ویرگول
ورودثبت نام
ἐρώτησις(Erotesis)
ἐρώτησις(Erotesis)«چرا مجبورم میکنی حقیقتی را بگویم که ندانستن‌ش برایت موجب بهترین لذت‌هاست؟بهترین تقدیر آن‌ست که در دسترس شما نیست،یعنی نزادن و نبودن.پس از آن بهترین تقدیر زود مردن است.» ×سیلنوس‌به شاه میداس×
ἐρώτησις(Erotesis)
ἐρώτησις(Erotesis)
خواندن ۳۸ دقیقه·۴ ماه پیش

مکتوب(maktub)-پائولو کوئلیو

«مسیر روح مانند این آتش پیش روی ماست. هر که می‌خواهد آتشی روشن کند، باید دود آن را تحمل کند، دودی که باعث اشک‌آلود شدن چشم‌ها و دشواری تنفس می‌شود. اینگونه است که انسان ایمان خود را بازمی‌یابد. به محض روشن شدن آتش، دود ناپدید می‌شود و نور آن تمام مکان را روشن می‌کند و گرما و آرامش را با خود به همراه می‌آورد.»

متون روایی مختصری که از نمادگرایی ظریف برای رسیدن به یقین استفاده می‌کنند، روح را به جهانی تبدیل می‌کنند که در جستجوی خدا به دور آن می‌چرخد و ردپای او را در درون خود، که بازتابی از وجود اوست، ردیابی می‌کند. آنها به ما اطمینان ایمان می‌دهند تا دریابیم که قلب‌های آشفته نمی‌توانند به او برسند، کسانی که به دنبال نور هستند و از عواقب آن می‌گریزند، نمی‌توانند روشنایی را بیابند، و کسانی که دل مشغول نور هستند، نمی‌توانند توسط تاریکی مغلوب شوند. متونی که به فضاهای روح اشاره دارند و حکمت پشت چیزها را برای ما آشکار می‌کنند. ما زیبایی را در چیزهایی می‌بینیم که زشت به نظر می‌رسند، شر را می‌بینیم که در پشت عملی که آن را خوب می‌دانیم پنهان شده است، ما خوبی را می‌بینیم که راه را برای انجام‌دهنده آن روشن می‌کند، و سازوکار درونی چیزها برای ما آشکار می‌شود، و بدین ترتیب ارزش زندگی و هستی را درک می‌کنیم.

کوئلیو

معرفی ایده‌های بزرگ به زبان ساده

پائولو کوئلیو نویسنده‌ای برزیلی است که به زبان پرتغالی می‌نویسد. شهرت او در آمریکای لاتین و سراسر جهان اکنون از تمام اسلافش در قاره خودش، از جمله گارسیا مارکز، پیشی گرفته است. او با شکلی جدید از رئالیسم جادویی درباره معنویت می‌نویسد. او هیکلی ریز، موهای نقره‌ای مثل برف، ریشی کوچک و مرتب دارد و بیشتر اوقات مشکی می‌پوشد. لبخندی دوستانه دارد که او را شبیه هر میلیونر برزیلی با اعتماد به نفسی می‌کند که مانند یک پادشاه راه می‌رود... به خصوص وقتی ساعت طلای گرانبهایش از زیر آستین کت کشمیری شیکش برق می‌زند... کتاب‌های او به زبان‌های مختلف در سراسر جهان ترجمه می‌شوند، میلیون‌ها نسخه از آنها به فروش می‌رسد و او در این مسیر جوایز ادبی را جمع‌آوری می‌کند، همانطور که دیگران تمبرهای پستی را جمع‌آوری می‌کنند. مجله فرانسوی "لیر" در یک نظرسنجی اعلام کرد که او در سال ۱۹۹۹ پس از نویسنده "جان گریشام" مشهورترین و پرخواننده‌ترین نویسنده جهان بوده است و آثار او (۹ کتاب) به ۴۵ زبان ترجمه شده و ۲۶.۳ میلیون نسخه از آنها به فروش رسیده است.

این مرد که مسیر خود را در سی و هشت سالگی کشف کرد (او اولین اثر خود، "زیارت" را در سال ۱۹۸۶ منتشر کرد)، همیشه رویای نویسنده شدن را در سر داشت. وقتی برای گفتن این آرزو به مادرش رفت، مادرش ابتدا به او توصیه کرد که پس از شکست در مهندسی، حقوق بخواند تا آینده‌اش را، همانطور که پدرش می‌خواست، تضمین کند. او نصیحت مادرش را پذیرفت اما ترک تحصیل کرد. در کودکی، در مدرسه‌ی ژزوئیت‌ها - که بعدها گفت بدترین مکان برای یادگیری دین است - ثبت نام کرده بود و پس از ترک مدرسه‌ی حقوق، مجذوب هیپی‌ها شد و در تأثیر آنها سهیم شد و با ایده‌های مارکس، لنین، هاره کریشنا و گروه‌های جادوی سیاه زندگی کرد. او به مواد مخدر معتاد شد و در دهه‌ی ۱۹۶۰ سه بار در آسایشگاه روانی بستری شد. داستان زندگی غنی او، رویای قدیمی‌اش را پشتیبانی می‌کرد، زیرا برای تلویزیون و روزنامه‌ها می‌نوشت و آهنگ‌های محبوب می‌ساخت (بیش از هفتاد آهنگ برای ستاره‌ی راک برزیلی، رائول سیکساس، که جیم موریسون او را برزیل خود می‌داند). دولت نظامی برزیل او را عنصری خرابکار می‌دانست که در کنار کمونیست‌ها و آنارشیست‌ها، به دنبال ایجاد یک جامعه جایگزین بود. او چندین بار دستگیر شد، سپس آزاد شد تا برای یک شرکت تولید آثار هنری کار کند. این شرکت در سال ۱۹۷۹ استخدام او را لغو کرد و او با استفاده از درآمد حاصل از آهنگ‌هایش، تصمیم گرفت به همراه همسرش به دور دنیا سفر کند.

«گفتم: 'مشکلی نیست! من مشغول معنویت هستم و سعی می‌کنم این قدرت نهفته در درونم را کنترل کنم... حالا باید سعی کنم معنای آن را بفهمم.' من ۱۷۰۰۰ دلار پس‌انداز داشتم تا یک آپارتمان بخرم... به همسرم گفتم: 'بیا سفر کنیم... بیایید سعی کنیم در زندگی‌ام معنا پیدا کنیم. هر چه که باشد، بیشتر از این مبلغ هزینه نخواهد داشت.'»

کوئلیو در سفر زیارتی باستانی مسیحیان، از دامنه‌های پیرنه به پایتخت باستانی گالیک در ساحل اقیانوس اطلس، جایی که افسانه‌ها می‌گویند سنت جیمز دفن شده است، رهسپار شد.

«قبل از آن هرگز سعی نکرده بودم کتابی بنویسم؛ تا آن زمان فقط با رویاها سر و کار داشتم و چیز بیشتری نمی‌توانم بگویم.»

رمان دوم او، «کیمیاگر»، تمثیلی یا افسانه‌ای درباره ضرورت پیروی از رویاهایمان است، با این آگاهی که ممکن است برای این کار بهای سنگینی بپردازیم. این رمان داستان سانتیاگو، پسر چوپان اندلسی را روایت می‌کند که تصمیم می‌گیرد در جستجوی گنج سفر کند. در این سفر، او حکمت گوش دادن به زبان قلب را می‌آموزد. کوئلیو می‌گوید وقتی کتابی می‌نویسد، ابتدا برای خودش می‌نویسد و سعی می‌کند به برخی از سؤالاتی که در طول زندگی‌اش در درونش شعله‌ور بوده‌اند، پاسخ دهد. او می‌داند که هر چه به روح خود نزدیک‌تر شود، به قول یونگ به «روح جهان» نزدیک‌تر می‌شود.

«زندگی‌ات را به تلاشی برای رسیدن به افسانه‌ی خودت، سرنوشت خودت تبدیل کن، و مهم نیست با چه مشکلاتی روبرو می‌شوی، نگذار هیچ چیز سر راهت بایستد... نه حس وقار، نه احساس ناامیدی یا سرخوردگی... تردید نکن و تسلیم نشو.»

