این مطلب، طنزه. #جدی نگیرید
در گذشته وقتی کسی از من می پرسید که ''شغلت چی هست؟'' من معمولا میگفتم Product Designer (طراح محصول). اونها بلافاصله از من می پرسیدند که کدوم محصول. مبلمان، هواپیما، رادیو، هدفون؟ خجالت زده می شدم و میخواستم روشن کنم که منظور من محصولات دیجیتالی هست. ''میدونی، مثل وبسایت و اپلیکیشن''. و من نگاهی مثل سرگردمی به خودم می گرفتم.من دوست دارم که اینها رو محصولات بنامم چون اونها باعث میشند که من احساس مهم بودن داشته باشم. اما معمولا من با پیکسل ها و چیزهای باورنکردنی کار می کنم که در ادامه توضیح میدم.
حالا من فقط میگم که ''من یک دیزاینر هستم''
اما این همیشه اجتناب ناپذیره و من باید روشن کنم که من طراح داخلی، لباس یا لامپ نیستم(اما دوستشون دارم)من اغلب تعجب می کنم که چه اتفاقی میوفته اگه من به عنوان یک طراح رابط کاربری، محصولات فیزیکی طراحی کنم. آیا من همان فرآیند تمرکز انسان رو دنبال می کنم یا سعی می کنم که یک صندلی پیکسل کامل(Pixel-Perfect) طراحی کنم؟در اینجا بعضی از این طنزها در جستجوی این ایده هستند.یادداشت: بعد از هر عکس، نسخه متنی طنز وجود دارد. این به خاطر این هست که متن ها بیشتر در دسترس هستند و شاید عکسی بارگذاری نشود و شاید فکر کنید که این یک اضافه کاری باشه.
فرانسیس و پاول کنار هم ایستادند و بین اونها یه تیکه چوب روی زمین هست. فرانسیس به نظر گیج شده.
فرانسیس: (اشاره به چوب) مگه قرار نبود که یه صندلی تحویل بدی؟
پاول: اوه. این فقط یه نسخه MVP هست.
پتونیا و پاول کنار هم ایستادند و بین اونها چیزی هست که به نظر میرسه که یک تک چرخ باشه. پتونیا به نظر گیج شده.
پتونیا: (سرش داره سوت می کشه) من یه دوچرخه میخواستم نه یه تک چرخ.
پاول: این یک دوچرخه هست. من فقط سادگی و حذف المانهای اضافی رو رعایت کردم.
گابس و پاول کنار هم ایستادند. پاول در حال نگه داشتن صفحه نمایش موبایل جلوی صورتش هست و دست راست خودشو مقابل دوربین قرار میده. گابس ناراحت میشه.
گابس: تو الان ماگ قهوه طراحی کردی؟
پاول: از اونم بهتر. من یک تجربه واقعیت افزوده از قهوه درست کردم. خیلی واقعی تره.
فرانسیس و پاول کنار یک میز چوبی ایستادند. میز دارای چند دکمه به صورت افقی هست. اونها باید چهره هایی(ایموجی) رو رنگ کنند(انتخاب کنند) که از چپ به راست از عصبانی تا خنده چیده شده اند. فرانسیس کنجکاو به نظر میرسه.
فرانسیس: میز خوب به نظر میرسه. اما این همه دکمه برای چیه؟
پاول: ما به دکمه های بیشتر نیاز داریم تا بتونیم داده های بیشتری داشته باشیم.
گابس یک گیتار تو دستاش داره که رنگ های ویژه ای داره. پاول داره میبینه که گابس گیج شده و نارحت و عصبانی به نظر میرسه.
گابس: فراموش کردی سیم هاشو اضافه کنی!
پاول: آره، اما متوجه شدی چه گرادینت لذت بخشی داره؟
من اشکان عاشوری هستم، عضو تیم دیزاین تپسی
این پست رو یکی از دوستان خوبم امیرحسین(که یکی از مدیر محصول های تپسی هست) برای ما ارسال کرد و چون خیلی بامزه بود و خیلی بهش خندیدیم، گفتم که ترجمه کنم این مطلب رو و با شما به اشتراک بگذارم.
این مطلب رو پابلو استنلی Pablo Stanley که یکی از دیزاینرهای اینویژن هست نوشته که کلا علاقه شدیدی به نوشتن اینجور مطالب کامیک داره و توی توییترش (Twitter) هم زیاد از این دست می نویسه.
