ویرگول
ورودثبت نام
َعلی گوران
َعلی گورانوبگرد حرفه‌ای
َعلی گوران
َعلی گوران
خواندن ۱ دقیقه·۲ روز پیش

بازنویسی خفن افسانه امیرارسلان نامدار شروع کردم!

یه دو سه سالی سرکار ول میچرخیدم و حسش نبود کتاب جدیدی شروع کنم. البته چاپ نشدن ترجمه آخرم هم به علت عشق یهود بودن انتشاراتیها هم مزید بر علت بود.

با اینحال این هفته یه پروژه جدید کلید زدم تا دستی به سر و گوش داستان امیرارسلان نامدار اثر نقیب الممالک دبیر ناصر الدین شاه بکشم و یک بازنویسی سنگین و تپل روش انجام بدم و اونو از این حال نزار و ضعیفش دربیارم و بدلش کنم به یک کتاب جوندار و جذاب که همه از بزرگ و کوچیک باهاش حال کنن. مخصوصا نسل زد و عاشقای کتابهای فانتزی و رمان در سبکهای ویچر و سینوهه و هری پاتر و شاهنامه از خوندنش لذت ببرن و ازش به عنوان یکی از چند کتاب باحالی که در عمرشون خوندن ازش یاد کنن!

به علاوه برای اولین بار براش دارم تصویرگری میکنم تا سورپرایز بشید موقع خوندن. عملا یک آرت بوک میشه ازش دراورد!

ضمنا سعی دارم بدون افت کیفیت در یک چالش 60 روزه این کارو تموم کنم. به همین خاطر یه اینستا هم زدم به اسم قلم‌لس ( ghalamless ) و هر روز با پستهای مربوط به پروژه بازنویسی امیرارسلان اپدیتش میکنم. تا همزمان باهام خبردار بشید چیکار کردم و چه اتفاقاتی در بازنویسی افتاده و همراهم باشید. پس حتما فالو کنید تا باهم پروژه بازنویسی پیش ببریم.

کتابنویسندگیهری پاتررمان
۳
۰
َعلی گوران
َعلی گوران
وبگرد حرفه‌ای
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید