استاد "حامد حبیب" شاعر، نویسنده، منتقد و مترجم مصری، زاده‌ی ۲۰ ژانویه ۱۹۶۴ میلادی در زاغازیگ شرقی است.
ایشان فارغ‌التحصیل دانشکده هنر از گروه جامعه شناسی، دانشگاه زاغازیگ در سال ۱۹۸۶ میلادی است.
وی به عنوان روزنامه‌نگار برای بسیاری از روزنامه‌ها و مجلات مصر کار کرده و سردبیر برخی از نشریات اداره کل کاخ‌های فرهنگی مصر نیز بوده است.
▪کتاب‌شناسی:
• تألیف:
مجموعه شعر افلاطونی - مجموعه شعر عشق زندگی - مجموعه شعر پاره‌ها - مجموعه شعر ثائر - مجموعه شعر ایلال حوا - مجموعه داستان سینمار - مجموعه داستان راچک - مجموعه داستان ام حماده - رمان ملکوت جن - نمایشنامه‌ی دوش مرده - نمایشنامه‌ی پیام - نمایشنامه‌ی تراژدی افغانستان - عمر خیام (بررسی تحلیلی) - خاستگاه نقد - نقد فیلسوفان قرون وسطی - فلسفه و علم - فلسفه و دین - پیامی در پاسخ به جبر - تهاجم شوروی به افغانستان - رویای صهیونیستی - راه جنگ - داستان‌های سیاسی مرگ کمونیسم و...
• ترجمه:
هفتاد و پنج گورستان در دل شنگال - لامسا - ترجمه اشعار عربی - اشعار جهان ترجمه شده به عربی و...
▪نمونه‌ی شعر:
(۱)
آخِر فنجان قهوةٍ شربتُه بالأمس
انكسر نصفَين
جئتُ أرميهِ
فوجدتُني فيهِ
وفي النصفِ الآخر فلبي
بوجهٍ غاضب
لأنني فيما هوي
لا أجاريه
عزّ عليّ قلبي أن أُلقيه
فضممتُه إلي نصفي الآخَر
لم يلتحما
فما مِن زجاجٍ انكسر
والتأمَ
وعاد ماكان فيه... فيه.
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)
