کتاب ملت عشق نوعی رمان عاشقانه است که در زمره پرفروش ترین کتاب های تاریخ ترکیه به شمار می رود.
نویسنده این کتاب «الیف شافاک» اصالتا فرانسوی اما متولد ترکیه است.
نویسنده تلاش کرده این اثر را به تقلید از ارتباط عرفانی مولانا و شمس تبریزی گردآوری نماید. هدف اصلی نویسنده از گرداوری کتاب به تصویر کشیدن عشق و نقش آن در دنیای مدرن است.
کتاب ملت عشق بیش از 500 بار در ترکیه به چاپ رسیده و در نزد خوانندگان محبوبیت فوق العاده ای کسب نموده است.
به سبب مورد استقبال قرار گرفتن این کتاب در نزد همگان این کتاب به واسطه برخی نویسندگان و مترجمان قهار به زبان های مختلف ترجمه شده است.
بهترین مترجم این رمان عاشقانه ارسلان فصیحی است که ترجمه ای رسا و نافذ را در اختیار علاقه مندان این رمان قرار داده است.
کتاب ملت عشق در پنج فصل گردآوری شده است که به شرح ذیل می باشند:
شایان ذکر است بدانید این رمان در سال 2010 به دو زبان ترکی استانبولی و انگلیسی ترجمه شده و خواندن آن در اکثر کشورها رواج یافت.
واکنش به این کتاب در نزد افراد، امری متغیر و متفاوت است به عبارتی برخی این کتاب را بهترین وخاص ترین کتاب می دانند حال اینکه برخی افراد آن را کتابی معمولی و گاهی نیز سطح پایین و بی مفهوم می دانند.
کتاب ملت عشق، تصویری از زندگی زنی بیچاره به نام اللا روبینشتاین است که قادر به تغییر سبک زندگی و سرنوشت خود نبود.
اللا زنی خجالتی و ترسو یا به عبارتی نمادی از زنی بی عرضه بود.
وی پس از بیست سال زندگی مشترک یک روز صبح به دادگاه رفت و تقاضای طلاق داد.
مقصود او از این کار رهایی از بند تاهل و رفتن در فراسوی خود بود.
ناگهان در جریان این سفر اللا به شکل غیر منتظره ای عاشق مردی شد که اصلا انتظارش را نداشت.
این دو از نظر شخصیتی با یکدیگر کاملا متفاوت بودند و حتی در مکان واحدی زندگی نمی کردند.
دیدگاه و بینش آنها به گونه ای با یکدیگر متفاوت بود که به هیچ عنوان نمی توانستند یکدیگر را برای لحظه ای تحمل کنند.
اما آتش عشق چنان به جان اللا افتاد که خود نفهمید چه بر سرش آمده و چنان این رخداد به یکباره اتفاق افتاد نتوانست از خود در برابر بلای عشق محافظت نماید.
کتاب ملت عشق بیانگر داستانی است که مربوط به قرن سیزدهم است. در ابتدا الیف شافاک تصوف را به صورت عوام گرایانه به تصویر کشیده و سپس به تفسیری تخصصی از آن می پردازد که در نهایت منجر به ارائه مقدمه ای قابل درک از اندیشه های تصوف می شود.
نویسنده در کتاب به طریقت تصوف نمایی تصویری پویا می بخشد. به گونه ای که میان جستجوی اللا برای یافتن عشق و جستجوی شمس و مولانا برای رستگاری، ارتباط و انسجام خاصی برقرار می کند.
شما عزیزان برای مطالعه بیشتر و نمایش سه بعدی و خرید کتاب با قیمت عالی می توانید به وب سایت ماوی مراجعه فرماید.
