سید علی عصاران
سید علی عصاران
خواندن ۱ دقیقه·۳ سال پیش

معرفی کتاب معمایی Sharp objects

بعضی از نویسنده‌ها اینقدر که توی سینما و تلویزیون از آثارشون اقتباس می‌شه، معمولن نسخه‌های تصویری معروف‌تری دارن. گیلیان فلین یکی از این نویسنده‌هاست و رمان 'اجسام تیز' اولین رمانش حساب میشه که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. اما رمان 'دختر گمشده' بود که اسمش رو سر زبونا انداخت و اقتباس خوبی به کارگردانی دیوید فینچر و بازی بن افلک ازش ساخته شد و جوایز زیادی هم نصیبش شد.
داستان این کتاب درباره خبرنگاریه که برای نوشتن گزارشی از قتل یک کودک به شهری که توش بزرگ شده و خونوادش هم اونجان بره و در طول نوشتن این گزارش اتفاقات تراژیک و عجیبی میوفته و در برخورد با خانوادش، رازهای زیادی برملا میشه.
اینم بگم که:
•فلین قبلن به عنوان منتقد سینما کار می‌کرده و شاید همین کار باعث شده که موقع نوشتن کاراش زیاد به جنبه سینماییش فکر کنه که اینکار باعث جذابیت زیاد این داستان شده.
•بعد از موفقیت فیلم دختر گمشده، از روی این کتاب یک مینی سریال خوب با بازی ایمی آدامز ساخته شد که جوایز زیادی هم بُرد. و می‌شه گفت این سریال شروع شهرت فلین در ایران و ترجمه آثارش بود. با اینکه این کتاب سال‌ها قبل از دختر گمشده نوشته شده بود.
•در ژانر معمایی و جنایی غافلگیری های زیادی رخ میده که گاهی روند داستان رو کاملن به هم می‌ریزه. توی این کتاب هم از این غافل‌گیری‌ها زیاد خواهید دید.
[فقط یک ترجمه از این کتاب دیدم که انتشارات چترنگ با اسم 'چیزهای تیز' اونو چاپ کرده. البته شاید ترجمه‌های دیگه ای هم ازش وجود داشته باشه]
نمره کتاب در گودریدز: ۴ از ۵


گیلیان فلینامی آدامزمعماییقتلرمان خارجی
مترجمی که دوست داشت نویسنده باشد اما معلم است.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید