شوهر باشی ترجمه جدیدی از داستان «همیشه شوهر» داستایفسکی است که سهل الهضم تر شده . داستان روایت کننده مردی خود بیمار پندار است که در زمان های گذشته با معشوقه ای ارتباط داشته و باعث شده او به شوهر خود خیانت کند و حاصل این خیانت فرزندی می شود که از بیماری می میرد . در همه آثار داستایفسکی اعتراف به عشق با جنایت همراه است . بر این باورم که این نویسنده شهیر روس از قتل ذهنی و عینی به درک احساس می رسد و اگر داستان «شب های روشن» را کنار بگذاریم رد پایی از جنایت و خیانتی که منجر به روانپریشی و...
برای مطالعه کامل این نقد به روزنامه اینترنتی برداشت بلند مراجعه کنید