کوئلیو معتقد است که هر یک از ما اسطوره و رویای خودمان را داریم که باید برای رسیدن به آن تلاش کنیم. با این حال، تلاش برای آن یک سفر خودخواهانه نیست، زیرا آگاهی از اسطوره و رویای خود، فرد را منحصر به فرد نمی‌کند... برعکس، آگاهی از آنها، فرد را به یک انسان بسیار معمولی با تمام فضایل و کاستی‌هایش تبدیل می‌کند و این دقیقاً همان چیزی است که شما باید باشید. کاری را که قرار است انجام دهید، چه بخواهید و چه نخواهید، انجام دهید. کوئلیو شخصیت‌های قانع‌کننده‌ای خلق می‌کند و سرنوشت آنها را دستکاری می‌کند، رویاهای فروتنانه را در هم می‌شکند و آنها را با چالش‌های نمادین، مانند رویاهایی که با امیدها و جاه‌طلبی‌های خواننده طنین‌انداز می‌شوند، روبرو می‌کند.

وقتی مبلغ زیادی پول به خانه‌ای برای کودکان خیابانی در برزیل اهدا می‌کرد، می‌گفت: «همه ما یتیمان رویاهایمان هستیم.» به همین دلیل است که او در پاسخ به منتقدان آثارش گفت که برای «کودک درون خود» می‌نویسد، با زبانی می‌نویسد که در آن هیچ جدایی بین جادویی و واقع‌گرایانه وجود ندارد.

رمان‌های مهم کوئلیو (زیارت، کیمیاگر، کوه پنجم و ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد) بی‌ارتباط با سفر زندگی او نیستند. خوانندگان او در تجربیات او نقاط ضعف، ترس‌ها و رویاهای خود را می‌یابند. او می‌خواهد به خوانندگان و خودش، درباره اهمیت جنگیدن در چند نبرد و نگاه کردن به آنها به عنوان نوعی ماجراجویی، نه یک فداکاری، بگوید.

پائولو کوئیلو در اوایل دهه ۱۹۸۰، پیش از بازگشت دائمی به برزیل و تبدیل شدن به یک نویسنده حرفه‌ای، از مصر بازدید کرد. در مصاحبه‌ای که توسط عمر طاهر و امل سرور با او انجام شد و در مجله مصری «نصف الدنیا» (شماره ۴۸۶، ۶ ژوئن ۱۹۹۹) منتشر شد، او می‌گوید:

«قبل از اینکه جادوگر صحرا را بنویسم، از قاهره بازدید کردم... و یک تجربه روانی و معنوی و شادی را که قبلاً هرگز تجربه نکرده بودم، به دست آوردم. من در اوایل دهه ۱۹۸۰ در قاهره بودم و دو هفته را گذراندم... من تنها رفتم و حتی یک نفر را در آنجا نمی‌شناختم. با مرد جوانی به نام حسن آشنا شدم و از او خواستم که راهنمای من در این سفر باشد... او شروع به راهنمایی من در اطراف مناطقی از قاهره به مکان‌هایی کرد که قبلاً هرگز نام آنها را نشنیده بودم.» «من روز اول به منطقه اهرام رفتم و آنجا را پر از توریست و تعداد زیادی از مردم یافتم که مانع از تجربه زیبایی‌های آن مکان می‌شد... بنابراین به حسن گفتم: می‌خواهم به صحرا بروم... بنابراین سوار شتر شدیم و مسافت زیادی را در صحرا پیاده‌روی کردیم تا به یک تپه بلند رسیدیم. من روی آن ایستادم و اهرام را در یک نمای کلی دیدم... این اتفاق در یک شب مهتابی رخ داد و نور ماه منطقه را فرا گرفته بود و پشت اهرام، چراغ‌های قاهره می‌درخشیدند و برق می‌زدند... در ابتدا، تقریباً از جادو و شگفتی منظره غش کردم... کاملاً گیج و آشفته بودم... لحظه‌ای وحشتناک در زندگی من بود. هر بار که آن را به یاد می‌آورم، لرزه بر اندامم می‌افتد. سال بعد، مهمترین رمانم، «جادوگر صحرا»، را نوشتم و در آن این صحنه را با جزئیات شرح دادم و چوپان - شخصیت اصلی رمان - را در جای خودم قرار دادم.»

کوئلیو در همان مصاحبه اضافه می‌کند:

«این رمان موفق شد چون من قهرمانش بودم... یا حداقل از خیلی جهات شبیه قهرمانش، چوپان، بودم... مهم‌ترینش حس مداوم او به یک رویای قدیمی است که باید آن را محقق کند... و او آن را محقق می‌کند... اگرچه هر بار که در مسیر تحقق آن رویا قدم برمی‌دارد، دنیا او را به جاده‌های فرعی دیگری می‌برد... اما بعد از مدتی به جاده اصلی برمی‌گردد.»

سخنان پیشین کوئلیو به بهترین شکل افکار او را بیان می‌کند، که در این مجموعه کوتاه از گزیده‌هایی از کتابش «مکتوب» که در سال ۱۹۹۴ منتشر شد، آمده است. این کتاب شامل مجموعه‌ای از متونی است که او در روزنامه‌های مختلف منتشر کرده و فلسفه زندگی او را بر اساس داستان‌هایی که از مکان‌ها و فرهنگ‌های مختلف جمع‌آوری کرده، خلاصه می‌کند.

کوئلیو، همانطور که خودش می‌گوید، زبان را به حداقل می‌رساند و آن را در کمترین کلمات ممکن خلاصه می‌کند و به خواننده فرصت می‌دهد تا تخیل، ذهن و قلب خود را به کار گیرد. در عین حال، او نمادگرایی ظریفی را که فراتر از همه کلمات است، حفظ می‌کند. در این گزیده‌ها، سبک نوشتاری او مشهود است و ما وقتی می‌گوید که در پیش‌نویس‌های اولیه اثر «سرریز» می‌کند، حرفش را باور می‌کنیم، دائماً نگران این است که داستان را خوب روایت نکرده باشد. سپس نوبت حذف می‌رسد، «و من حذف و حذف می‌کنم». به جای توصیف منظره‌ای بیابانی از سنگ و شن، او را می‌بینیم که می‌گوید: «آنها در بیابان قدم می‌زدند.» این زبان اشاره است، قدرتمندتر از زبان گفتاری معمولی، و زبانی که او آن را بین همه مردم زمین مشترک می‌داند. این راه حل حکمتی است که پیامبران، متفکران و فیلسوفان در سراسر جهان توزیع می‌کنند تا آن را زیباتر کنند. کوئلیو می‌گوید:

«بزرگترین آموخته‌ای که تا به حال در زندگی‌ام داشته‌ام از مردم ساده و معمولی حاصل شده است.»

شاید معجزه جادوگر توانایی او در ارائه این ایده‌های «بزرگ» به زبان ساده باشد.

مکتوب

۱

غریبه به دنبال کاهن اعظم در صومعه‌ای گشت. «می‌خواهم زندگی‌ام را بهتر کنم، اما نمی‌توانم جلوی فکر کردن به گناه را بگیرم.»

کاهن اعظم متوجه شد که باد شدید و فرح‌بخشی در بیرون می‌وزد، بنابراین به غریبه گفت: همانطور که می‌بینی، اینجا هوا گرم و خفه است. چرا بیرون نمی‌روی و بادی نمی‌آوری که فضا را خنک کند؟

غریبه گفت: اما این غیرممکن است.

کاهن اعظم گفت: همچنین غیرممکن است که از فکر کردن به آنچه خدا را خشمگین می‌کند، خودداری کنید... اما اگر بدانید چگونه به وسوسه و اغوا «نه» بگویید... هیچ آسیبی به شما نخواهد رسید.

