ویرگول
ورودثبت نام
دیده‌بان حقوق مترجمان ایران
دیده‌بان حقوق مترجمان ایران
خواندن ۱ دقیقه·۲ سال پیش

ایران تایپیست

ایران تایپیست
ایران تایپیست


وبگاه ایران تایپیست هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی را کلمه‌ای ۳۲ تومان نوشته است:

https://irantypist.com/page/%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C

(دقت کنید این مبلغ از مشتری گرفته می‌شود و از دریافتی مترجم کمیسیون هم کسر می‌شود. چقدرش را نمی‌دانیم، اگر کسی می‌داند بگوید)

اگر با چنین دستمزدهای پایینی مخالف هستید و حاضرید از #حقوق_مترجمان دفاع کنید کلمهٔ ایران تایپست را در گوگل جستجو کرده و از #ریویوی_گوگل به :آن یک ستاره بدهید:
https://www.google.com/search?q=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D8%AA&oq=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D8%AA&aqs=chrome..69i57j69i65l2.6765j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

و کامنت کوتاهی برای این بنگاه (مثلا با چنین دستمزد پایینی انتظار مترجم و مشتری راضی را نداشته باشید) یا مشتری (مترجمان خوب با دستمزدهای پایین کار نمی‌کنند یا #با_این_پولی_که_می‌دهید_گوگل‌ترنسلیت_تحویل_می‌گیرید) یا برای مترجمان این بنگاه (مثلا بنگاه‌های زیادی با دستمزد بالاتر هست اینجا را ول کنید) بنویسید.


 ☝ این حرکت نمادین است و می‌خواهیم بدانیم چند نفر حاضرند یک دقیقه از وقت خود را برای مخالفت با چنین #دستمزدهای_پایینی در عمل نشان دهند. همین کار را در مورد سایت‌هایی مثل #ترجمیک، #ترنسنت، #ترنسیس ، #پونیشا و... هم می‌توانیم انجام دهیم.


? بازنشر دهیم


? کانال تلگرام دیده‌بان:
t.me/itrwatch

? اینستاگرام:
instagram.com/itr.watch

? توییتر:
twitter.com/itrwatch

ایران تایپیستirantypistدیده‌بان حمایت از حقوق مترجمانمترجمهزینه ترجمه
محفلی از مترجمان مستقل که با هدف حمایت از حقوق مترجمان دور هم جمع شده‌اند.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید