا

ترجمه از ویکیپدیا، دانشنامه آزاد

طراحی بیوفیلیک مفهومی است که در صنعت ساختمان برای افزایش ارتباط ساکنین با محیط طبیعی از طریق استفاده از طبیعت مستقیم، طبیعت غیرمستقیم و شرایط فضا و مکان استفاده می شود. این ایده که هم در ساختمان و هم در مقیاس شهر استفاده می‌شود، دارای مزایای بهداشتی، زیست‌محیطی و اقتصادی برای ساکنان ساختمان و محیط‌های شهری است و دارای اشکالات کمی هم است. اگرچه نام آن در تاریخ اخیر ابداع شده است، اما شاخص هایی از طراحی بیوفیلیک در معماری باستانی همانند باغ های معلق بابل دیده شده است.

فرضیه بیوفیلیا

کلمه "بیوفیلیا" برای اولین بار توسط روانکاوی به نام "اریش فروم" معرفی شد. وی در کتاب آناتومی مخرب انسانی در سال 1973بیان کرد بیوفیلی عبارت است از "عشق پرشور به زندگی و همه چیزهای زنده ... در یک شخص، یک گیاه، یک ایده یا یک گروه اجتماعی"[1].

رویکرد اریش فروم رویکرد یک روانکاو (شخصی که ضمیر ناخودآگاه را مطالعه می کند) بود و طیف وسیعی را ارائه داد که او بیوفیلیا را یک غریزه طبیعی بیولوژیکی نامید.

این اصطلاح از آن زمان توسط بسیاری از دانشمندان و فیلسوفان استفاده شده و به طور کلی با چندین حوزه مختلف مطالعاتی سازگار شده است. از این موارد می توان به کتاب بیوفیلی ادوارد او. ویلسون (1984) اشاره کرد. ویلسون رویکرد یک زیست شناس را در پیش گرفت و برای اولین بار "فرضیه بیوفیلی" را ابداع کرد و این مفهوم را رایج کرد. ویلسون بیوفیلی را به عنوان "تمایل ذاتی به تمرکز بر زندگی و فرآیندهای زندگی" تعریف کرد، [2] و ادعا کرد که پیوند با طبیعت نه تنها فیزیولوژیکی است (همانطور که فروم پیشنهاد کرد) بلکه دارای یک پایه ژنتیکی است. فرضیه بیوفیلیا این ایده است که انسان ها به دلیل وابستگی تکاملی ما به آن برای بقا و تحقق شخصی، نیاز ارثی به اتصال به طبیعت و سایر اشکال زیستی دارند.[3] این ایده به زندگی روزمره (و امروزی) مرتبط است. انسان ها برای گشت و گذار در پارک های ملی و مناطق حفاظت شده طبیعی، استراحت در سواحل، پیاده روی در کوه ها و کشف جنگل ها سفر می کنند و پول خرج می کنند. علاوه بر این، بسیاری از ورزش ها حول طبیعت می چرخند مانند اسکی، دوچرخه سواری در کوهستان و موج سواری. از منظر خانه، مردم بیشتر برای خانه هایی که دارای منظره ای از طبیعت هستند، خرج می کنند. خریداران مایلند 7٪ بیشتر برای خانه هایی با محوطه سازی عالی، 58٪ بیشتر برای املاکی که ویو رو به آب دارند، و 127٪ بیشتر برای خانه هایی که در کنار آب هستند، هزینه کنند.[4] انسان ها برای همنشینی با حیوانات نیز ارزش قائل هستند. در آمریکا 60.2 میلیون نفر سگ و 47.1 میلیون گربه دارند.[5]

بیوفوبیا

در حالی که بیوفیلیا به نیاز ذاتی به تجربه و عشق به طبیعت اشاره دارد، بیوفوبیا ترس ارثی انسان از طبیعت و حیوانات است. در مورد زندگی مدرن، انسان ها اصرار دارند که خود را از طبیعت جدا کرده و به سمت فناوری حرکت کنیم. یک محرک فرهنگی که در آن مردم تمایل دارند با مصنوعات انسانی، علایق و فعالیت های مدیریت شده ارتباط برقرار کنند.[6] برخی از اضطراب‌های محیط طبیعی از تهدیداتی که در تکامل انسان‌محور دیده می‌شود به ارث رسیده‌اند: این شامل ترس از مار، عنکبوت و خون است.[2] در رابطه با ساختمان‌ها، بیوفوبیا می‌تواند از طریق استفاده از رنگ‌های روشن ایجاد شود، ارتفاعات، فضاهای بسته، تاریکی و فضاهای باز بزرگ از عوامل اصلی ناراحتی ساکنان هستند.

توضیحات من:

درست متوجه نمی شوم چرا برخی عبارات در ویکی انگلیسی بسیار خوب نوشته شده است اما در سایر زبان ها به فارسی نیست بعد اگر فارسی جستجو کنیم صفحه ای فارسی برایش هست که نه متن درست مرجع خورده است و نه شباهتی به متون صفحه انگلیسی دارد! طراحی بیوفیلیک از این دست است پس صفحه ویکی انگلیسی اش را ترجمه کردم. ده سال پیش شروع کردم در ویکی صفحات فارسی را ایجاد کنم تجربه خوبی نبود و کنار گذاشتم.

صفحه فارسی مشابه:

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA

صفحه انگلیسی در ویکی: https://en.wikipedia.org/wiki/Biophilic_design