۲

شاگرد به استادش گفت: بیشتر روزم را صرف فکر کردن به چیزهایی کرده‌ام که نباید به آنها فکر می‌کردم، چیزهایی را آرزو کرده‌ام که نباید می‌خواستم، و نقشه‌هایی کشیده‌ام که نباید می‌کشیدم. استاد از شاگردش دعوت کرد تا با او در جنگل پشت خانه‌اش قدم بزند. همینطور که قدم می‌زدند، استاد به هر گیاهی که می‌دید اشاره می‌کرد و نام آن را می‌پرسید.

دانش‌آموز یک بار گفت: «این بلادونا است.» معلم گفت: «هر کسی که برگ‌هایش را بخورد می‌میرد... اما کسانی را که فقط به آنها نگاه می‌کنند، نمی‌کشد.»

«پس اگر اجازه ندهی امیال منفی تو را وسوسه کنند، به تو آسیبی نمی‌رسانند!»

۳

شاگرد به استادش نزدیک شد تا از او بپرسد: من سال‌هاست که در جستجوی روشن‌بینی معنوی هستم و احساس می‌کنم که به آن نزدیک شده‌ام. لطفاً مرا به مرحله بعدی راهنمایی کنید، آقا!

معلم از او پرسید: چطور خرج خودت را درمی آوری؟

دانش‌آموز گفت: من هنوز این را یاد نگرفته‌ام. پدرم از من حمایت می‌کند، اما این مهم نیست.

معلم گفت: «قدم بعدی این است که به مدت نیم دقیقه به خورشید نگاه کنی.» دانش‌آموز همانطور که معلمش به او گفته بود عمل کرد، معلم پس از گذشت نیم دقیقه از او خواست تا میدانی را که در آن ایستاده‌اند توصیف کند.

دانش آموز گفت: اما من نمی توانم؛ آفتاب چشمانم را خسته کرده است.

استاد گفت: کسی که در جستجوی نور است و از عواقب آن می‌گریزد، هرگز نمی‌تواند به روشنایی دست یابد. کسی که به خورشید خیره می‌شود و به همان شکل باقی می‌ماند، سرانجام کور خواهد شد.

۴

مرد در دره پرسه می‌زد که به چوپان پیری برخورد. غذایش را با او تقسیم کرد و آنها مدت زیادی نشستند و درباره دغدغه‌های زندگی صحبت کردند.

مرد گفت: هر که به خدا ایمان دارد، باید بپذیرد که آزاد نیست، زیرا خداست که هر گام او را کنترل می‌کند.

چوپان به او پاسخی نداد، اما او را به دره‌ای بسیار شیب‌دار هدایت کرد، جایی که پژواک هر صدایی، هرچند ضعیف، به وضوح شنیده می‌شد.

چوپان گفت: زندگی همین دیوارهاست، و سرنوشت صدایی است که هر یک از ما درمی‌آوریم. آنچه ما می‌سازیم به قلب او برمی‌خیزد تا به همان شکل به ما بازگردد. خدا پژواک اعمال ماست، پسرم!

۵

بین فرانسه و اسپانیا رشته کوهی وجود دارد. در میان کوه‌ها روستایی به نام آرخِلس وجود دارد. در روستا تپه‌ای است که به دره‌ای منتهی می‌شود. هر عصر، پیرمرد از تپه بالا و پایین می‌رود. وقتی مسافر برای اولین بار به آرخِلس رفت، از آنجا خبر نداشت. در بازدید دومش، متوجه شد که برای اولین بار، از آنجا خبر ندارد. در بازدید دومش، متوجه شد که در مسیرش با همان پیرمرد ملاقات کرده است. و هر بار پس از آن، او را از نزدیک زیر نظر داشت... لباس‌هایش... کلاهش... عصایش... عینکش.

حالا، وقتی آن روستا را به یاد می‌آورد، مردی را به یاد می‌آورد که فقط یک بار با او صحبت کرد و به شوخی از او پرسید: «پدر، فکر می‌کنی خدا در این کوه‌های اطراف ما زندگی می‌کند؟»

مرد گفت: «پسرم، خدا جایی زندگی می‌کند که به او اجازه ورود می‌دهند!»

۶

یک شب، معلم با دانش‌آموزانش جلسه گذاشت و از آنها خواست که آتشی روشن کنند و دور آن بنشینند و گپ بزنند.

«مسیر روح مانند این آتش پیش روی ماست. هر که می‌خواهد آتشی روشن کند، باید دود آن را تحمل کند، دودی که باعث اشک‌آلود شدن چشم‌ها و دشواری تنفس می‌شود. اینگونه است که انسان ایمان خود را بازمی‌یابد. به محض روشن شدن آتش، دود ناپدید می‌شود و نور آن تمام مکان را روشن می‌کند و گرما و آرامش را با خود به همراه می‌آورد.»

یکی از دانش‌آموزان پرسید: «چه می‌شد اگر کس دیگری برای او آتش روشن می‌کرد... و چه می‌شد اگر کس دیگری به ما کمک می‌کرد تا از دود دوری کنیم؟»

معلم گفت: «هر که این کار را بکند دروغگوست؛ او می‌تواند آتش را هر جا که بخواهد ببرد و هر وقت که بخواهد خاموش کند. و از آنجایی که به هیچ‌کس نیاموخته که چگونه برای خودش آتش روشن کند، احتمالاً همه را در تاریکی رها خواهد کرد!»

۷

مرد به جستجوی راهبی که در نزدیکی صومعه زندگی می‌کرد، رفت... پس از سرگردانی در بیابان، او را پیدا کرد. «می‌خواهم بدانم اولین قدمی که باید در مسیر ایمان برداشت چیست.»

راهب او را به کنار چاه کوچکی برد و از او خواست که به سایه‌اش در آب نگاه کند. مرد سعی کرد، اما راهب مدام سنگریزه به داخل آب می‌انداخت و باعث لرزش آب می‌شد.

مرد گفت: «وقتی اینطور سنگریزه‌ها را توی آب می‌اندازی، نمی‌توانم صورتم را ببینم.»

راهب گفت: «همانطور که دیدن چهره خود در آب‌های متلاطم غیرممکن است، جستجوی خدا نیز غیرممکن است وقتی ذهنت از جستجو آشفته است. این اولین قدم است.»

۸

زاهد پیر را به حضور پادشاه زمان احضار کردند و پادشاه به او گفت: «من به کشیشی که مانند شما زاهد به داشته‌های اندک خود قانع است، حسادت می‌کنم.» زاهد گفت: «بلکه به شما، سرورم، حسادت می‌کنم که به کمتر از آنچه من دارم، قانع هستید.»

زاهد گفت: «درست است، سرورم، اما من موسیقی کائنات، کوه‌ها و رودخانه‌های تمام جهان... و خورشید و ماه را در اختیار دارم... زیرا خدا در قلب من است... در حالی که سرورم فقط مالک این کشور است.»

۹

شوالیه‌ای به همراهش گفت: «بیایید به کوه‌هایی که خدا در آنها ساکن است برویم. می‌خواهم به تو ثابت کنم که تنها کاری که او می‌کند این است که به ما دستور می‌دهد و ما اطاعت می‌کنیم... در حالی که او هیچ کاری برای رهایی ما از رنج‌هایمان نمی‌کند.»

دوستش گفت: «اما من، برای تقویت ایمانم به کوهستان خواهم رفت.»

وقتی شب هنگام به قله کوه رسیدند، در تاریکی صدایی شنیدند: «سنگ‌های روی زمین را بر اسب‌هایتان بار کنید.»

اولی گفت: «مگر به تو نگفتم؟ این هم از او، بعد از تحمل سختی‌های بالا رفتن از کوه، و از ما می‌خواهد که سنگ‌ها را حمل کنیم. من از او اطاعت نخواهم کرد!» دومی طبق دستور صدا عمل کرد.

وقتی به دامنه کوه برگشتند، اولین پرتوهای خورشید صبحگاهی بر سنگ‌هایی که شوالیه اول حمل می‌کرد، می‌تابید. آنها بهترین الماس‌ها بودند. استاد گفت: «اراده خدا گاهی ممکن است مرموز باشد، اما همیشه به نفع شماست!»

