نجات ما: پرونده‌یِ یک دانشمند اقلیم‌شناس برای امید و شفا در دنیایی ازهم‌گسیخته، اثر کاترین هایهو
نویسنده: گروه ویراستاران مجله‌یِ «نیکیِ بزرگتر»
۱۰ دسامبر ۲۰۲۱، مجله‌یِ نیکیِ بزرگتر، دانشگاه برکلی، کالیفرنیا
ترجمه‌شده توسط گروه علمی حکمت زندگی
کاترین هایهو، دانشمند اقلیم‌شناس، میگوید تغیرات آب‌وهوایی باید در مدّ نظر همه‌یِ افراد باشد. با این حال، عده‌یِ بسیاری از ما احساس تحت فشار بودن کرده و از صحبت کردن راجع به آن اجتناب میکنیم، و همین سبب میشود که ضرورت حل این مشکل در همین حالا و جلوگیری از فاجعه را تشخیص ندهیم.
هایهو در کتاب خود، با عنوان «نجات ما»، اصلاحاتی را در خصوص نحوه‌یِ صحبت کردن راجع به تغییرات آب‌وهوایی با یکایک افراد مختلف ارائه میدهد. او استدلال میکند که با شخصی‌تر کردن و فوری‌وفوتی‌تر کردنِ [مسئله‌یِ] تغییرات آب‌وهوایی برای افراد، توسل به ارزشهای اخلاقی آنها، و مطرح کردن گامهای بخصوصی که میتوانند برای کاهش مقدار دی‌اکسیدکربن منتشرشده توسط خودشان بردارند، میتوان به مردم برای غلبه بر این سکون کمک کرد.
کتاب او سرشار از داستانهای الهام‌بخش راجع به متقاعد کردن افراد برای اهمیت دادن به تغییرات آب و هوایی ا‌ست ـــ حتا در مورد گروههایی که در گذشته با این کار مخالفت داشتند، مثل پروتستانهای آمریکایی، آزادی‌خواهان، یا محافظه‌‌کارها. او میگوید از طریق تمرکز روی این‌که چگونه میتوانیم به شیوه‌یِ موفقیت‌آمیزی همگان را به جدی گرفتن تغییرات آب‌وهوایی و ایفای سهم‌شان در این زمینه، تشویق کنیم، امید به اجتناب از این فاجعه وجود دارد.
او میگوید: «امید به آینده‌ای بهتر به شما، من و همه‌یِ ما بستگی دارد. افراد عادی و معمولی قبلا هم دنیا را تغییر داده‌اند، ما هم میتوانیم دوباره این کار را بکنیم. از کجا شروع کنیم؟ با استفاده از قدرتمندترین نیرویی که داریم، صدای‌مان.»
