بعد از دو سال و چند ماه از نوشتن هزارتوی داستان های بورخس در ایران که یک راهنمای نصفه و نیمه برای مطالعه داستان های بورخس بود، برگشته ام تا چیزهایی به آن اضافه کنم.(پیشنهاد میکنم به نوشته قبلی هم نگاهی بیندازید). توی این مدت میتوان گفت همه به جز یکی از کتابهای لیست مطلب قبلی را خوانده ام (یک جورهایی میشود گفت آن را هم خوانده ام) که همه از نشر پارسه بودند. در طی این مطالعه و جستجو، متوجه بعضی اشتباهاتم در مطلب اول شدم و مطالب تازه ای یافتم. این یافته ها به این صورتند :
با توجه به این مطالب، میتوان به این نتیجه رسید که مجموعه کتابهای منتشر شده توسط نشر پارسه، به جز چند داستان حذف شده از بعضی مجموعه ها، شامل همه داستان های خورخه لوئیس بورخس، نویسنده مشهور آرژانتینی است. شاید آینده مطلبی درباره داستان های ترجمه نشده یا حذف شده بنویسم و یا رد این داستان ها را در کتابهای دیگر و انتشارات دیگر بگیرم. در پایان شما را دعوت میکنم که داستان هایی از این نویسنده بزرگ را بخوانید و با جادوی کار او آشنا شوید.