۱۰

کاشف سفیدپوست می‌خواست به مقصدش در آفریقای مرکزی برسد. او به باربرانش قول داده بود که اگر او را سریع حمل کنند، پاداششان دو برابر خواهد شد. روزها باربرانش با تمام سرعت می‌دویدند، اما یک شب تصمیم گرفتند بارشان را زمین بگذارند و روی زمین نشستند و با وجود وعده پاداش‌های سخاوتمندانه، از تکان خوردن حتی یک قدم هم خودداری کردند.

وقتی از آنها دلیلش را پرسید، گفتند: «ما آنقدر سریع می‌دویدیم که نمی‌دانستیم چه کار کنیم، و حالا باید کمی صبر کنیم تا روحمان به ما برسد.»

۱۱

معلم می‌گوید: از هر آنچه خدا امروز به شما عطا کرده است، لذت ببرید. نعمت‌های خدا را نمی‌توان ذخیره کرد. هیچ بانکی وجود ندارد که نعمت‌ها را برای شما سرمایه‌گذاری کند تا در مواقع نیاز از آنها استفاده کنید. بیایید! قبل از اینکه برای همیشه از دستتان بروند. خدا می‌داند که ما در زندگی خود خلاق هستیم. یک روز او به ما خاک رس می‌دهد تا مجسمه بسازیم، روز دیگر بوم و قلم‌مو به ما می‌دهد، اما ما نمی‌توانیم از خاک رس روی بوم استفاده کنیم... و نه قلم برای ساخت مجسمه. هر روز معجزه خودش را دارد. نعمت خدا را بپذیرید، امروز کار هنری خود را تکمیل کنید. فردا خدا نعمت دیگری به شما خواهد داد.

۱۲

بودا یک روز صبح در میان شاگردانش نشسته بود که مردی به آنها نزدیک شد و پرسید: «آیا خدا وجود دارد؟» بودا گفت: «بله! خدا وجود دارد.» بعد از ناهار، دیگری آمد و پرسید: «آیا خدا وجود دارد؟» بودا گفت: «نه! خدا وجود ندارد!»

در پایان روز، شخص سومی آمد و همان سوال را پرسید و بودا به او گفت: «تو بهتر می‌دانی!»

یکی از دانشجویان گفت: «عجیبه، آقا. شما به یک سوال، سه جواب متفاوت دادید.»

یکی از مریدان روشن ضمیر گفت: «چون آنها سه نفر متفاوت هستند. هر کدام راه خود را برای نزدیک شدن به خدا دارند. برخی مؤمن، برخی کافر و برخی شکاک هستند!»

۱۳

حوا در باغ عدن قدم می‌زد که مار به او نزدیک شد تا بگوید: «این سیب را بخور.» حوا امتناع کرد و از دستورات خدا اطاعت کرد. مار همچنان او را ترغیب می‌کرد: «بخور! برای شوهرت زیباتر خواهی شد.»

ایو گفت: «من به آن نیازی ندارم. او کسی را جز من ندارد... و کسی اینجا جز من نیست.»

مار خندید. «بله!»

چون حوا حرف او را باور نکرد، مار او را به بالای تپه‌ای برد، جایی که چاهی وجود داشت.

«اون زن دیگه جلوی تو ته چاهه. ببین! آدم اون رو اونجا قایم کرده.»

حوا نگاه کرد و تصویر زنی زیبا را دید. او سیب را خورد!

۱۴

معلم می‌گوید: دو خدا وجود دارد: خدایی که درباره‌اش به ما آموخته‌اند و خدایی که به ما می‌آموزد. خدایی که معمولاً درباره‌اش صحبت می‌کنند و خدایی که با ما صحبت می‌کند. خدایی که یاد گرفته‌ایم از او بترسیم و خدایی که با ما از رحمت سخن می‌گوید. دو خدا وجود دارد: خدایی که در آسمان است و خدایی که در زندگی روزمره ما شریک است. خدایی که امر و نهی می‌کند، از ما مطالبه می‌کند و ما را به دوش می‌کشد، و خدایی که گناهان ما را می‌بخشد و شک و تردیدهای ما را می‌بخشد. خدایی که ما را به بدبختی، لعنت و جهنم تهدید می‌کند، و خدایی که ما را به راه راست هدایت می‌کند. خدایی که ما را زیر بار گناهانمان له می‌کند... و خدایی که ما را با عشقش آزاد می‌کند!

۱۵

استاد و شاگردانش در سفر بودند که در بین راه غذایشان تمام شد. استاد از برخی از آنها خواست که بروند و مقداری غذا تهیه کنند و آنها در پایان روز برگشتند، هر کدام هر چه از صدقه دیگران جمع کرده بودند، با خود آوردند:

میوه‌های گندیده، نان بیات و شرابی که تقریباً فاسد شده بود، وجود داشت.

در میان دانش‌آموزان، دانش‌آموزی بود که یک سیب رسیده آورده بود و در حالی که سیب را با آنها تقسیم می‌کرد، گفت: «من برای کمک به معلم و همکلاسی‌هایم، کار غیرممکنی را انجام دادم.»

معلم گفت: این سیب را از کجا آوردی؟

شاگرد گفت: من آن را از روی ناچاری دزدیدم، زیرا مردم با اینکه می‌دانستند ما اینجا هستیم تا کلام خدا را گسترش دهیم، به من غذای فاسد می‌دادند.

معلم گفت: «سیب‌هایت را ببر و دیگر برنگرد. هر که برای من دزدی کند، از من هم دزدی خواهد کرد!»

۱۶

مردی دوستش حسن را به درگاه مسجدی برد که گدای نابینایی در آن ایستاده بود. مرد گفت: «این مرد نابینا خردمندترین مرد روستاست.»

حسن از مرد نابینا پرسید: چند وقت است که این حالت را داری؟

مرد نابینا گفت: از زمانی که به دنیا آمدم.

حسن گفت: «اما... چطور عاقل شدی؟»

او گفت: «از وقتی نابینایی را رد کردم، سعی کردم ستاره‌شناس شوم. از آنجایی که نمی‌توانم آسمان را ببینم، مجبور بوده‌ام ستاره‌ها، خورشید و کهکشان‌ها را تصور کنم. هر چه به خلقت خدا نزدیک‌تر می‌شوم، به کلام او نزدیک‌تر می‌شوم!»

۱۷

یک مربی حیوانات در سیرک می‌تواند فیل‌ها را با یک ترفند ساده کنترل کند. وقتی حیوان جوان است، یکی از پاهایش را به تنه درختی می‌بندد. مهم نیست بچه فیل چقدر تلاش کند تا خودش را آزاد کند، نمی‌تواند. کم کم به این فکر عادت می‌کند که تنه درخت از خودش قوی‌تر است. وقتی بزرگتر و قوی‌تر شد، کافی است یک نخ نازک دور پایش ببندید و آن را به بوته‌ای کوچک ببندید. او هرگز سعی نمی‌کند خودش را آزاد کند. پاهای ما، مانند پاهای فیل‌ها، با زنجیرهای سستی بسته شده‌اند، اما از آنجایی که از کودکی به استحکام تنه درخت عادت کرده‌ایم، جرات مقاومت نداریم. ما متوجه نیستیم که یک عمل ساده شجاعانه تنها چیزی است که برای رسیدن به آزادی‌مان لازم است.

۱۸

یکی از دیوها به دیگری گفت: «آن مرد مهربان و فروتن را می‌بینی که آنجا راه می‌رود؟ من روح او را شکست خواهم داد.»

شیطان دوم گفت: «او به حرف تو گوش نمی‌دهد؛ او سرگرم افکار خوب خود است.» اما شیطان به لباس جبرئیل فکر کرد و رفت تا به مرد خوب بگوید: «من اینجا هستم تا به تو کمک کنم.»

مرد گفت: «شاید اشتباه گرفته‌اید، آقا. من در زندگی‌ام هرگز کاری نکرده‌ام که شایسته توجه فرشته باشد.» و بی‌خبر از آنچه اتفاق افتاده بود، به راه خود ادامه داد.

