خلاصه: این نوشته به مزیت کشور هند در زبان انگلیسی به عنوان یکی از پیشران های توسعه فناوری به‌ویژه صنعت نرم‌افزار می پردازد.
در سال‌های اخیر، بسیار درباره موفقیت هندی‌ها در کسب و توسعه فناوری، بخصوص در صنعت نرم‌افزار شنیده‌ایم. یکی از پیشران‌های این موفقیت، که کمتر مورد توجه قرار گرفته، تسلط بخش زیادی از مردم به‌ویژه دانش‌آموختگان این کشور به زبان انگلیسی است. از دهه 1980 با افزایش هزینه‌های تولید در کشورهای اروپائی و امریکایی، هند تبدیل به اصلی‌ترین مقصد برون‌سپاری پروژه‌های نرم‌افزاری دنیا شده است؛ به دلیل مزیت‌های نسبی‌اش مانند دانش‌آموخته فراوان، ارزانی نیروی کار، اختلاف ساعت مناسب با اروپا و امریکا، و نیز تسلط هندی‌ها به زبان انگلیسی(مقاله زیر).
در دوره رشد صنعت نرم‌افزار، مهندسان و تکنسین‌های شاغل در شرکت‌های هندی، به راحتی قادر بودند در مذاکره با طرف‌های خارجی شرکت کنند، با آنها پروژه‌های مشترک انجام دهند و بصورت 24 ساعته، از طریق تلفن یا اینترنت،مشتریان (تجاری و خانگی) خود را در پنج قاره دنیا پشتیبانی و مشکلات آنها را رفع کنند.
برای درک این اثر بیایید مقایسه‌ای کنیم بین انگلیسی‌زبانان در هند و در دنیا. کل تعداد انگلیسی زبانان در دنیا حدود یک میلیارد و دویست میلیون نفر است. 330 -400 میلیون نفر آن را به عنوان زبان اول و بقیه (بیش از 850 میلیون نفر) آن را به عنوان زبان دوم صحبت می کنند (ویکی‌پدیا). از این تعداد، افراد مسلط به زبان انگلیسی در هند، حدود 125 میلیون نفرند. معادل یک سوم انگلیسی‌زبانان در آمریکا، چهار برابر کانادا، دو برابر انگلیس و هفت برابر استرالیا (تصویر فوق)! در کنار اینها، پراکندگی انگلیسی زبانان در نقاط دیگر دنیا مانند اروپا (به‌ویژه آلمان)، افریقا و حتی آسیا به طورت عام، و آشنائی متخصصان در اغلب کشورهای دنیا به طور خاص، سب تسهیل اکتساب و توسعه فناوری در هند به‌ویژه صنعت نرم‌افزارشده است. صنعتی که اکنون به عنوان پیشتاز رقبای خود در دنیا، سهم قابل توجهی در اقتصاد این کشور (تولید ناخالص داخلی) دارد.
از این‌رو می توان گفت دوره استعمار در هند، از هر جهت خسارت‌بار بوده باشد، به دلیل تسهیل (اجباری یا اختیاری) یادگیری زبان دوم (انگلیسی) نعمت و غنیمت بوده است. شاید این مورد جزء مواردی است که استعمار در کارکرد اصلی‌اش «عمران و آبادی» رخ داده باشد!
*پی‌نوشت: در مقاله زیر، آشنایی هندی‌های به زبان انگلیسی یکی از دلایل موفقیت آنها در همپائی فناورانه و پیشتازی در صنعت نرم‌افزار دنیا ذکر شده است.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/dpr.12065
مطالب بیشتر در کانال تلگرامی نوآوری دیجیتال
