نوشتن برای یک نویسنده همانند نفس کشیدن است . و اگر نویسنده در حالتی باشد که روی چند موضوع کار می‌کند تمرکز روی چند موضوع هم زمان برایش بسیار دشوار است . به شخصه برای این که بتوانم تمرکزی برای خودم ایجاد کنم نوشته ای را که برایم حکم یک تحقیق جامع دارد درزمینه صنایع دستی و تاریخ حِرَف و مشاغل مربوط به دست را به ترتیب علاقه اینجا می آورم بیشتر خط سیر نوشته و تحقیقاتم به ادبیات و فولکلور برمی گردد و بخش هایی از این تحقیق در یک نشریه اینترنتی چاپ می شد که باعث می شد گاهی از اوقات احساس کنیم کارمان آب در هاون کوبیدن نیست و شاید که خریداری داشته باشد .
در میان آن گهگاه مقالاتی را که در زمینه های علمی ترجمه می کنم اینجا خواهم گذاشت که کسانی که جستجو می کنند شاید به دردشان بخورد .