۱۹

یک پادشاه اسپانیایی، که به اصل و نسب خود افتخار می‌کرد، به خاطر ظلم و ستم شدیدش نسبت به ضعیفان شناخته شده بود. روزی، او با افسران ارشد خود در آراگون، در همان منطقه‌ای که پدرش در نبردی کشته شده بود، قدم می‌زد. در طول مسیر، آنها به مرد ساده‌ای برخوردند که تلی از استخوان‌های مردگان را زیر و رو می‌کرد.

«داری چیکار می‌کنی مرد؟»

مرد گفت: «وقتی فهمیدم پادشاه اسپانیا به اینجا می‌آید، تصمیم گرفتم استخوان‌های پدرتان، سرورم، را جمع کنم و به شما بدهم. با این حال، هر چقدر هم که تلاش می‌کنم، نمی‌توانم آنها را پیدا کنم. اینها، سرورم، همه استخوان‌ها هستند و هیچ فرقی بین استخوان‌های دهقانان، گدایان، بردگان و پادشاهان وجود ندارد.»

۲۰

مردی شرور در دروازه‌های جهنم با فرشته‌ای روبرو شد. فرشته گفت: «کافی است که در زندگی‌ات یک کار نیک انجام داده باشی تا برایت شفاعت کند... خوب به خاطر بسپار!» مرد به یاد آورد که زمانی در جنگلی قدم می‌زد و در مسیرش به عنکبوتی برخورد. برگشت تا پایش را روی آن نگذارد. فرشته لبخند زد، زیرا تار عنکبوتی از آسمان باز شد تا مرد را به بهشت ببرد.

تعدادی از گناهکاران فرصت را غنیمت شمردند و به تار عنکبوت چسبیدند، به این امید که بتوانند با او بالا بروند. مرد برگشت تا آنها را سرزنش کند و از خود دور کند، مبادا تار عنکبوت فرو بریزد و همه آنها را به پایین بکشد. در همین لحظه، تار عنکبوت پاره شد و مرد برگشت و شنید که فرشته می‌گوید: "افسوس! مشغولیت تو به خودت، تنها کار نیکی را که در زندگی‌ات انجام داده‌ای، به شر تبدیل کرده است."

۲۱

معلم و شاگردش در بیابان. معلم هر لحظه را صرف صحبت با شاگردش در مورد ایمان می‌کرد و به او می‌گفت: همیشه به خدا توکل کن، زیرا خدا فرزندانش را رها نمی‌کند. شب هنگام، معلم از شاگردش خواست که اسب‌ها را به صخره‌ای نزدیک چادر ببندد. شاگرد برای انجام دستورات او رفت، اما آنچه معلم گفته بود را فراموش نکرد. او با خود گفت: «شاید او می‌خواهد قدرت ایمان مرا آزمایش کند؛ بنابراین اسب‌ها را به خدا می‌سپارم.» بنابراین آنها را بدون بستن رها کرد.

صبح، دانش‌آموز متوجه شد که اسب‌ها ناپدید شده‌اند، بنابراین با عصبانیت نزد معلمش بازگشت... «تو هیچ چیز در مورد خدا نمی‌دانی. من اسب‌ها را به او سپردم، همانطور که گفتی، و حالا آنها ناپدید شده‌اند.»

معلم گفت: «خدا می‌خواست از اسب‌ها محافظت کند، اما برای این کار به دست‌های تو نیاز داشت تا آنها را ببندی.»

۲۲

زنی به مسافر نزدیک شد و گفت: «من همیشه معتقد بودم که قدرت شفای مردم را دارم، اما هرگز شجاعت امتحان کردن آن را روی کسی نداشتم. تا اینکه روزی شوهرم از درد شدیدی در پای چپش رنج می‌برد و هیچ‌کس در اطراف نبود تا به او کمک کند.»

با خجالت، تصمیم گرفتم دستم را روی پایش بگذارم و از او بخواهم که دردش از بین برود. این کار را بدون اینکه باور داشته باشم می‌توانم به او کمک کنم، انجام دادم. همانطور که دستم روی پایش بود، شنیدم که او به خدا دعا می‌کرد: «خداوندا، به او کمک کن تا پیام‌آور رحمت و قدرت تو باشد.» احساس کردم دستم گرم شد و درد شروع به ناپدید شدن کرد. بعد از آن، از او پرسیدم: «چرا به خدا دعا می‌کردی؟» او گفت: «تا به تو اعتماد به نفس بدهم.»

امروز، به لطف آن کلمات، من قادر به شفای مردم هستم.

۲۳

استاد گفت: برو، دری روبروی خود خواهی یافت که روی آن عبارتی نوشته شده است، برگرد و به من بگو چه نوشته شده است. دانشجو پس از جمع کردن روح، جسم و زمان خود، آنجا را ترک کرد، سپس برگشت و به استاد گفت: «نوشته شده است: این غیرممکن است!»

معلم از او پرسید: این عبارت روی دیوار نوشته شده یا روی در؟

«درِ خانه، آقا.»

«باشه پسرم، دستت رو روی دستگیره بذار و در رو باز کن.»

دانشجو رفت و طبق گفته عمل کرد. چون عبارت با غبار حک شده بود، وقتی در باز شد، افتاد. و چون در حالا کاملاً باز بود... دانشجو به راهش ادامه داد.

۲۴

چشمانتان را ببندید، یا حتی با چشمان باز، و صحنه‌ی زیر را تصور کنید: دسته‌ای از پرندگان در آسمان. حالا بگویید: چند پرنده دیدید؟ پنج... ده... بیست؟ پاسخ هر چه که باشد، و اگرچه تعیین تعداد پرندگان دشوار است، یک چیز در این آزمایش واضح به نظر می‌رسد: شما می‌توانید دسته‌ای از پرندگان را تصور کنید، اما نمی‌توانید تعداد آنها را بدانید، حتی اگر صحنه واضح، مشخص و دقیق باشد. باید پاسخی برای این سوال وجود داشته باشد. چه کسی تعداد پرندگانی را که باید در صحنه‌ی تصور شده ظاهر شوند، تعیین کرده است؟

قطعاً تو نیستی!

۲۵

وقتی از میکل‌آنژ، مجسمه‌ساز، پرسیده می‌شد که چگونه مجسمه‌هایش را ساخته است، می‌گفت: «خیلی ساده است. وقتی به بلوک سنگ نگاه می‌کنم، مجسمه را درون آن می‌بینم و تنها کاری که لازم است این است که هر چیز غیرضروری را از اطراف آن حذف کنم.»

استاد می‌گوید: درون هر یک از ما یک اثر هنری وجود دارد که مقدر شده آن را خلق کنیم. این نکته اصلی زندگی ماست و مهم نیست چقدر سعی کنیم خودمان را فریب دهیم، می‌دانیم که چقدر مهم است. اثر هنری درون هر یک از ما اغلب در پس سال‌ها ترس، تردید و گناه پنهان شده است. اما اگر تصمیم بگیریم آن چیزهای بی‌ربط را حذف کنیم، اگر از شک به توانایی‌های خود دست برداریم، می‌توانیم به انتقال پیامی که برای ما مقدر شده است ادامه دهیم. این تنها راه زندگی با افتخار است!

۲۶

دانش‌آموز از معلمش پرسید: چطور می‌توانم بهترین راه رفتار در زندگی را بفهمم؟ معلم از او خواست که یک میز چوبی بسازد. وقتی تقریباً کارش تمام شد، تنها کاری که باید می‌کرد این بود که چند میخ را برای محکم کردن سطح میز بکوبد. او هر میخ را سه بار دقیق کوبید، اما یکی از میخ‌ها سخت بود، بنابراین مجبور شد برای بار چهارم هم بکوبد. با این حال، ضربه چهارم میخ را آنقدر عمیق فرو کرد که چوب ترک خورد.

استاد گفت: دستت به سه ضرب عادت کرده است. وقتی هر چیزی عادت شود، معنایش را از دست می‌دهد و حتی ممکن است باعث آسیب شود. هر عملی از آن توست. و یک راز وجود دارد: نگذار عادت رفتارت را کنترل کند!

