افسانهای با اصالت ایرانی اما نامی بیگانه!
شاید شما هم برای نخستین بار که نام این مجموعه داستان را شنیدید، تصور اینکه نویسنده این اثر، ایرانی و محتوای آن فرهنگ بومی خودمان باشد به سختی از ذهنتان عبور کرده باشد! این امر که زبان فارسی را برای بیان مفاهیم جدید و جذاب مناسب نمیدانیم، متاسفانه به یک عادت بد فرهنگی تبدیل شده است. این مجموعه داستان فانتزی و هیجانانگیز هم از این موضوع مستثنی نیست.
میدگارد یا سرزمین میانه در اساطیر اسکاتلندی به معنی یکی از نه بخش جهان در کیهانشناسی نورس و سرزمین و اقامتگاه انسانهاست. میدگارد تنها سرزمین قابل مشاهده در بین نه جهان بود. بر طبق افسانهها، میدگارد از به هم پیوستن اندام یمیر، اولین مخلوق اساطیر اسکاندیناوی پس از کشته شدنش توسط اودین و برادرانش به منظور محافظت از بشریت در مقابل غولها درست شدهاست.
اگر چه به عنوان یک کارشناس ادبیات معتقد هستم کهنالگوها و مضامینی جهانی وجود دارد که دیگر متعلق به یک فرهنگ و یا یک قوم نیست و در حقیقت در تمام آثار ادبی دنیا با هر زبانی، ریشه دوانده است، خوب است نویسنده ایرانی توجه داشته باشد که داستان را در وهله نخست برای مخاطب ایرانی مینویسد. حتما برایتان پیش آمده است هنگامی که رمان خارجی (غیر انگلیسی) میخوانید، با عناصر واژگانی و پس از آن با مفاهیمی، روبه رو میشویم که برای کشف آن باید سیری (هر چند کوتاه) در فرهنگ زبان مبدأ داشته باشیم. اما در آثار داستانی فارسی این امر کاملا برعکس است، به طوری مخاطب فارسیزبان برای رمزگشایی داستان مجبور به جستجو میشود.
فارغ از انتخاب نام و اسامی خاص این کتاب، با محتوایی بسیار جذاب (از نوع اقتباسی) روبهرو هستیم. اگر با سری داستانهای فانتزی و تخیلی آشنا هستید و از خواندن کتاب در ژانر لذت میبرید، این کتاب را شدیدا به شما توصیه میکنم. برخی معتقدند که این اثر برداشتی ناشیانه از داستان هری پاتر است؛ اما احمدرضا صالحی از جلد دوم و سوم کمکم سبک ادبی خاص و منحصر به فرد خود را به مخاطب شناسانده و با خلق شخصیتها و حوادث غیرقابل پیشبینی، نبوغ ادبی خود را اثبات کرده است. همانطور که میدانیم، جلد اول این مجموعه، نخستین تجربه نویسندگی احمدرضا صالحی به طور حرفهایست و در هر مجلد شاهد پیشرفت او به لحاظ فن داستاننویسی و قدرت تخیلش میشویم.
بی شک یکی از نقاط قوت این داستان فضاسازی بینظیر و تصویرپردازی فوقالعاده قوی آن است؛ اغراق نیست اگر بگویم هنگام خواندن این کتاب حس دیدن یک فیلم سینمایی پرهیجان را دارید. همانطور که بسیاری از مخاطبان در انتظار ساخت فیلم یا سریالی بر اساس داستان میدگارد هستند.
در مجموع میتوان گفت طبع آزمایی نویسندگان ایرانی در ژانرهای فانتزی و تخیلی نیازمند حمایت مخاطبان است.
سرانجام پس از مدتها انتظار، هواداران این مجموعه داستان جذاب با انتشار آخرین نسخۀ آن غافلگیر شدند. شما هم اکنون میتوانید به جمع دنبالکنندگان و طرفداران این داستان جذاب در اپلیکیشن کتابراه بپیوندید و پایان ماجراجویی آریا (قهرمان اصلی داستان) را به صورت نسخه الکترونیک بخوانید.