سریال مسافرخانه بیتز (Bates Motel) که با الهام از داستان فیلم روانی (Psycho) آلفرد هیچکاک ساخته شده، از حدود فروردین ۱۳۹۲ شروع به پخش کرد و ۵ فصل ۱۰ اپیزودی از آن پخش شده است.
A contemporary prequel to Psycho, giving a portrayal of how Norman Bates' psyche unravels through his teenage years, and how deeply intricate his relationship with his mother, Norma, truly is.
داستان روایت زندگی دو عضو از خانواده بیتز به نام‌های «نورمَن بِیتز» و مادرش «نورما بِیتز» بعد از مرگ پدر خانواده است. شروع مجموعه مثل برخی دیگر از سریال‌ها نیست که از همان آغاز داستان تماشاچی را پای تلویزیون میخ‌کوب می‌کنند. اتفاقا شاید حتی موقع شروع حس کنید که با یک سناریو متوسط طرف هستید و کمی هم فضای دبیرستانی ابتدای سریال حالتان را بگیرد. اما کمی صبر کنید.
پس حتما ارزشش را دارد که حداقل فصل اول آنرا تماشا کنید.
این بهترین سریالی نبوده که تابحال دیده‌ام. اما به غیر از بازی خوب و باورپذیر نورمن و نورما بیتز، مهمترین چیزی که از نظر من جذاب به نظر می‌رسید این بود که بخوبی نشان می‌دهد که قضاوت کار ساده‌ای نیست. تعادل به حدی رعایت شده که ممکن است قضاوت شما در مورد اینکه بیماری چه کسی منجر به بدبخت شدن چه کسی شده است، با کسی که در کنارش این سریال را می‌بینید فرق بکند!
-- نسخه انگلیسی این نوشتار از این آدرس در دسترس است The Bates Motel --