۲۷

پیرمردی چینی در حال عبور از میان برف بود که به زنی گریان برخورد. از او پرسید: «چرا گریه می‌کنی؟» زن گفت: «چون زندگی گذشته‌ام، جوانی از دست رفته‌ام، زیبایی‌ام را که در آینه می‌دیدم و مردانی را که دوست داشتم و آنها مرا دوست داشتند، به یاد آوردم. خدا بسیار بی‌رحم است زیرا به ما توانایی به خاطر سپردن داده است. او می‌داند که من بهار زندگی‌ام را به یاد خواهم آورد و گریه خواهم کرد.» مرد در برف ایستاده بود و به یک نقطه ثابت خیره شده بود و در فکر فرو رفته بود. ناگهان... زن گریه را متوقف کرد و از او پرسید: «چه چیزی را در مقابل خود می‌بینی؟» مرد خردمند گفت: «من مزرعه‌ای از گل می‌بینم. خدا به من رحم کرده و سخاوتمند بوده است و به من توانایی به خاطر سپردن داده است. او می‌داند که در زمستان... من همیشه بهار را به یاد خواهم آورد... و لبخند خواهم زد.»

۲۸

استاد و تعدادی از شاگردانش. همه آنها نمازهایشان را سر وقت می‌خواندند، به جز یک شاگرد. او مست بود. وقتی ساعت استاد نزدیک شد، شاگرد مستش را نزد خود خواند و تمام اسرار مقدس خود را با او در میان گذاشت. شاگردان با هم می‌گفتند: چه شرم‌آور! ما همه چیز را فدای استادی کردیم که نتوانست ویژگی‌های ما را تشخیص دهد. استاد گفت: من اسرار مقدسم را با مردی که خوب می‌شناسم در میان گذاشتم. کسانی که همیشه وانمود به پرهیزگاری می‌کنند، معمولاً غرور و دروغ خود را پنهان می‌کنند و من شاگردی را انتخاب کردم که می‌توانستم عیب‌هایش را ببینم... آن مست!

۲۹

مرد نیکوکار ناگهان تمام ثروتش را از دست داد. با علم به اینکه خدا همیشه به او کمک می‌کند، شروع به دعا کرد: «پروردگارا، کمکم کن در قرعه‌کشی برنده شوم.» آن مرد سال‌ها دعا کرد، اما برنده نشد و فقیر ماند. وقتی مرد، به دلیل نیکوکاری و تقوایش در راه بهشت بود. اما او در دروازه ایستاد و پروردگارش را سرزنش کرد. او گفت که تمام عمرش را صرف اطاعت از خدا کرده است، اما خدا نگذاشته است که او در قرعه‌کشی برنده شود. «آیا این وعده‌ی حق است؟»

و خدا گفت: من می‌خواستم تو را برنده کنم، اما با وجود میل و آمادگی شدید من برای این کار، تو بلیط بخت آزمایی نخریدی!

۳۰

افسانه‌های صحرا می‌گویند: یک بادیه‌نشین می‌خواست به واحه‌ای دیگر نقل مکان کند، بنابراین شروع به بار کردن شترش کرد. او فرش، ظروف و بقچه‌های لباس را روی آن گذاشت و شتر مطیع بود و هر چیزی را که او بار می‌کرد، می‌پذیرفت. همین که می‌خواست برود، بادیه‌نشین به یاد یک پر پرنده آبی زیبا افتاد که پدرش به او داده بود. آن را آورد و بر پشت شتر گذاشت... اما شتر فوراً تاب خورد... و مرد. بادیه‌نشین حتماً از خود پرسیده بود: چطور ممکن است یک شتر نتواند یک پر را حمل کند!

ما گاهی اوقات همین تصور را در مورد دیگران داریم! وقتی متوجه نیستیم که یک شوخی کوچک می تواند باعث لبریز شدن کاسه رنج شود!

۳۱

مسافری با دوستش ناهار می‌خورد و مرد مستی سر میز کناری سعی داشت در حین غذا خوردن با او صحبت کند. زن از مرد مست خواست که بس کند، اما مرد همچنان می‌گفت: «من در مورد عشق طوری صحبت می‌کنم که کسی که مثل من مست نیست نمی‌تواند.»

من خوشحالم، خانم، و دارم سعی می‌کنم با غریبه‌ها ارتباط برقرار کنم... چه اشکالی داره؟

زن گفت: الان وقت مناسبی نیست!

گفت: به نظرت زمان‌های خاصی وجود دارد که فقط برای ابراز شادی انسان مناسب است؟ زن از او دعوت کرد تا به جمع آنها بپیوندد!

۳۲

استاد می‌گوید: همه ما به عشق نیاز داریم. عشق به اندازه خوردن، آشامیدن و خوابیدن بخشی از طبیعت انسان است. گاهی اوقات، ممکن است خود را کاملاً تنها بیابید، در حال تماشای غروب زیبای خورشید و فکر کردن به این... این زیبایی بی‌ارزش است زیرا هیچ کس دیگری آن را با من به اشتراک نمی‌گذارد. در چنین مواقعی، باید بپرسید: چند بار از شما خواسته شده است که عشق بورزید و شما فرار کرده‌اید؟

چند بار از اینکه به کسی نزدیک شوید و با اعتماد به نفس به او بگویید که دوستش دارید، ترسیده‌اید؟ از تکبر برحذر باشید! اعتیاد به آن به اندازه مواد مخدر خطرناک است. اگر منظره غروب خورشید دیگر برای شما معنایی ندارد، فروتن باشید... به دنبال عشق بروید و بدانید که هر چه اراده شما قوی‌تر و آمادگی شما برای عشق بیشتر باشد، در عوض بیشتر دریافت خواهید کرد.

۳۳

شعبده‌باز در وسط میدان ایستاد، سه پرتقال از جیبش بیرون آورد و شروع به بازی با آنها در هوا کرد. مردم دور او جمع شدند و از مهارت و تردستی او شگفت‌زده شدند. یکی از آنها گفت: «زندگی همین است! ما همیشه در هر دستمان یک پرتقال داریم... و پرتقال سومی در هوا. اما این تمام داستان است! او آنها را با تمرین و مهارت پرتاب کرد؛ به همین دلیل است که آنها همچنان می‌چرخند.»

همه ما مانند آن جادوگر هستیم، رویایی را به این دنیا می‌اندازیم، اما هرگز آن را کنترل نمی‌کنیم. در چنین مواقعی، باید بدانید که چگونه خود را به دستان خدا بسپارید و درخواست کنید. شاید آن رویا در مدار درست خود بچرخد و - برآورده شده - به دستان شما بازگردد.

۳۴

استاد می‌گوید: کلمات قدرت هستند. کلمات دنیا و مردم را نیز تغییر می‌دهند. شاید به ما گفته شده باشد که نباید از ترس حسادت دیگران در مورد اتفاقات زیبایی که برایمان افتاده صحبت کنیم. این اصلاً درست نیست. پیروزمندان با غرور و افتخار در مورد معجزات زندگی خود صحبت می‌کنند. وقتی انرژی مثبت را در فضا پخش می‌کنید، بسیاری را جذب خواهید کرد که برای شما آرزوی خوشبختی دارند. حسودان، شکست‌خوردگان و بازندگان نمی‌توانند به شما آسیبی برسانند... آنها فقط در صورتی می‌توانند به شما آسیبی برسانند که به آنها کمک کنید. از هیچ چیز نترسید. در مورد چیزهای زیبای زندگی خود با هر کسی که گوش می‌دهد صحبت کنید، هر کجا که گوش شنوا پیدا کردید. روح جهان به شدت به خوشبختی شما نیاز دارد.

۳۵

مردی که در ترکیه زندگی می‌کرد، درباره معلمی در ایران شنید. مرد بدون هیچ تردیدی، هر چه داشت فروخت، با همسرش خداحافظی کرد و در جستجوی خرد، برای یافتن معلم به راه افتاد. پس از سال‌ها سرگردانی، کلبه‌ای را که معلم در آن زندگی می‌کرد، پیدا کرد. او با دقت و احترام در زد و وقتی در باز شد، گفت: «من این همه راه آمده‌ام تا فقط یک سوال از شما بپرسم.»

معلم تعجب کرد، اما گفت: بفرمایید، یک سوال از من بپرسید.

مرد گفت: می‌خواهم سوالم واضح باشد، پس اجازه می‌دهید به ترکی بپرسم؟

معلم گفت: بله! و این هم پاسخ یک سوال تو. اگر چیز دیگری داری که می‌خواهی بپرسی، پسرم، به قلبت مراجعه کن... و در را به رویش ببند.

۳۶

شاگرد از استادش پرسید: ماهرترین شمشیرزن جهان کیست؟ استاد گفت: به این میدان نزدیک صومعه برو. آنجا سنگی است که می خواهم به آن توهین کنم.

شاگرد از او پرسید: اما چرا باید این کار را بکنم؟ سنگ به من پاسخ نمی‌دهد؟

معلم گفت: پس باید از شمشیر استفاده کنی؟

او گفت: «من این کار را نمی‌کنم... شمشیر می‌شکند. اگر با دستم به او حمله کنم، هیچ تاثیری روی او نخواهد داشت... حتی ممکن است انگشتانم را بشکنم.» با این حال، این سوال من نبود. سوال من این بود: «بهترین شمشیرزن کیست؟»

استاد گفت: ماهرترین شمشیرزن کسی است که مانند سنگ باشد. او بدون اینکه شمشیرش را از غلاف بیرون بکشد، ثابت می‌کند که هیچکس نمی‌تواند او را شکست دهد!

۳۷

مردی که در جستجوی حکمت بود، تصمیم گرفت از کوه بالا برود، زیرا به او گفته شده بود که خدا هر دو سال یک بار در آنجا ظاهر می‌شود. در طول سال اول اقامتش در آنجا، مرد هر چه زمین تولید می‌کرد، می‌خورد. پس از اینکه آذوقه‌اش تمام شد، به شهر بازگشت. مرد با خود فکر کرد: «خدا بی‌انصاف است. آیا او نمی‌دانست که من یک سال تمام منتظر دیدن او بوده‌ام؟ گرسنگی مرا از پا درآورده بود و مجبور شدم به شهر برگردم.»

در آن لحظه، فرشته‌ای بر او ظاهر شد و گفت: «خدا می‌خواست با تو صحبت کند. او یک سال تمام به تو غذا داد و آرزو داشت که بعد از آن، خودت غذای خودت را تولید کنی، اما چه کاشتی؟ کسی که نمی‌تواند در جایی که زندگی می‌کند میوه پرورش دهد، آماده صحبت با خدا نخواهد بود!»

۳۸

یک زاهد به مدت یک سال تمام روزه گرفت و فقط هفته‌ای یک بار غذا خورد. پس از این فداکاری، او از خدا خواست تا معنای واقعی یک آیه در کتاب مقدس را آشکار کند، اما هیچ پاسخی دریافت نکرد. زاهد با خود گفت: «چه اتلاف وقتی! من این همه به خدا داده‌ام، اما او به من پاسخی نداده است. بهتر است این مکان را ترک کنم و کشیشی پیدا کنم که معنای کتاب مقدس را بفهمد.» در آن لحظه، فرشته‌ای بر او ظاهر شد و گفت: «زندگی یک ساله‌ات باعث شده است که باور کنی از دیگران بهتری و خدا به یک فرد متکبر پاسخ نمی‌دهد. وقتی خود را فروتن کردی و تصمیم گرفتی از دیگران کمک بگیری، خدا مرا نزد تو فرستاد.» فرشته آنچه را که می‌خواست بداند برای او توضیح داد.

۳۹

یک جادوگر با شاگردش در جنگلی در آفریقا قدم می‌زد. با وجود آمادگی جسمانی فوق‌العاده‌اش، پزشک با احتیاط و مراقبت شدید راه می‌رفت، در حالی که شاگرد مدام در طول مسیر تلو تلو می‌خورد و می‌افتاد. هر بار، او بلند می‌شد تا مسیر و زمین را نفرین کند و استادش را دنبال کند. پس از یک پیاده‌روی طولانی، به یک مکان مقدس رسیدند. پزشک بدون توقف، رو به شاگرد کرد، برگشت و شروع به برگشت کرد.

دانش‌آموز بعد از اینکه دوباره زمین خورد گفت: «امروز چیزی به من یاد ندادید، آقا.»

دکتر گفت: من داشتم چیزهایی به تو یاد می‌دادم، اما تو یاد نگرفتی. من سعی می‌کردم به تو یاد بدهم که چگونه با شکست‌های زندگی روبرو شوی.

شاگرد پرسید: چطور؟

او گفت: «همانطور که با دست‌اندازهای جاده کنار می‌آیید... به جای اینکه به جایی که زمین می‌خورید فحش بدهید... سعی کنید بفهمید که چرا اول زمین خوردید!»

۴۰

فیلسوف آلمانی، شوپنهاور، در خیابان‌های درسدن پرسه می‌زد و به دنبال پاسخ سوالاتی بود که ذهنش را مشغول کرده بود. وقتی از کنار باغی گذشت، تصمیم گرفت مدتی بنشیند و به گل‌ها نگاه کند. همسایه‌ای متوجه رفتار عجیب او شد و با پلیس تماس گرفت. دقایقی بعد، افسر از او پرسید: «تو کیستی؟»

شوپنهاور نگاهی از بالا تا پایین به او انداخت و گفت: «لطفاً در یافتن پاسخ این سؤال به من کمک کنید. سپاسگزار خواهم بود.»

۴۱

معلم می‌گوید: اگر باید گریه کنی... مثل یک کودک گریه کن. من هم زمانی کودک بودم... و یکی از اولین چیزهایی که در زندگی یاد گرفتم گریه کردن بود. گریه کردن بخشی از زندگی است. هرگز فراموش نکن که آزادی... و نشان دادن احساساتت شرم‌آور نیست. جیغ بزن. با صدای بلند هق هق کن، هر چقدر دوست داری سر و صدا کن. بچه‌ها این‌طور گریه می‌کنند و سریع‌ترین راه برای آرام شدن را می‌دانند.

آیا تا به حال متوجه شده‌اید که نوزادان چطور گریه را متوقف می‌کنند؟ آنها گریه را متوقف می‌کنند زیرا چیزی توجه آنها را جلب می‌کند. چیزی آنها را به ماجراجویی بعدی دعوت می‌کند. نوزادان به سرعت گریه را متوقف می‌کنند. برای شما هم همینطور خواهد بود. اما این اتفاق نمی‌افتد مگر اینکه مثل یک نوزاد گریه کنید.

۴۲

استاد می‌گوید: باید از بدن خود مراقبت کنید. بدن معبد روح است و شایسته عشق و احترام شماست. ما باید از وقت خود بهترین استفاده را ببریم. باید برای رویاهایمان بجنگیم و تلاش‌هایمان را بر این هدف متمرکز کنیم. اما نباید فراموش کنیم که زندگی از لذت‌های کوچک تشکیل شده است. آنها آنجا هستند تا ما را تشویق کنند، در جستجویمان به ما کمک کنند و لحظاتی را برای مکث در نبردهای روزانه‌مان فراهم کنند. شاد بودن گناه نیست. و هیچ ضرری ندارد که - هر از گاهی - برخی از قوانین مربوط به خوردن، خوابیدن و شاد بودن را زیر پا بگذاریم. اگر گاهی اوقات وقت خود را صرف چیزهای بی‌اهمیت یا احمقانه کوچک می‌کنید، خود را سرزنش نکنید. این لذت‌های کوچک هستند که به ما انگیزه می‌دهند.

۴۳

استاد با شاگرد محبوبش ملاقات کرد و از او پرسید که چگونه در مسیر روح پیشرفت می‌کند.

مرید گفت که اکنون قادر است هر دقیقه از وقت خود را به خدا اختصاص دهد.

معلم گفت: «پس تنها کاری که از دستت برمی‌آید این است که دشمنانت را ببخشی.»

مرید با حیرت به او نگاه کرد: «اما این لازم نیست. من از هیچ یک از دشمنانم کینه به دل ندارم.»

معلم گفت: «شاید فکر می‌کنی خدا از تو کینه دارد؟»

دانش‌آموز گفت: «نه آقا!»

معلم گفت: «با این حال، تو از او طلب بخشش می‌کنی. با دشمنانت نیز همین کار را بکن، حتی اگر از هیچ‌کدام از آنها کینه‌ای نداری. کسی که می‌بخشد، قلب خود را پاک و خالص می‌کند.»

۴۴

یک افسانه استرالیایی از یک کاهن جادوگر می‌گوید که با سه خواهرش در حال قدم زدن بودند که با مشهورترین شمشیرزن روبرو شدند. شمشیرزن گفت: «می‌خواهم با یکی از این دختران زیبا ازدواج کنم.»

کاهن گفت: «اگر یکی از آنها ازدواج کند، دو نفر دیگر غمگین خواهند شد... بنابراین من به دنبال قبیله‌ای هستم که به پسرانش اجازه می‌دهد با سه زن ازدواج کنند.»

آنها سال‌ها به سفر خود ادامه دادند، اما قبیله‌ای مانند آن نیافتند. یکی از آنها که از سفر خسته شده بود، گفت: «حداقل یکی از ما می‌توانست خوشحال باشد.»

کشیش گفت: «من اشتباه کردم. اما دیگر خیلی دیر شده است.»

سپس آن سه خواهر را به بلوک های سنگی تبدیل کرد... تا هر که از آنجا رد می شد، متوجه شود که خوشبختی یک نفر لزوماً به معنای بدبختی دیگران نیست!

۴۵

جمعه از راه می‌رسد و شما به خانه برمی‌گردید، در حالی که روزنامه‌هایی را که تمام هفته نتوانسته‌اید بخوانید، با خود حمل می‌کنید. تلویزیون را بی‌صدا روشن می‌کنید. یک نوار کاست در ضبط صوت می‌گذارید. با استفاده از کنترل از راه دور، در حالی که صفحات را ورق می‌زنید و به موسیقی گوش می‌دهید، از کانالی به کانال دیگر می‌پرید. هیچ چیز جدیدی در روزنامه‌ها وجود ندارد، برنامه‌های تلویزیون کسل‌کننده هستند و شما ده‌ها بار به کاست گوش داده‌اید. همسرتان بچه‌ها را بزرگ می‌کند. شما بهترین سال‌های زندگی خود را فدا می‌کنید بدون اینکه واقعاً دلیل آن را بفهمید. برای خودتان بهانه می‌آورید و می‌گویید: "این زندگی است!" نه! زندگی اینطور نیست! سعی کنید به یاد بیاورید که شور و شوق خود را کجا از دست داده‌اید. همسر و فرزندانتان را بردارید و قبل از اینکه زندگی هدر برود، دوباره به دنبال او بگردید. عشق هرگز کسی را از دنبال کردن رویای خود باز نداشته است.

۴۶

سه پری در مراسم غسل تعمید شاهزاده‌ای شرکت کردند. اولی به او هدیه یافتن عشقش را داد. دومی به او پول کافی داد تا هر کاری که می‌خواهد انجام دهد. سومی به او زیبایی بخشید. و همانطور که در تمام افسانه‌ها... جادوگری ظاهر شد و از آنجایی که هیچ کس او را به جشن دعوت نکرده بود، تصمیم گرفت انتقام بگیرد.

او گفت: «چون تو همه چیز داری، من به تو بیشتر می‌دهم. تو در هر کاری که تلاش کنی، با استعداد خواهی بود.» شاهزاده خوش‌قیافه، ثروتمند و عاشق بزرگ شد، اما هرگز ماموریت خود را به پایان نرساند. او نقاش، مقاله‌نویس، موسیقیدان و ورزشکار فوق‌العاده‌ای بود... اما هرگز نمی‌توانست کاری را به پایان برساند. ذهنش خیلی زود سرگردان می‌شد و به شغل دیگری روی می‌آورد.

معلم می‌گوید: «همه‌ی راه‌ها به یک جا ختم می‌شوند. اما مسیر خودت را انتخاب کن و تا انتها آن را دنبال کن. سعی نکن همه راه‌ها را... همزمان طی کنی!»

۴۷

مرد در حال رانندگی با ماشین لوکس خود بود که لاستیک ماشینش ترکید. وقتی سعی کرد آن را عوض کند، متوجه شد که جک ندارد. در حالی که راه می‌رفت با خودش گفت: «خوبه! به نزدیکترین خانه می‌روم و می‌بینم می‌توانم یکی قرض بگیرم. اما ممکن است کسی که جک را از او قرض می‌گیرم، ماشین لوکس من را ببیند و بابت آن پول بگیرد.» «شاید ده دلار.» «شاید پانزده دلار، چون می‌داند که به جک نیاز دارم.» «یا ممکن است از من سوءاستفاده کند و صد دلار بگیرد!» هر چه بیشتر راه می‌رفت، قیمت بالاتر می‌رفت. وقتی به نزدیکترین خانه رسید، صاحبخانه در را باز کرد. ناگهان، صاحب ماشین فریاد زد: «تو یک دزد هستی! جک آنقدرها هم نمی‌ارزد... من آن را نمی‌خواهم.»

کدام یک از ما می‌تواند ادعا کند که هرگز چنین رفتاری نداشته است؟!

۴۸

این چیزی است که پابلو کاسال، نوازنده ویولنسل، نوشته است:

«من همیشه دوباره متولد می‌شوم. هر صبح زمانی برای شروع زندگی است. هشتاد سال است که روزم را به یک شکل شروع می‌کنم، اما این به آن معنا نیست که این یک روال مکانیکی است. این برای شادی من ضروری است. من بلند می‌شوم، به سراغ پیانو می‌روم و دو مقدمه و دو قطعه از باخ را می‌نوازم. این موسیقی برای خانه من نعمتی است، اما همچنین راهی برای ارتباط مجدد با رمز و راز زندگی و معجزه زنده بودن است.»

«با اینکه هشتاد سال است این کار را انجام می‌دهم، موسیقی همیشه چیز جدیدی به من یاد می‌دهد... فوق‌العاده... غیرقابل تصور!»

۴۹

شاگرد از استادش پرسید: آیا چیزی مهم‌تر از نماز وجود دارد؟

معلم از او خواست که به بوته‌ای در همان نزدیکی برود و شاخه‌ای از آن را ببرد.

دانش‌آموز طبق دستور معلم عمل کرد. معلم از او پرسید: آیا درخت هنوز زنده است؟ دانش‌آموز گفت: «مثل قبل بود.»

معلم گفت: برو ریشه‌ها را بکن.

دانش‌آموز گفت: «اگر این کار را بکنم، درخت خواهد مرد.»

معلم گفت: «دعا شاخه درختی است که ریشه آن ایمان نام دارد.»

ایمان ممکن است بدون دعا وجود داشته باشد، اما بدون ایمان، دعایی نمی‌تواند وجود داشته باشد، پسرم!

۵۰

معلم می‌گوید: «روح خدا در درون ما را می‌توان به پرده سینما تشبیه کرد. رویدادها روی پرده سینما اتفاق می‌افتند. مردم عاشق می‌شوند. مردم از هم جدا می‌شوند. گنج‌ها پیدا می‌شوند. سرزمین‌های دوردست کشف می‌شوند. فرقی نمی‌کند چه فیلمی نمایش داده می‌شود. پرده سینما، پرده سینماست. فرقی نمی‌کند اشک جاری شود یا خون ریخته شود؛ هیچ چیز سفیدی پرده سینما را لکه‌دار نمی‌کند.»

همانطور که در پرده سینما می‌بینیم، خدا هم در پس غم‌ها و هم در پس شادی‌های زندگی حضور دارد.

وقتی فیلممون تموم شد همه رو میبینیم!

داستانپائولو کوئیلو
۱
۰
ἐρώτησις(Erotesis)
ἐρώτησις(Erotesis)
«چرا مجبورم میکنی حقیقتی را بگویم که ندانستن‌ش برایت موجب بهترین لذت‌هاست؟بهترین تقدیر آن‌ست که در دسترس شما نیست،یعنی نزادن و نبودن.پس از آن بهترین تقدیر زود مردن است.» ×سیلنوس‌به شاه میداس×
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید